NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
Traduzir "veld eronder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veld eronder" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de veld eronder
holandês
inglês
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| veld | field |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| veld | field |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| gewoon | simply |
| canvas | canvas |
| klaar | ready |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| uitvoeren | project |
| student | student |
| veld | field |
| positie | position |
| kunstenaar | artist |
| ontwerper | designer |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| formulieren | forms |
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bevat | include |
| veld | field |
| aanmaken | create |
| plugin | plugin |
| gebruiken | use |
| winkel | store |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.
EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| duurt | takes |
| probleem | issue |
| lijden | suffer |
NL met Rocket-talen, je blijft leren nadat de geluidsoefening is afgerond door de oefeningen eronder af te maken
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | keep |
| leren | learning |
| de | the |
| talen | languages |
| is | sound |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| activiteiten | activities |
| kijken | looking |
| pagina | page |
| plan | plan |
| absoluut | absolutely |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| mond | mouth |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| mond | mouth |
| vector | vector |
NL Een van de eerste zaken die en gebruiker online ziet is een kaart met drie bedrijven eronder
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaken | things |
| online | online |
| ziet | sees |
| kaart | map |
| bedrijven | businesses |
NL Door de dikke laag bladeren is ook niet te zien wat eronder zit
EN Due to the thick layer of leaves, it is also not possible to see what is underneath
| holandês | inglês |
|---|---|
| dikke | thick |
| laag | layer |
| bladeren | leaves |
| is | is |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL De universitaire diensten lijden eronder, met inbegrip van het e-mailverkeer, de puntensystemen en de studentenbeurzen.
EN University services are effected including email, grading systems and Bursar Office transactions
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| met inbegrip van | including |
NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is
EN The ridge should come away, exposing the seed beneath
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| af | away |
NL Filter al uw uitgaande e-mail vooraf om misbruik op te sporen voordat de bezorgbaarheid eronder lijdt.
EN Pre-filter all your outgoing email to catch abuse before it hurts deliverability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| uw | your |
| uitgaande | outgoing |
| misbruik | abuse |
| bezorgbaarheid | deliverability |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL De schaduw is niet perfect halfrond, maar is eronder afgesneden om het meeste licht te verzamelen
EN The shade is not perfectly hemispherical, but cut-off underneath to collect the most light
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| licht | light |
| verzamelen | collect |
NL Snel opschalen zonder dat de service eronder lijdt
EN Scaling fast without sacrificing service
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| opschalen | scaling |
| zonder | without |
| service | service |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| selecteer | select |
| anders | other |
| voeg | add |
| verdere | additional |
| details | details |
NL Voeg Dropdown navigatie links toe om meerdere menu items eronder te plaatsen als sub-links.
EN Add Dropdown navigation links to hold multiple menu items under it as sub-links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| navigatie | navigation |
| links | links |
| menu | menu |
| items | items |
| als | as |
NL Een van de eerste zaken die en gebruiker online ziet is een kaart met drie bedrijven eronder
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaken | things |
| online | online |
| ziet | sees |
| kaart | map |
| bedrijven | businesses |
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
| holandês | inglês |
|---|---|
| woud | forest |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veld eronder in veld eronder eronder voeg je eronder veld maatschappelijk veld vereiste veld t veld magnetische veld veld werkzaam onderstaande veld aangepast veld veld beter zwarte veld onderin elk veld optioneel veld veld commando veld leeg veld een mogelijke veld gewoon veld dubbelzinnig taalgebruik veld in minimaal bloemen veld illustratie betreden it veld veld v bovenstaande veld veld afschaft relatief nieuw veld veld opgesteld veld legde veld tekst veld gratis vector veld pro vector veld de gebruikersnaam aangepast veld aanmaken veld automatisch gevuld veld uw telefoonnummer veld voor nauwkeurigere veld van artistiek selecteer een veld agents veld veld voor snel veld veranderen voeg extra veld professionele veld waarin nieuw veldTraduzir veld eronder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe