NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad...door Imago Images - Everett Collectionvan
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad...door Imago Images - Everett Collectionvan
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
gevecht | fight |
imago | imago |
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier - Foto en Poster te koop
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
manilla | manila |
ali | ali |
joe | joe |
gevecht | fight |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
manilla | manila |
ali | ali |
joe | joe |
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
manilla | manila |
ali | ali |
joe | joe |
gevecht | fight |
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
gevecht | fight |
ali | ali |
joe | joe |
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
holandês | inglês |
---|---|
man | man |
film | film |
maanden | months |
gevecht | fight |
nyc | nyc |
tony | tony |
herinneringen | memories |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
laatste | last |
gevecht | fight |
carrière | career |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
holandês | inglês |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, wedstrijd, 70s
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
kampioen | champion |
wereld | world |
ring | ring |
handschoenen | gloves |
wedstrijd | match |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
holandês | inglês |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
bokser | boxer |
gewicht | weight |
zwaar | heavy |
voorbereiding | preparation |
training | training |
december | december |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
training | training |
ali | ali |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
holandês | inglês |
---|---|
tokio | tokyo |
voorafgaand | prior |
zijn | his |
tony | tony |
mike | mike |
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
EN Muhammad Ali training before the fight against Karl Mildenberger in Frankfurt on September 10, 1966.
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
gevecht | fight |
september | september |
frankfurt | frankfurt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ring | ring |
bokser | boxer |
touw | rope |
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
EN Boxer Mohammed Ali training in Washington before his fight against Jimmy Young on April 20, 1976.
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
bokser | boxer |
ali | ali |
gevecht | fight |
april | april |
mohammed | mohammed |
washington | washington |
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
laatste | last |
gevecht | fight |
augustus | august |
park | park |
californië | california |
los | los |
larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
laatste | last |
gevecht | fight |
augustus | august |
park | park |
larry | larry |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
kampioen | champion |
wereld | world |
ring | ring |
handschoenen | gloves |
hoogtepunt | highlight |
george | george |
wedstrijd | match |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
holandês | inglês |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
man | man |
kind | child |
jaar | year |
oscar | oscar |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
touw | rope |
ring | ring |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
laatste | last |
gevecht | fight |
augustus | august |
park | park |
californië | california |
paul | paul |
los | los |
larry | larry |
getty | getty |
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
holandês | inglês |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
laatste | last |
gevecht | fight |
augustus | august |
stuur | wheel |
californië | california |
royce | royce |
larry | larry |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner... - Foto en Poster te koop
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
joe | joe |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner. Kuala Lumpar juni 1975.
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner. Kuala Lumpar June 1975.
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
juni | june |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
voorbereiding | preparation |
jaar | year |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
vs | states |
NL Terwijl Alexa van Amazon zich royaal over de hele wereld van technologie drukt, is het gevecht nog niet voorbij, met Google ensceneert wat eruit zou k...
EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like
holandês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
technologie | technology |
gevecht | fight |
NL Fotograferen door glas: gevecht tegen reflecties
EN The Space Elevator: It Ain?t Cheap, But?
holandês | inglês |
---|---|
tegen | the |
NL Internet Censuur - Het Gevecht voor Internet Vrijheid - Informatieve Illustratie
EN Internet Censorship - The Fight for Internet Freedom - Infographic
holandês | inglês |
---|---|
internet | internet |
censuur | censorship |
gevecht | fight |
vrijheid | freedom |
NL Geniet van het gevecht tegen de wind
EN Enjoy the battle against the wind
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
wind | wind |
NL De kracht die de bestuurder moet uitoefenen op het stuurwiel om het systeem te onderdrukken, mag niet aanvoelen als een gevecht tegen de auto
EN The steering input applied to the steering-wheel to override the system should not feel like fighting against the vehicle
holandês | inglês |
---|---|
aanvoelen | feel |
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreeks gevecht. MacBook Air versus MacBook Pro.
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gebaseerde | based |
laptops | laptops |
apple | apple |
elkaar | each other |
rechtstreeks | straight |
gevecht | fight |
air | air |
NL Fotograferen door glas: gevecht tegen reflecties
EN A Mole?s View: a Mirrored World Map in Digital Bronze
NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
echt | real |
wellicht | perhaps |
nodig | need |
NL Nu cyberaanvallen steeds geavanceerder worden, leidt het voortdurende gevecht tussen techreuzen en goed-gekende hackers tot toenemende verwachtingen van gebruikers voor het publiekelijk vrijgeven van bug-vrije software.
EN With cyberattacks becoming more sophisticated, the ongoing battle between tech giants and well-versed hackers lead to rising expectations from users for bug-free software being released publicly.
holandês | inglês |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
steeds | more |
leidt | lead |
voortdurende | ongoing |
hackers | hackers |
verwachtingen | expectations |
software | software |
NL Mohammed Ali voor zijn gevecht met Bugner...
EN Muhammad Ali vs. Dunn press conference (1976)
holandês | inglês |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
nyc | nyc |
film | film |
NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
holandês | inglês |
---|---|
mario | mario |
kerk | church |
witte | white |
dood | death |
architectonisch | architectural |
meesterwerk | masterpiece |
NL Na een meeslepend gevecht van meer dan vier uur mag Rafael Nadal zich halve finalist noemen.
EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.
Mostrando 44 de 44 traduções