Traduzir "theoretisch geïnformeerd" para inglês

NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken

• theoretisch geïnformeerd
• politiek gedreven artistiek
• kunstpraktijken

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

• zogenaamde
• domain
• domein
• vertaalbare string
• volledig

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

• Bluetooth
• Apple hiervoor ideaal

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

• Elke sessie bestaat
• praktisch gedeelte
• brengen
• alsook praktijkgerichte oplossingen

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

• bogen op uitgebreide
• raamwerk
• literatuur omtrent customer
• employee

NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.

• momenteel ook onduidelijk
• ja
• welke doeleinden
• exploitanten van overeenkomstige
• gegevens

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

NL Theoretisch en praktisch handboek van het schaakspel

• Theoretisch en praktisch
• schaakspel

NL Met offensive security gaat u verder dan de veiligheid die theoretisch in orde is; u kunt aantonen dat de beveiliging ook in de praktijk goed is

• theoretisch in orde

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

• From
• adres
• centrale identiteit
• authenticatie te passeren

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

• Tip
• korte belichtingstijd kiezen
• theoretisch nog zonder
• houden

NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

• zogenaamde
• domain
• domein
• vertaalbare string
• volledig

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

• zogenaamde
• domain
• domein
• vertaalbare string
• volledig

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

• From
• adres
• centrale identiteit
• authenticatie te passeren

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

• Elke sessie bestaat
• praktisch gedeelte
• brengen
• alsook praktijkgerichte oplossingen

NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos

• vernietigt een theoretisch
• oor als onnatuurlijk
• levenloos

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

• twaalf uur
• Theoretisch
• aarde niet schuin
• staan ten opzichte
• zon
• even lang moeten

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

• Hoewel u theoretisch
• biedt niet elke
• land te zoeken
• waaruit u wenst
• zoeken

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

• Bluetooth
• Apple hiervoor ideaal

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

• geïntroduceerd voor gecodeerde
• half miljard apparaten
• apparaten op iOS

NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee

• klok en maakt

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

• bogen op uitgebreide
• raamwerk
• literatuur omtrent customer
• employee

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

• statusvergadering bijwonen
• Niemand
• hoogte van voortgang
• issues en prioriteiten
• Central waarmee iedereen
• geïnformeerd

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens

• recht om geïnformeerd
• verzamelen en gebruiken
• persoonsgegevens

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

• Tegenwoordig worden talrijke
• geïnspireerd en geïnformeerd
• digitale merkcommunicatie

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

• juiste hypotheekverstrekker voelen
• gesteund
• geïnformeerd en voelen
• vol vertrouwen
• precies het gevoel
• Homebridge haar klanten
• geven

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

• winkel handelen
• product koopt
• vertrekt zonder iets
• kopen
• bestelling is geannuleerd
• zullen ze e-mails

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

• Mocht het verlengingstarief
• hierin opgenomen belastingen
• voren geïnformeerd

NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.

• Daarnaast verstrekt
• persoonsgegevens in bepaalde
• partijen
• nadrukkelijke

NL Bij uw eerste bezoek aan onze website hebben wij u al geïnformeerd over deze cookies en toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan

• plaatsen ervan

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

• mag Klarna AB
• klant worden geïnformeerd
• alternatieve betaalwijzen

NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.

• hebt ten opzichte
• verwerkingsverantwoordelijke het recht

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

• persoonlijke informatie eerlijk
• rechtvaardigheid is ervoor
• zorgen dat mensen

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt

• bezoekt
• cookies voor analysedoeleinden
• verwerking van persoonsgegevens
• kader worden gebruikt

NL LinkedIn wordt met uw IP-adres geïnformeerd dat u onze website hebt bezocht

• hebt bezocht

NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid

• cookies voor analysedoeleinden

NL Bij toegang tot onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming voor de verwerking van de in dit kader gebruikte persoonsgegevens verkregen

• cookies voor analysedoeleinden
• kader gebruikte persoonsgegevens

NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.

NL Met onze whitepaper bent u goed geïnformeerd

• geïnformeerd

NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn

• kiest voor freeriden
• skitochten of sneeuwschoenwandelen
• gecontroleerde en beveiligde

NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service

• uniek geïnformeerd perspectief
• advies
• uitgebreide data
• service

NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.

• fout veroorzaken doordat

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

• Klant wordt geïnformeerd
• hij op ieder

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

• klant wordt geïnformeerd
• e-mailadres van waaruit

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

• Klant echter geïnformeerd
• bovenstaand artikel Klantenservice

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

• geval van betwisting