NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
Traduzir "afstandsbediening kunt gebruiken" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstandsbediening kunt gebruiken" de holandês para espanhol
Traduções de afstandsbediening kunt gebruiken
"afstandsbediening kunt gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de afstandsbediening kunt gebruiken
holandês
espanhol
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| toetsenbord | teclado |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| toetsenbord | teclado |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| klikken | clics |
| plaats | lugar |
| dozen | cajas |
| instellingen | configuración |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| klikken | clics |
| plaats | lugar |
| dozen | cajas |
| instellingen | configuración |
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conoce |
| plaats | lugar |
| keer | vez |
| lijkt | parece |
| afstandsbediening | remoto |
| tv | tv |
| siri | siri |
NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)
ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstandsbediening | a distancia |
| tenzij | a menos que |
| sony | sony |
| tv | televisor |
NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken
ES El control remoto incluido es un control remoto estándar de Roku y se siente resistente, mejor que muchos de los controles remotos "accesorios" de una época pasada que eran como tarjetas de crédito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| en | y |
| voelt | siente |
| stevig | resistente |
| beter | mejor |
| veel | muchos |
| accessoire | accesorios |
| creditcards | tarjetas de crédito |
| roku | roku |
NL Wii-afstandsbediening Plus: een verbeterde versie van de Wii-afstandsbediening, met een ingebouwde gyrosensor, die in november 2010 werd uitgebracht in Europa
ES Mando de Wii Plus: versión mejorada del mando de Wii con un sensor de giro integrado, lanzado en Europa en noviembre de 2010
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | plus |
| verbeterde | mejorada |
| versie | versión |
| ingebouwde | integrado |
| november | noviembre |
| europa | europa |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzado |
NL 4. Wii Zapper: een accessoire voor de Wii-afstandsbediening in de vorm van een geweer. Het wordt gebruikt in combinatie met de Wii-afstandsbediening en de Nunchuk.
ES 4. Wii Zapper: accesorio con forma de rifle que se añade al mando de Wii y el Nunchuk para formar un solo conjunto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accessoire | accesorio |
| vorm | forma |
| en | y |
| wii | wii |
NL De Wii-afstandsbediening Plus, die de functionaliteit van Wii MotionPlus aan de Wii-afstandsbediening toevoegt, is nu verkrijgbaar
ES El mando de Wii Plus, que confiere al mando de Wii las funciones de Wii MotionPlus, ya se encuentra a la venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | plus |
| functionaliteit | funciones |
| wii | wii |
NL De Wii-afstandsbediening die bij het Wii-systeem wordt geleverd, is eveneens vervangen door de Wii-afstandsbediening Plus.
ES El mando de Wii que incluía la consola Wii también se ha sustituido por el mando de Wii Plus.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervangen | sustituido |
| wii | wii |
NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.
ES 24Wii Play: juego que sirve de introducción para aprender a manejar el mando de Wii. Se lanzó para la consola Wii en diciembre de 2006, tanto en Europa como en Japón, para conformar un lote junto con el mando de Wii.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| japan | japón |
| europa | europa |
| december | diciembre |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
ES si mueves el mando de Wii, el muñeco en pantalla se moverá en tiempo real y si paras de moverlo, el muñeco se detendrá justo en ese instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wii | wii |
NL 7 Wii Play is een spel waarmee gebruikers aan de Wii-afstandsbediening kunnen wennen. Wii Play kwam in december 2006 tegelijk met het Wii-systeem in Europa uit en wordt geleverd met een Wii-afstandsbediening.
ES 7 Recopilación de juegos ideada para introducir las múltiples posibilidades del mando de Wii y que se lanzó en diciembre de 2006 como parte de un set.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| wii | wii |
NL TIANI™ 3 Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
ES TIANI™ 3 Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| afstandsbediening | a distancia |
| satijnen | satén |
| gedetailleerde | completo |
| batterijen | pilas |
| usb | usb |
| aaa | aaa |
NL HUGO™ Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
ES HUGO™ Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| afstandsbediening | a distancia |
| satijnen | satén |
| gedetailleerde | completo |
| batterijen | pilas |
| usb | usb |
| aaa | aaa |
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conoce |
| plaats | lugar |
| keer | vez |
| lijkt | parece |
| afstandsbediening | remoto |
| tv | tv |
| siri | siri |
NL Haal Splashtop Business en On-Prem van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle toegang op afstand op locatie. En krijg Splashtop SOS ter ondersteuning van iOS afstandsbediening en Android afstandsbediening.
ES Consiga Splashtop Business y On-Prem en el MarketPlace de MobileIron para obtener un acceso remoto local potente, seguro y rápido. Y consiga que Splashtop SOS sea compatible con la vista remota de iOS y el control remoto de Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| en | y |
| krachtige | potente |
| snelle | rápido |
| toegang | acceso |
| locatie | local |
| ios | ios |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | característica |
| toegang | acceder |
| kiezen | opciones |
| inhoud | contenido |
| kanalen | canales |
| huren | alquilar |
| kopen | comprar |
NL Hiermee kunt u het merk tv selecteren, zodat u de aan / uit-knop op de afstandsbediening kunt gebruiken om deze in en uit te schakelen, en om naar uw luidsprekers te vragen.
ES Esto te permitirá seleccionar la marca del televisor para que puedas usar el botón de encendido del control remoto para apagarlo y encenderlo, además de preguntar por los altavoces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedas |
| selecteren | seleccionar |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| luidsprekers | altavoces |
| tv | televisor |
| knop | botón |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
ES Eso significa que puede atenuar las luces, encender la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luces |
| kunt | puede |
| verwarming | calefacción |
| film | película |
| afspelen | reproducir |
| spraak | voz |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
ES Eso significa que puede atenuar las luces, subir la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luces |
| kunt | puede |
| verwarming | calefacción |
| film | película |
| afspelen | reproducir |
| spraak | voz |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| betekent | significa |
| zoeken | búsqueda |
| kunt | puede |
| hoewel | si bien |
| indelingen | formatos |
| hdr | hdr |
NL De Button-widget: maakt verbinding met andere services met applets en fungeert als afstandsbediening. U kunt het gebruiken om uw lichten in of uit te schakelen, uw locatie vast te leggen of een telefoongesprek te starten.
ES El widget Botón: se conecta a otros servicios con Applets y actúa como control remoto. Puede usarlo para alternar sus luces , registrar su ubicación o activar una llamada telefónica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinding | conecta |
| andere | otros |
| services | servicios |
| en | y |
| lichten | luces |
| schakelen | alternar |
| locatie | ubicación |
| telefoongesprek | llamada |
| widget | widget |
NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.
ES Sin embargo, todavía faltan algunos, como los niveles de canal, lo cual es una pena porque para ajustarlos se ve obligado a usar el control remoto provisto y una pantalla que no puede ver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jammer | pena |
| passen | control |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| display | pantalla |
NL Sky heeft ook zijn eigen Santa Tracker op Sky Q in het VK - je kunt gewoon je stem gebruiken om te vragen "waar is de kerstman?" of "waar is de kerstman?" met behulp van de Sky Q-afstandsbediening.
