NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
"versleuteld om manipulatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
versleuteld | encrypted encryption secure security |
manipulatie | manipulation |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content
holandês | inglês |
---|---|
smtp | smtp |
manipulatie | manipulation |
servers | servers |
NL Repository's worden passief versleuteld (AES-256) en versleuteld tijdens doorvoer (TLS 1.2+), zodat je code altijd veilig is.
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
holandês | inglês |
---|---|
repository | repositories |
versleuteld | encrypted |
en | and |
zodat | so |
code | code |
altijd | always |
veilig | secure |
tls | tls |
je | your |
NL Kluisgegevens in ruste worden lokaal op het apparaat van de gebruiker versleuteld met AES-256 GCM, en versleutelde gegevens die onderweg zijn worden versleuteld met TLS 1.3 met een extra versleutelingslaag in de payload
EN Vault data at rest is encrypted on the user's device locally using AES-256 GCM, and encrypted data in transit is encrypted with TLS 1.3 with an additional layer of encryption in the payload
NL Deze leeromgeving biedt trainingen aan in modelleren, data manipulatie en programmeervaardigheden in onder andere R, Python en SQL
EN This learning environment specializes in training courses in modeling, data manipulation and programming skills in R, Python, and SQL
holandês | inglês |
---|---|
modelleren | modeling |
data | data |
manipulatie | manipulation |
en | and |
r | r |
python | python |
sql | sql |
NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.
EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
online | online |
manipulatie | manipulation |
data | data |
NL Onderzoeksjournalistiek platform Investico wint een belangrijke journalistieke prijs met een artikel over manipulatie van misdaadcijfers door de politie.
EN Partnerships between various investigative journalism organizations working on in-depth research have led to an article on the lucrative trade in illegal pesticides.
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
manipulatie | manipulation |
raidboxes | raidboxes |
andere | other |
klanten | customers |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
dagelijks | daily |
gekoppeld | connected |
manipulatie | manipulation |
aanvallen | attacks |
intelligente | smart |
installaties | installations |
gira | gira |
gebruik | uses |
knx | knx |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | high |
werkt | works |
veranderingen | changes |
NL In februari bezocht VPRO Tegenlicht de BioHack Academy om een experiment met genetische manipulatie uit te voeren. Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
biohack | biohack |
NL VPRO Tegenlicht duikt in de wereld van biohacking en CRISPR-Cas9, de revolutionaire techniek die genetische manipulatie binnen ieders handbereik brengt
EN This episode of Tegenlicht dives into the world of biohacking
holandês | inglês |
---|---|
duikt | dives |
NL Genetische manipulatie, het inbrengen van nieuwe genen in een organisme, is een techniek met verstrekkende gevolgen
EN Genetic manipulation, bringing new genes in an organism, is a technique that has far reaching consequences
holandês | inglês |
---|---|
manipulatie | manipulation |
nieuwe | new |
genen | genes |
techniek | technique |
gevolgen | consequences |
NL Uitvindingen, zoals de CRISPR-Cas9 techniek waarmee genetische manipulatie van DNA mogelijk is, kunnen verstrekkende gevolgen hebben
EN Inventions, such as the CRISPR-Cas9 technique that allows genetic manipulation of DNA, can have far-reaching consequences
holandês | inglês |
---|---|
uitvindingen | inventions |
techniek | technique |
manipulatie | manipulation |
dna | dna |
gevolgen | consequences |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
kandidaat | candidate |
functies | functions |
manipulatie | manipulation |
beoordelen | assess |
excel | excel |
vaardigheden | skills |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiden | preparing |
scripts | scripts |
juiste | proper |
manipulatie | manipulation |
r | r |
programmeertalen | programming |
NL Mimecast beheert archieven in specifieke geografische regio's om ervoor te zorgen dat ze bestand zijn tegen manipulatie en biedt vereenvoudigde naleving, versnelde e-discovery en flexibel retentiebeheer.
EN Mimecast manages archives in specific geographic regions to ensure that they are tamper-resistant and delivers simplified compliance, accelerated e-discovery, and flexible retention management.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
archieven | archives |
specifieke | specific |
geografische | geographic |
regio | regions |
naleving | compliance |
versnelde | accelerated |
flexibel | flexible |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
dagelijks | daily |
gekoppeld | connected |
manipulatie | manipulation |
aanvallen | attacks |
intelligente | smart |
installaties | installations |
gira | gira |
gebruik | uses |
knx | knx |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | high |
werkt | works |
veranderingen | changes |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
holandês | inglês |
---|---|
manipulatie | manipulation |
netwerken | networks |
creëren | creating |
kwaadwillende | malicious |
cybercrimineel | cybercriminal |
aanvallen | attacks |
controle | controls |
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
kunnen | can |
angst | fear |
en | and |
manipulatie | manipulation |
slachtoffers | victims |
kwaadwillende | malicious |
links | links |
of | or |
software | software |
downloaden | download |
NL ijzig sterkTrek in een ijsje? Onze IML-etiketten trotseren de koude én elke manipulatie. Uw merkimago is in goede handen.
EN freezing hotCraving for ice cream? Our IML will survive both the cold and the handling. Your brand image is safe with us.
holandês | inglês |
---|---|
koude | cold |
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
tabellen | tables |
daarom | therefore |
geen | cannot |
data | data |
manipulatie | manipulation |
uitgevoerd | performed |
gebruikt | used |
en | and |
query | query |
NL Data security is het geheel aan maatregelen om persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde manipulatie of verwijdering van bestanden (opzettelijk of onopzettelijk)
EN Data security is defined as the set of measures to protect personal data and confidential information against unauthorised manipulation or deletion of files (intentional or unintentional)
holandês | inglês |
---|---|
geheel | set |
maatregelen | measures |
persoonsgegevens | personal data |
vertrouwelijke | confidential |
manipulatie | manipulation |
verwijdering | deletion |
NL Onderzoeksjournalistiek platform Investico wint een belangrijke journalistieke prijs met een artikel over manipulatie van misdaadcijfers door de politie.
EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
wint | wins |
belangrijke | important |
manipulatie | manipulation |
politie | police |
prijs | prize |
NL SKRWT kan ook foto's rechtzetten waar de horizon niet in het midden staat, met eenvoudige handmatige manipulatie van de functies van de app.
EN SKRWT can also straighten out images where the horizon is off-center with easy-to-use manual manipulation of the app's functions.|
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
foto | images |
s | s |
horizon | horizon |
midden | center |
eenvoudige | easy |
handmatige | manual |
manipulatie | manipulation |
functies | functions |
NL Wat is social engineering? Het is een vorm van cyberaanval waarbij gebruik wordt gemaakt van manipulatie en misleiding om toegang te krijgen tot gegevens of informatie.
EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
vorm | form |
manipulatie | manipulation |
toegang | access |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
nieuw | new |
versleuteld | encrypted |
levering | delivery |
verkeer | traffic |
helpt | helps |
versnellen | accelerate |
in plaats van | instead |
tcp | tcp |
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
wachtwoorden | passwords |
opgeslagen | stored |
onze | our |
op | top |
NL Creditcardinformatie en andere gegevens worden versleuteld en beveiligd. Shopify is PCI-compliant (niveau 1) en maakt gebruik van 256-bits SSL-certificaten om bestelgegevens veilig te houden.
EN Credit card and order data is encrypted and secure. Shopify is Level 1 PCI compliant and uses 256-bit SSL certificates to keep order details secure.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteld | encrypted |
shopify | shopify |
niveau | level |
gebruik | uses |
pci | pci |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
emails | emails |
veilig | securely |
sleutels | keys |
zelf | anyone |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
holandês | inglês |
---|---|
emails | emails |
browser | browser |
worden | are |
versleuteld | encrypted |
kan | can |
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteld | encrypted |
industriële | industry |
normen | standards |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
content | content |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
NL Alle communicatie tussen mobiele toepassingen van SuperOffice en de servers wordt ook versleuteld met behulp van SSL
EN All communication between SuperOffice mobile applications and the servers are also encrypted using SSL
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
mobiele | mobile |
servers | servers |
ook | also |
versleuteld | encrypted |
ssl | ssl |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
versleuteld | encrypted |
verzonden | transmitted |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
ondersteunen | support |
ios | ios |
versleuteld | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld
EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet
holandês | inglês |
---|---|
back-up | backup |
worden | is |
uw | you |
op | wallet |
NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
worden | is |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
opgeslagen | stored |
onze | our |
automatisch | automatically |
versleuteld | encrypted |
transport | transit |
en | and |
verdeeld | distributed |
beschikbaarheid | availability |
betrouwbaarheid | reliability |
toegang | access |
NL Alle communicatie via openbare netwerken met de Zendesk-gebruikersinterface en API's wordt versleuteld met de industrienorm HTTPS/TLS (TLS 1.2 of hoger)
EN All communications with Zendesk UI and APIs are encrypted via industry standard HTTPS/TLS (TLS 1.2 or higher) over public networks
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communications |
openbare | public |
netwerken | networks |
api | apis |
versleuteld | encrypted |
https | https |
of | or |
zendesk | zendesk |
tls | tls |
NL Servicegegevens worden in rust met behulp van 256-bits AES-versleuteling bij AWS versleuteld.
EN Service Data is encrypted at rest in AWS using AES-256 key encryption.
holandês | inglês |
---|---|
worden | is |
rust | rest |
behulp | service |
aws | aws |
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
opslaan | store |
chats | chats |
NL Alle gegevenstransfers van Recruitee zijn versleuteld
EN All data transfers by Recruitee are encrypted
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
van | by |
zijn | are |
versleuteld | encrypted |
NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
holandês | inglês |
---|---|
worden | is |
gegevens | data |
NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
deepl | deepl |
onmiddellijk | immediately |
verwijderd | deleted |
voltooid | completed |
verbinding | connection |
servers | servers |
altijd | always |
versleuteld | encrypted |
abonnees | subscribers |
NL Als u al uw gegevens versleuteld wilt houden, dan kunt u deze functie beter niet gebruiken
EN If you want to keep all your data encrypted, then it’s better to opt-out of using this feature
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
functie | feature |
beter | better |
gebruiken | using |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
EN It encrypts your files and asks for payment to unlock them
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
en | and |
betaling | payment |
gevraagd | asks |
NL Dit formulier is beveiligd met reCAPTCHA en de Google Privacy en Voorwaarden gelden. Uw gegevens worden versleuteld verstuurd.
EN This form is protected with reCAPTCHA and the Google Privacy en Terms and conditions. Your data is sent encrypted.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
beveiligd | protected |
privacy | privacy |
uw | your |
versleuteld | encrypted |
verstuurd | sent |
recaptcha | recaptcha |
Mostrando 50 de 50 traduções