Traduzir "tv aanzet" para inglês

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "tv aanzet" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de tv aanzet

holandês
inglês

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

holandês inglês
moeite effort
inzichten insights

NL Of laat de gordijnen automatisch sluiten wanneer je de TV aanzet

EN Or make the curtains close when you start watching TV

holandês inglês
of or
je you
tv tv

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.

EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.

holandês inglês
instructie instruction
vpn vpn
client client
computer computer
installeert install

NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen

EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us

holandês inglês
festival festival
kunst art
nieuwe new
perspectieven perspectives
biedt offers
ons us

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

holandês inglês
aanbevolen recommended
praktijken practice
thema theme
optimalisatie optimisation
verwijzing reference
betrokkenheid engagement

NL Seen&Read is een contentmarketingbureau met een passie voor spetterende content die verbindt en aanzet tot actie

EN Seen&Read is a content marketing agency passionate about delivering content that sizzles, engages, and creates action

holandês inglês
content content
actie action

NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip

EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip

holandês inglês
bedoeld intended
lijst lists
trip trip

NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet

EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on

holandês inglês
niets nothing
prachtige beautiful

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

holandês inglês
magisch magical
kamer room
comfortabel comfortable

NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.

EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.

holandês inglês
ontvangers recipients
boodschap message

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

holandês inglês
inhoud content
bedreigingen threats
geweld violence
personen individuals
entiteiten entities
privacy privacy

NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.

EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.

holandês inglês
minuut minute
team team
informatie information
telefoon phone
in staat enables

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

holandês inglês
zodra immediately

NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip

EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip

holandês inglês
bedoeld intended
lijst lists
trip trip

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

holandês inglês
inhoud content
bedreigingen threats
geweld violence
personen individuals
entiteiten entities
privacy privacy

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

holandês inglês
aanbevolen recommended
praktijken practice
thema theme
optimalisatie optimisation
verwijzing reference
betrokkenheid engagement

NL Als afsluiter en aanzet voor de vervolgfase organiseerde het AIDA-netwerk (de negen instellingen achter SCALA) op 26 april een focusdag, om ideeën uit te wisselen over de archivering en preservering van digitaal geboren archieven en collecties

EN Every year, Public Domain Day offers organisations in the heritage sector a platform where they can share their achievements, challenges and visions for providing access to collections which are no longer protected by copyright

holandês inglês
collecties collections

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

holandês inglês
activeren activating
merkstrategie brand strategy
gegevens data
betekenisvol meaningful
actie action
wij we
helpen help
menselijke human
verbinding connections
nieuwe new
groei growth

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

holandês inglês
magisch magical
kamer room
comfortabel comfortable

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Amazon's Tap to Alexa-functie: hoe het werkt en hoe je het aanzet

EN Amazon's Tap to Alexa feature: How it works and how to turn it on

holandês inglês
amazon amazon
s s
tap tap
alexa alexa

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

holandês inglês
plaats place
diep deep
pas adjust
voordat before

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.

EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.

NL Ja. De eerste keer dat u de Jabra Evolve 75 aanzet, kan hij meteen gekoppeld worden met uw mobiele telefoon.

EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.

NL HoneyBook is een tool voor klantbeheer die kleine ondernemers en freelancers helpt bij het beheren en verwerken van betalingen, boekingen, contracten en meer, en die aanzet tot samenwerking en communicatie

EN SmartSales is an all-in-one field sales CRM that eliminates paperwork and allows reps on the road to sell more and better

NL Beoordeling van chemische stoffen bij gebruik van teruggewonnen cellulose. Een eerste aanzet tot het vaststellen van triggerwaarden

EN Assessment of chemical substances when using recovered cellulose. A first initiative to derive trigger values

NL Zorg ervoor dat de rol goed in de machine is geplaatst voordat je het apparaat aanzet. Voor meer informatie bekijk je de snelstartgids.

EN Before turning on the device, make sure that the roll is correctly loaded in the machine by following the quick start guide.

Mostrando 32 de 32 traduções