ES Además, Sky tiene su propio Santa Tracker en Sky Q en el Reino Unido; puedes usar tu voz para preguntar "¿dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" usando el control remoto Sky Q
| holandês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| vk | reino unido |
| vragen | preguntar |
| afstandsbediening | remoto |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| betekent | significa |
| zoeken | búsqueda |
| kunt | puede |
| hoewel | si bien |
| indelingen | formatos |
| hdr | hdr |
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
ES En su lugar, ofrece una función llamada "Listas de reproducción", mediante la cual puede tocar un botón de Lista de reproducción en el control remoto y almacenar el programa o la película en su riel de Lista de reproducción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| genaamd | llamada |
| kunt | puede |
| tikken | tocar |
| en | y |
| film | película |
| opslaan | almacenar |
| knop | botón |
NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen
ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| en | y |
| muur | pared |
| nemen | llevar |
| lampen | luces |
NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen
ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| en | y |
| muur | pared |
| nemen | llevar |
| lampen | luces |
NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| hebt | tiene |
| plaats | lugar |
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
ES Si tiene personas en su hogar que no pueden molestarse con un controlador si solo están tratando de usar la PS5 para transmitir una película o algo de TV, este control remoto multimedia es perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| huis | hogar |
| film | película |
| perfect | perfecto |
| tv | tv |
| afstandsbediening | remoto |
| media | multimedia |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| speakers | altavoces |
| volume | volumen |
| maken | crear |
| luistert | escucha |
| lounge | salón |
| party | fiesta |
NL Implementeer de Splashtop Streamer op de Windows- en Mac-computers waarop u de afstandsbediening wilt gebruiken.
ES Despliega el Splashtop Streamer en los ordenadores Windows y Mac a los que quieras acceder.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| splashtop | splashtop |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
ES Acceda rápidamente a los registros de eventos de Windows haciendo clic en el icono del ajustes junto a un ordenador en la consola web. No hay necesidad de entrar en el ordenador para ver y solucionar problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| computer | ordenador |
| hoeft | necesidad |
| en | y |
| problemen | problemas |
| windows | windows |
NL De tv is nog niet helemaal beschikbaar, maar breidt het aantal sets uit dat Alexa zonder afstandsbediening kan gebruiken.
ES El televisor aún no está disponible, pero amplía la gama de equipos que pueden usar Alexa sin un control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| alexa | alexa |
| gebruiken | usar |
| tv | televisor |
NL Gebruik de bewegingsbesturing van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk om te scoren, de oppositie te verpletteren en special moves te gebruiken waarmee elke wedstrijd een waar spektakel wordt!
ES Utiliza los controles por movimientos que te ofrecen el mando de Wii y el Nunchuk para hacerte con el balón, marcar golazos y controlar al portero para hacer espectaculares paradones. ¡Organiza un partido con amigos en un dos contra dos espectacular!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wii | wii |
| wedstrijd | partido |
NL Vergeet niet de meegeleverde universele afstandsbediening te gebruiken om de audio-instellingen aan te passen en ook je Bluetooth-apparaten te bedienen.
ES No olvide utilizar el control remoto universal incluido para modificar la configuración de audio y controlar también sus dispositivos Bluetooth.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvide |
| niet | no |
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
| instellingen | configuración |
| audio | audio |
| apparaten | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
ES Aquellos que se conectan a través de HDMI-CEC también pueden usar el control remoto del televisor para ajustar el volumen, además hay un control de voz limitado a través de Amazon Alexa o el Asistente de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinding | conectan |
| kunnen | pueden |
| gebruiken | usar |
| beperkte | limitado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| tv | televisor |
NL Wij geven de voorkeur aan de meegeleverde afstandsbediening, deze is alleen eenvoudiger te gebruiken voor iedereen die toevallig aan het stuur zit.
ES Preferimos el control remoto suministrado, simplemente es más fácil de usar para cualquiera que esté en los controles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meegeleverde | suministrado |
| alleen | simplemente |
| gebruiken | usar |
| iedereen | cualquiera |
NL Door de Alexa-afstandsbediening te gebruiken, kun je gebruikmaken van alle andere vaardigheden die Alexa heeft: van het bedienen van je smart home-apparaten tot de liveweergave van je aangesloten cameras
ES Usar el control remoto de Alexa significa que puede aprovechar todas las otras habilidades que tiene Alexa: desde controlar sus dispositivos domésticos inteligentes hasta la vista en vivo de sus cámaras conectadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| alexa | alexa |
| smart | inteligentes |
| aangesloten | conectadas |
| afstandsbediening | remoto |
| apparaten | dispositivos |
| cameras | cámaras |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
ES El elegante control remoto de celda solar de metal tiene una forma ergonómica, lo que lo hace cómodo de sostener y fácil de usar con una mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| ergonomisch | ergonómica |
| hand | mano |
| en | y |
| afstandsbediening | remoto |
NL Nee, de Roku-afstandsbediening is iets dat je echt wilt gebruiken, wat goed is, want dat moet.
ES No, el control remoto Roku es algo que realmente querrás usar, lo cual es bueno, porque lo necesitarás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| gebruiken | usar |
| goed | bueno |
| afstandsbediening | remoto |
| roku | roku |
NL Implementeer de Splashtop Streamer op de Windows- en Mac-computers waarop u de afstandsbediening wilt gebruiken.
ES Despliega el Splashtop Streamer en los ordenadores Windows y Mac a los que quieras acceder.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| splashtop | splashtop |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
ES Acceda rápidamente a los registros de eventos de Windows haciendo clic en el icono del ajustes junto a un ordenador en la consola web. No hay necesidad de entrar en el ordenador para ver y solucionar problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| computer | ordenador |
| hoeft | necesidad |
| en | y |
| problemen | problemas |
| windows | windows |
NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| hebt | tiene |
| plaats | lugar |
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je hem als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te wisselen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert
ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los parlantes en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar pistas o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| speakers | parlantes |
| volume | volumen |
| maken | crear |
| luistert | escucha |
| lounge | salón |
| party | fiesta |
NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.
ES El control remoto incluido es el mismo zapper de años anteriores, pero sigue estando bien diseñado, es cómodo de sostener y fácil de usar, con todos los botones necesarios dispuestos de manera sensata.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| voorgaande | anteriores |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| benodigde | necesarios |
| knoppen | botones |
NL Omdat het een DJI-drone is, is het heel gemakkelijk om te vliegen met de meegeleverde afstandsbediening, die verbinding maakt met je smartphone door hem vast te pakken en dat scherm te gebruiken als de realtime camerastream.
ES Debido a que es un dron DJI, es muy fácil volar usando el control remoto incluido, que se conecta a su teléfono inteligente agarrándolo y usando esa pantalla como la transmisión de la cámara en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| gemakkelijk | fácil |
| vliegen | volar |
| verbinding | conecta |
| smartphone | teléfono inteligente |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| gebruiken | usando |
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een instrument voor afstandsbediening hebben dat gemakkelijk te gebruiken, betrouwbaar en veilig is, maar wel tegen een redelijke prijs
ES Por ello, es fundamental que contemos con una herramienta de control remoto que sea fácil de usar, fiable y segura, pero con un coste razonable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instrument | herramienta |
| en | y |
| redelijke | razonable |
| prijs | coste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afstandsbediening kunt gebruiken meegeleverde afstandsbediening gebruiken kunt gebruiken online kunt gebruiken hem kunt gebruiken alexa kunt gebruiken lol kunt gebruiken plezier kunt gebruiken afstandsbediening afstandsbediening gebruikt android afstandsbediening wii afstandsbediening meegeleverde afstandsbediening afstandsbediening werkt afstandsbediening naar android afstandsbediening toevoegt afstandsbediening die programmeerbaar afstandsbediening plus wii afstandsbediening toevoegt prostaatstimulator met afstandsbediening profoto connect afstandsbediening afstandsbediening of bewegingssensor afstandsbediening en dimmerbediening kunt nl kunt gofundme campagne kunt verifiëren huursoldaat kunt beheren fiets kunt bestellen business kunt ontwikkelen achtergrond kunt veranderen video kunt knippen slag kunt letterlijk kunt schakelen station kunt koppelen hoogtepunten kunt inhalen msp kunt beschermen tv kunt plakken bestandsbibliotheek kunt uploaden vervolgens kunt wijzigen webinars kunt hergebruiken erop kunt klikken data kunt beheren gemakkelijk kunt meenemen gemakkelijk kunt vertrekken dmarc kunt implementeren mac kunt sluiten gemakkelijk kunt inzien webshop kunt aanmaken overs kunt personaliseren wordpress kunt uploaden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe