Traduzir "voorgaande jaarlijkse vergaderingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorgaande jaarlijkse vergaderingen" de holandês para inglês

Traduções de voorgaande jaarlijkse vergaderingen

"voorgaande jaarlijkse vergaderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voorgaande all an any as by for foregoing from have in is of of the on preceding previous that to with years
jaarlijkse annual annually monthly months time year yearly years
vergaderingen conferences event events meeting meetings sessions work

Tradução de holandês para inglês de voorgaande jaarlijkse vergaderingen

holandês
inglês

NL Download informatie over de voorgaande jaarlijkse vergaderingen van aandeelhouders hieronder:

EN Download information about the shareholders’ meetings from 2016 and 2017 below:

holandêsinglês
downloaddownload
informatieinformation
vergaderingenmeetings
aandeelhoudersshareholders

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

holandêsinglês
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

holandêsinglês
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

holandêsinglês
hoogtepuntenhighlights
rapportreport
statusstate
compatibiliteitcompatibility
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ondersteuntsupports
macosmacos

NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.

EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.

holandêsinglês
jaarlijkseannual

NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

holandêsinglês
groepengroups
jaarlijkseyearly
inkomstenincome
miljoenmillion
eureur
vrijstellingexemption
rapportreport

NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

holandêsinglês
groepengroups
jaarlijkseyearly
inkomstenincome
miljoenmillion
eureur
vrijstellingexemption
rapportreport

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

holandêsinglês
hoogtepuntenhighlights
rapportreport
statusstate
compatibiliteitcompatibility
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ondersteuntsupports
macosmacos

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

holandêsinglês
zoomzoom
vergaderingenmeetings
snelquickly
enand
nauwkeurigaccurately
automatischautomatically
accountaccount
klaarfinish

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

holandêsinglês
ciscocisco
altijdalways
oproepcall
webexwebex

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

holandêsinglês
transcribeertranscribe
automatischautomatically
uwyour
externeremote
vergaderingenmeetings
houdkeep
projectenprojects
maakcreate
inzichteninsights
secondenseconds

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

holandêsinglês
onzeour
vertegenwoordigersreps
handmatigmanually
vergaderingenmeetings
plannenscheduling
uitsluitendsolely
verkoopselling
concentrerenfocusing

NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.

EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.

holandêsinglês
algemeneoverall
oplossingsolution
feedbackfeedback

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

holandêsinglês
zoomzoom
vergaderingenmeetings
snelquickly
enand
nauwkeurigaccurately
automatischautomatically
accountaccount
klaarfinish

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

holandêsinglês
ciscocisco
altijdalways
oproepcall
webexwebex

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

holandêsinglês
transcribeertranscribe
automatischautomatically
uwyour
externeremote
vergaderingenmeetings
houdkeep
projectenprojects
maakcreate
inzichteninsights
secondenseconds

NL Om automatisch de details van Zoom-vergaderingen toe te voegen aan je Calendly-evenementen en herinneringen aan vergaderingen, bezoek je de Zoom App Marketplace en download je de Zoom for Calendly-integratie.

EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

holandêsinglês
veranderdchanged
periodesperiods
analyseanalysis
ishas

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

holandêsinglês
tenzijunless
vermeldstated
verwijderendelete
verzameldcollected
voorgaandepreceding

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
beperkingenrestrictions
overeenkomstagreement
volledigfully
bindendbinding
partijenparties

NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.

EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

holandêsinglês
goldgold
misschienmight
potentiëlepotential
favorietefavourite
afwerkingenfinishes
in feiteactually

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

holandêsinglês
behandelingtreatment
beginselenprinciples
typetype

NL iD Cloud Web geeft u een volledig overzicht van de laatste RFID-telling en alle voorgaande tellingen in uw winkels

EN iD Cloud Web gives you a full overview of the last RFID count and all previous counts in your stores

holandêsinglês
idid
cloudcloud
webweb
geeftgives
overzichtoverview
winkelsstores
rfidrfid

NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

holandêsinglês
voorgaandeprevious
jarenyears
oneplusoneplus
telefoonsphones

NL Wat zijn de grote verschillen met de voorgaande versie?

EN What are the major differences compared to the previous version?

holandêsinglês
grotemajor
verschillendifferences
voorgaandeprevious
versieversion

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
beperkenlimiting
documentdocument
informatieinformation
foutenerror

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

holandêsinglês
indienif
voorgaandeforegoing
redenreason
bepalingenprovisions

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

holandêsinglês
vereistrequires
coördinatiecoordination
andereother
mensenpeople
orkestratieorchestration
voorgaandepreceding
komendeupcoming
takentasks
geïmplementeerddeployed
effectieveeffective
beherenmanagement

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

holandêsinglês
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
beperkenlimiting
verbandconnection
systemensystem

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

holandêsinglês
stemtagree
splashtopsplashtop
directeurendirectors
werknemersemployees
claimsclaims
verliezenlosses
voorgaandeforegoing
servicesservices

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
voorwaardenterms
bindendbinding
partijenparties

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

holandêsinglês
verklaringstatement
partijenparties

NL Sociale zoekopdrachten vergelijken het laatste uur met de data van de voorgaande 12 uur

EN Social searches compare the last hour against the previous 12 hours of data

holandêsinglês
socialesocial
zoekopdrachtensearches
vergelijkencompare
laatstelast
datadata
voorgaandeprevious

NL Editorial searches vergelijken 1 dag met de data van de voorgaande 14 dagen

EN Editorial searches compare 1 day against the previous 14 days of data

holandêsinglês
vergelijkencompare
voorgaandeprevious

NL Schakel voorgaande bezoekers in om je te helpen bij het promoten van je evenement.

EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.

holandêsinglês
bezoekersattendees
evenementevent

NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen

EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods

holandêsinglês
klantclient
beoordelenrate
expertsexpert
gemiddeldeaverage
periodesperiods
dagendays

NL Joblift kan de beoordeling afwijzen, als in plaats van de eigen telling alleen eigen gemiddeld verbruik van de drie voorgaande periodes wordt berekend.

EN Joblift may oppose a verification if, based on its very own data inventory, it is possible to estimate the average consumption from the three previous periods.

holandêsinglês
alsif
gemiddeldaverage
voorgaandeprevious
periodesperiods

NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien

EN In previous summers there was little left of the grass by the beginning of June, this year I have not seen a single withered blade of grass

holandêsinglês
voorgaandeprevious
zomerssummers
beginbeginning
junijune
weiniglittle
grasgrass
jaaryear
gezienseen

NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.

EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.

holandêsinglês
voorgaandeforegoing
verbodenprohibited
isshall

NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour

EN Germany bid farewell to domestic coal mining

NL Bij MyParcel ontvang je altijd op de eerste van de maand de factuur van je verstuurde post en pakketten van de voorgaande maand

EN With MyParcel, you always receive the invoice on the 1st of the month for the post and parcels from the previous month that you have sent

holandêsinglês
ontvangreceive
altijdalways
maandmonth
factuurinvoice
postpost
pakkettenparcels
voorgaandeprevious

NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in ee​n enkele mail):​​​ Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest​

EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail):​​​ To: listserv@list.ecompass.nl  Subject:  Message Text: set RDM digest​

holandêsinglês
voorgaandeprevious
listlist
onderwerpsubject
setset
versieversion
rdmrdm
nlnl

NL Klikt u op "terug" om op de voorgaande pagina te landen

EN Click on “back” to go to the previous page

holandêsinglês
kliktclick
opon
omto
voorgaandeprevious
paginapage

NL Zoals wij u al bij de voorgaande projecten hebben laten zien, kunnen met behulp van magneten handige bevestigingsoplossingen worden gevonden

EN As you have seen in the previous projects, it is possible to create practical mounting solutions with the help of magnets

holandêsinglês
voorgaandeprevious
projectenprojects
behulphelp
magnetenmagnets
handigepractical

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

holandêsinglês
startstart
kunnencan
conditiecondition
zonderwithout
transfertransfer
sessiesession

NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.

EN The above exception only applies if the necessary provisions have been made to ensure that the personal data can only be used for scientific research.

holandêsinglês
uitzonderingexception
geldtapplies
indienif
nodigenecessary
verzekerenensure
persoonsgegevenspersonal data
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
gebruiktused

Mostrando 50 de 50 traduções