EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
Traduzir "thrilla in manila" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "thrilla in manila" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de thrilla in manila
inglês
holandês
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| manila | manilla |
| bay | baai |
| gardens | tuinen |
| character | karakter |
| wedding | bruiloft |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| french | franse |
| beautiful | prachtige |
| a | een |
| of | van |
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad...door Imago Images - Everett Collectionvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| manila | manilla |
| fight | gevecht |
| imago | imago |
| in | in |
| images | images |
| photo | foto |
| by | door |
| between | tussen |
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier - Photographic print for sale
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| manila | manilla |
| fight | gevecht |
| ali | ali |
| joe | joe |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
| inglês | holandês |
|---|---|
| manila | manilla |
| ali | ali |
| joe | joe |
| sport | sport |
| in | in |
| photo | foto |
| fight | gevecht |
| boxing | boksen |
| and | en |
| between | tussen |
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| manila | manilla |
| fight | gevecht |
| ali | ali |
| joe | joe |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| fight | gevecht |
| ali | ali |
| joe | joe |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| tropical | tropische |
| manila | manilla |
| look | elegantie |
| is | is |
| de | en |
| in | in |
| forward | een |
| life | leven |
| with | met |
| french | franse |
EN We open offices in Yokohama and Manila.
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | openen |
| offices | kantoren |
| in | in |
| and | en |
| manila | manilla |
| we | we |
EN Flights from Dubai (DXB) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Male International Airport (MLE)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dxb | dxb |
| to | naar |
EN Flights from Dubai (DXB) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Male International Airport (MLE)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dxb | dxb |
| to | naar |
EN Flights from Bahrain (BAH) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from Manila Ninoy Aquino (MNL) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Tokio, alle luchthavens (HND, NRT) (TYO) naar Seoul, alle luchthavens (ICN, GMP) (SEL)
EN Regular flights from the base in Abu Dhabi airport operate to for example Beirut, Brisbane, Cairo, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, London, Manila, Riyadh, Singapore and Toronto.
NL Daarbij horen onder meer Beiroet, Brisbane, Caro, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londen, Manila, Riyad, Singapore en Toronto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| frankfurt | frankfurt |
| london | londen |
| singapore | singapore |
| and | en |
| toronto | toronto |
| to | horen |
EN Flights from Manila Ninoy Aquino (MNL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Manchester (MAN)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| helped | geholpen |
| disseminate | verspreiden |
| country | land |
| team | team |
| in | in |
| even | zelfs |
| entire | hele |
| department | ministerie |
EN We open offices in Yokohama and Manila.
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | openen |
| offices | kantoren |
| in | in |
| and | en |
| manila | manilla |
| we | we |
EN Flights from Dubai (DXB) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Dubai (DXB) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Manila Ninoy Aquino (MNL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Dubai (DXB) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
NL Vliegticket van Cairns (CNS) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia
| inglês | holandês |
|---|---|
| iconic | iconisch |
| luxury | luxe |
| resort | resort |
| tropical | tropische |
| setting | omgeving |
| museums | musea |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| close | dicht |
| largest | grootste |
EN Our 5-star accommodation includes 607 rooms and suites with balconies showcasing spectacular views of Manila Bay sunsets
NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| bay | bay |
| sunsets | zonsondergangen |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
| inglês | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| elegance | elegantie |
| bay | bay |
| sunsets | zonsondergangen |
| french | frans |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
NL Daarnaast zijn populaire toeristische attracties zoals Intramuros, de Kathedraal van Manilla, SM Mall of Asia en het Philippine International Convention Center PICC slechts op korte afstand van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| attractions | attracties |
| manila | manilla |
| cathedral | kathedraal |
| international | international |
| center | center |
| short | korte |
| distance | afstand |
| hotel | hotel |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| a | slechts |
| as | zoals |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Sofitel Philippine Plaza Manila accommodates individual bookings and staycations for all ages
NL Sofitel Philippine Plaza Manila accommodeert individuele reserveringen en staycations voor alle leeftijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bookings | reserveringen |
| ages | leeftijden |
| all | alle |
| and | en |
| for | voor |
EN We look forward to welcoming you at Sofitel Manila.
NL Wij zien ernaar uit u in Sofitel Manila te verwelkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| at | te |
| you | u |
| to | zien |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | één |
| give | voor |
| of | van |
EN Cocos, formerly known as Sunset Bar, is the metro's newest al-fresco dining destination. Bask in the Manila sunset view and the hotel's lush greens as you enjoy sumptuous Mediterranean-inspired dishes with a touch of flavors from France.
NL Barbecue aan het zwembad (als het weer dat toelaat) met verse vis, gemarineerd vlees, vele salades, tropisch fruit en regionale desserts op vrijdag en zaterdag. Kleurrijke, culturele zang- en dansoptredens verlenen de avond extra glans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | vele |
| as | als |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool. Get in shape at So Fit with cutting-edge holistic wellness programmes. Work out on the state-of-the-art Kinesis training machine, Life Fitness cardio machines or free weights.
NL Neem een verfrissende duik in het lagunezwembad van het Sofitel Philippine Plaza Manila. Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shape | vorm |
| holistic | holistische |
| fitness | fitness |
| weights | gewichten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| so | so |
| cutting-edge | geavanceerde |
| with | met |
| life | life |
| fit | een |
| of | van |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
thrilla in manila thrilla manila even helped manila flight manila manila fight between flights from manila sparkling of manila manila ninoy aquinoTraduzir thrilla in manila para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe