NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
golf | ola |
element | elemento |
stroom | potencia |
natuur | naturaleza |
alleen | solo |
schuim | espuma |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorado |
code | código |
voorkomen | evitar |
fout | error |
element | elemento |
moet | debe |
id | identificación |
af en toe | ocasional |
NL N/D staat voor neodynium, het element dat deze microfoon een extra 6dB gevoeligheid geeft
ES N/D significa neodimio, el elemento que le da a este micrófono una sensibilidad extra de 6dB
holandês | espanhol |
---|---|
d | d |
element | elemento |
microfoon | micrófono |
extra | extra |
gevoeligheid | sensibilidad |
geeft | da |
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
menselijke | humano |
element | elemento |
zero | zero |
NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element
ES Fuimos los primeros en crear los editores de documentos en línea en base de HTML5 Canvas
holandês | espanhol |
---|---|
eersten | primeros |
online | en línea |
document | documentos |
editors | editores |
canvas | canvas |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | esencial |
element | elemento |
en | y |
gevonden | encontrado |
probleem | problema |
NL De kwaliteit van het boek is een belangrijk element geweest voor de merkbeleving van Bella Notte
ES La calidad del libro es un factor importante a la hora de comunicar la marca Bella Notte
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
ES Tiene que ser pegajoso, descriptivo, coherente con el contenido que se muestra realmente y muy bien optimizado, ya que es el primer elemento que se ve desde una página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | tiene que |
consistent | coherente |
inhoud | contenido |
weergegeven | se muestra |
en | y |
goed | bien |
geoptimaliseerd | optimizado |
element | elemento |
wordt weergegeven | muestra |
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.
holandês | espanhol |
---|---|
biometrie | biometría |
weet | sabe |
pin | pin |
NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.
ES Esta seguridad adicional también protege los datos almacenados en caso de que el entorno de ejecución confiable, el elemento seguro o el enclave seguro estén en peligro.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
element | elemento |
gevaar | peligro |
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
ES Con OOB, el elemento de posesión es el teléfono móvil, donde el usuario recibe un código de autenticación. Se introduce el elemento de conocimiento o inherencia:
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
kennis | conocimiento |
NL De Google Product Categorie is een fundamenteel element van alle Google Shopping Campagnes en indien u het steeds voor later heeft gelaten - nu - is de beste tijd om het uw volledige toewijding te geven.
ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.
holandês | espanhol |
---|---|
campagnes | anuncios |
en | y |
tijd | punto |
NL Een element dat de makelaar onderscheidt is de OpenBook platform dat handelaren gebruiken om te leren van andere handelaars
ES Un elemento que establece el corredor aparte es la plataforma OpenBook que los comerciantes utilizan para aprender de otros comerciantes
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
makelaar | corredor |
handelaren | comerciantes |
gebruiken | utilizan |
leren | aprender |
andere | otros |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
ES Los usuarios pueden simplemente apuntar y hacer clic en los elementos de la página y enviar esta retroalimentación visual junto con otros detalles como el HTML y los metadatos ? dispositivo, resolución de pantalla y más.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuarios |
simpelweg | simplemente |
pagina | página |
element | elementos |
en | y |
visuele | visual |
feedback | retroalimentación |
verzonden | enviar |
details | detalles |
zoals | como |
html | html |
device | dispositivo |
NL Er zijn verschillende software op de markt die dezelfde taak kunnen uitvoeren, maar het belangrijkste element dat Speechelo onderscheidt van de concurrentie is de tone of voice
ES Hay varios softwares en el mercado que pueden realizar la misma función, pero el elemento importante que distingue a Speechelo de la competencia es su tono de voz
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importante |
element | elemento |
concurrentie | competencia |
NL Webcam-weergave: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
ES Transmisión por webcam: Este elemento no es accesible para personas con discapacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
toegankelijk | accesible |
personen | personas |
webcam | webcam |
NL Bruiloft element collectie Gratis Vector
ES Colección de elementos de la boda Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
bruiloft | boda |
element | elementos |
collectie | colección |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Bruiloft Element bloemen Ornament Gratis Vector
ES Elemento de la boda ornamento floral Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
bruiloft | boda |
element | elemento |
bloemen | floral |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas
holandês | espanhol |
---|---|
zout | sal |
gebruiken | usar |
element | elemento |
aarde | planeta |
batterijen | baterías |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | fundamental |
toevoegen | añadir |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
thema | tema |
gespecificeerd | especifica |
aanvullende | adicionales |
moet | tiene que |
parameter | parámetro |
element | elemento |
html | html |
NL Resilience is een essentieel element
ES La resiliencia: un elemento clave
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos
holandês | espanhol |
---|---|
later | más tarde |
vandaag | hoy |
stream | transmisión |
en | y |
onthullen | revelar |
zal | llegará |
element | elemento |
campagne | campaña |
NL Net als OxygenOS 12 hebben app-pictogrammen in de nieuwe versie van ColorOS een subtiel 3D-element om ze minder plat te maken
ES Al igual que OxygenOS 12, los íconos de aplicaciones en la nueva versión de ColorOS tendrán un sutil elemento 3D para hacerlos menos planos
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
versie | versión |
subtiel | sutil |
pictogrammen | íconos |
app | aplicaciones |
element | elemento |
NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
eindelijk | finalmente |
pixel | pixel |
onthullen | revelar |
element | elemento |
gehoord | oído |
misschien | puede |
gelekt | filtrado |
plan | planea |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
ES Sin embargo, cuando se trata de una verdadera personalización, no estamos seguros de que nada pueda compararse con los controladores de Scuf para PS4, que le permiten elegir prácticamente todos los elementos que entran en ellos
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadera |
aanpassing | personalización |
praktisch | prácticamente |
element | elementos |
kiezen | elegir |
we | estamos |
controllers | controladores |
NL Er is nog steeds een duidelijk element van wat Google "Material Design" noemt, maar de kaarten voelen meer aan op het bestaande scherm, in plaats van dat ze een aandacht trekkende kaart zijn die gewoon onhandig in een lege ruimte opduikt.
ES Todavía hay un elemento claro de lo que Google llama "Diseño de materiales", pero las tarjetas se sienten más parte de la pantalla existente, en lugar de ser una tarjeta que acapara la atención y que aparece de manera incómoda en un espacio vacío.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claro |
design | diseño |
voelen | sienten |
bestaande | existente |
scherm | pantalla |
aandacht | atención |
NL Als je het je herinnert, werd het zombies-element in maart 2020 – een jaar geleden – gedropt, waarbij Activision destijds zei dat het niet aan de verwachtingen voldeed.
ES Si recuerdas, el elemento zombies se eliminó en marzo de 2020, hace un año, y Activision dijo en ese momento que no cumplía con las expectativas.
holandês | espanhol |
---|---|
maart | marzo |
zei | dijo |
verwachtingen | expectativas |
element | elemento |
NL Dat is een element dat we altijd leuk vonden aan het smartwatch-platform van Huawei: je krijgt veel gegevens die gemakkelijk te lezen zijn en nooit het gevoel hebben dat het scherm te rommelig wordt.
ES Ese es un elemento que siempre nos ha gustado de la plataforma de reloj inteligente de Huawei: obtienes una gran cantidad de datos que son fáciles de leer y nunca se siente como si la pantalla se abarrotara demasiado.
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
huawei | huawei |
gegevens | datos |
lezen | leer |
en | y |
gevoel | siente |
scherm | pantalla |
platform | plataforma |
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
ES Ese es un elemento de diseño exterior que se nota en el interior, una línea central para apuntar al horizonte y correr hacia él en un silencio maravilloso.
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
interieur | interior |
horizon | horizonte |
richten | apuntar |
en | y |
stilte | silencio |
NL Natuurlijke taalherkenning was bijvoorbeeld de sleutel tot de opkomst van Alexa en is nu een belangrijk element van moderne AI.
ES El reconocimiento del lenguaje natural ha sido clave para el surgimiento de Alexa, por ejemplo, y ahora es un elemento clave de la IA moderna.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
alexa | alexa |
en | y |
is | es |
nu | ahora |
element | elemento |
moderne | moderna |
was | sido |
NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.
ES Ahora, sobre quizás el elemento más importante y el que ha experimentado más ajustes: el juego en el campo.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
belangrijkste | importante |
element | elemento |
en | y |
aanpassingen | ajustes |
veld | campo |
NL Een element dat je plaatsing zal belemmeren, is dat de Sub toegang tot stroom nodig heeft, maar afgezien daarvan is het jouw keuze waar hij naartoe gaat
ES Un elemento que dificultará su ubicación es que el Sub necesita acceso al poder, pero aparte de eso, es su elección dónde va
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
plaatsing | ubicación |
toegang | acceso |
stroom | poder |
keuze | elección |
sub | sub |
NL De nieuwste smartphones van Apple zijn het resultaat van vele jaren van ontwerp, functie en verfijning van componenten. Elk element van zijn apparaten
ES Los últimos teléfonos inteligentes de Apple son la culminación de muchos años de diseño, características y refinamiento de componentes. Cada elemento
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchos |
jaren | años |
ontwerp | diseño |
functie | características |
en | y |
componenten | componentes |
element | elemento |
NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.
ES Android 12 permitirá a los usuarios personalizar prácticamente todos los elementos de la interfaz de usuario. Google lo llama "Material You".
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
praktisch | prácticamente |
element | elementos |
NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
ES Mapa de senderismo de SwitzerlandMobility: Este elemento no es accesible para personas con discapacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
element | elemento |
toegankelijk | accesible |
personen | personas |
NL Interactief panorama: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen
ES Panorama interactivo Este elemento no es accesible para personas con discapacidad
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivo |
panorama | panorama |
element | elemento |
toegankelijk | accesible |
personen | personas |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
pagina | página |
en | y |
element | elemento |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
selecteer | selecciona |
juiste | correcto |
element | elemento |
ontwerp | diseño |
helpt | ayuda |
lagen | capas |
verplaatsen | mover |
manier | forma |
verbergen | ocultar |
NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
holandês | espanhol |
---|---|
kroon | corona |
functie | función |
bevatten | incluir |
geconfigureerd | configurada |
element | elemento |
afbeelding | imagen |
object | objeto |
contact | contacto |
Mostrando 50 de 50 traduções