NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| beschikbaar | available |
| https | https |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| beschikbaar | available |
| https | https |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center
EN Olympia Sports Bar at Sportweg 13a is the pleasant heart of the Sports Center's outdoor accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| olympia | olympia |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maandag | monday |
| januari | january |
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| tilburg | tilburg |
| website | website |
NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center
EN Olympia Sports Bar at Sportweg 13a is the pleasant heart of the Sports Center's outdoor accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| olympia | olympia |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL 1999 Sports Illustrated kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Sports Illustrated American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Sports Illustrated card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Sports Illustrated Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Women in Sports door Peter Victor | Blurb-boeken Nederland
EN Women in Sports by Peter Victor | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| peter | peter |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
NL - Bekijk alle foto's van DH/Les Sports+ & Libre Belgique
EN - See all photos from DH/Les Sports+ & Libre Belgique
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
NL Meer fotografie van DH/Les Sports+ & Libre Belgique
EN More photographs by DH/Les Sports+ & Libre Belgique
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photographs |
NL Het portret van de zangeres Pinkdoor DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...van
EN Eddy Merckx at the Belgian Championshipby DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschapdoor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Eddy Merckx at the Belgian Championshipby DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Herten in de Waalse bossendoor DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...van
EN Deer in the Walloon forestsby DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...from
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
| holandês | inglês |
|---|---|
| podium | stage |
| parijs | paris |
| juni | june |
| paul | paul |
| john | john |
| george | george |
| brian | brian |
NL Jacky Ickx 1967door DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...van
EN Bruce McLaren Jackie Stewart and Jacky Ickxby Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| atleet | athlete |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| erg | really |
| reputatie | reputation |
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| hotels | hotels |
NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is
EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
| als | if |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
EN As the first port of call for premium sports products, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| de | the |
| premium | premium |
| inspireert | inspires |
| klanten | customers |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bevat | includes |
| innovatieve | innovative |
| hoge | high |
| ontdekt | discovered |
| expertise | expertise |
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
EN Simply log in to your customer account and your premium price will be displayed on all products - whether at Keller Sports or Keller x
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| artikelen | products |
| x | x |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL Sports & Adventure Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Sports & Adventure Books Online | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| online | online |
| boeken | books |
| kopen | buy |
| blurb | blurb |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| als | if |
| gemaakt | made |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| of | or |
NL Kluisjes in het Sports Center kunnen weer gebruikt worden!
EN Invite your friends or family members to participate in the Warandeloop together!
NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.
EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.
NL Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is de koepelorganisatie voor alle studentensport in Tilburg.
EN Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is an umbrella organization for all student sports associations in Tilburg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| tilburg | tilburg |
| is | is |
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| campus | campus |
| center | center |
| iedereen | everyone |
| dagelijks | daily |
NL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP gratis online game op Minispelletjes.com
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| vrij | open |
| suggereert | suggests |
| fifa | fifa |
| licentie | licensing |
| exclusiviteit | exclusivity |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschil | dispute |
| heeft | has |
| niveau | level |
| bereikt | reached |
| verklaring | statement |
| fifa | fifa |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
NL We spraken met Dave Gibbs, directeur van inhoud en product van Sky Sports.
EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.
NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.
EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| landen | countries |
| ag | ag |
| is | has |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| snelgroeiende | fast-growing |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL EA Sports PGA Tour is uitgesteld, de release van Spring 2022 is uitgesteld tot onbekende datum
EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| uitgesteld | delayed |
| release | release |
| onbekende | unknown |
| datum | date |
| is | has |
NL Topprestaties dankzij functionaliteit en prestaties. Bij Keller Sports bieden wij u een uitgebreid en kwalitatief hoo
EN Top performance thanks to functionality and performance. At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
NL Om uw perfecte sportschoen te vinden, kunt u de testrapporten van onze Keller Sports Pro's als leidraad gebruiken
EN To find your perfect sports shoe, you can use the test reports of our Keller Sports Pros as a guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| gebruiken | use |
NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden
EN At Keller Sports, we combine high sporting functionality with the latest men's fashion trends from a wide range of sports sectors to offer our customers the best possible range
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| functionaliteit | functionality |
| laatste | latest |
| klanten | customers |
| mogelijke | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe