Traduzir "technologie in virtuele" para francês

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

• Réalité mixte
• MR
• Objets réels ajoutés
• virtuel
• objets virtuels ajoutés
• réel
• simplement objets virtuels

FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

• Emplacement virtuel
• changez votre localisation
• ajoutez une brique
• confidentialité

FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.

• Utilisez des disques
• extensibles afin d'occuper
• machine

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel

• ajouter Windows
• Linux
• autre système d'exploitation
• Mac
• Parallels Desktop crée
• Mac une machine
• VM
• soit un PC

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

• puissance
• Parallels Desktop Pro
• puissance de traitement
• vCPU par machine

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• l'accès à distance
• machines virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

• virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure
• application

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• virtuelles
• infrastructures de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.

• mars
• fin mai
• UNC Health a
• consultations à distance
• significative du nombre
• consultations en urgence
• disponibles h

FR Des évaluations vidéo à la demande, en temps voulu, répondant à vos questions personnalisées, envoyées, gérées et évaluées dans l'application. En savoir plus sur Kira Talent

• demande
• voulu
• personnalisées
• envoyées
• gérées
• évaluées dans l'application
• Talent

FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)

• Mettez le casque
• branché
• êtes presque immédiatement
• êtes nouveau
• cest lemplacement virtuel
• Microsoft a configuré
• maison virtuelle

FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application

• machines virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure
• application

FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)

• Mettez le casque
• branché
• êtes presque immédiatement
• êtes nouveau
• cest lemplacement virtuel
• Microsoft a configuré
• maison virtuelle

FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application

• machines virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure
• application

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

• virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure
• application

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• l'accès à distance
• machines virtuelles
• l'infrastructure de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

• virtuelles
• infrastructures de bureau
• VDI
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Windows
• AWS
• Azure

FR Avec GroovSense, vous pouvez configurer un périmètre virtuel et l'application adaptera la liste de lecture en fonction des préférences des personnes présentes dans la pièce (ou dans la salle virtuelle si vous êtes en ligne)

• GroovSense
• virtuel
• lecture en fonction
• pièce
• êtes en ligne

FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.

• Utilisez des disques
• extensibles afin d'occuper
• machine

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel

• ajouter Windows
• Linux
• autre système d'exploitation
• Mac
• Parallels Desktop crée
• Mac une machine
• VM
• soit un PC

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

• puissance
• Parallels Desktop Pro
• puissance de traitement
• vCPU par machine

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

• Accédez aux postes
• travail
• applications
• quel Hyperviseur courant
• RDSH pour n'importe
• utilisateur
• n'importe quel appareil

FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles

• conteneur logiciel isolé
• machines virtuelles

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

• woofer qui comprend
• seulement Dolby Atmos
• surround virtuelle Super

FR Un « combo bar-and-sub qui inclut non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la propre technologie surround virtuelle Super X-Fi de Creative

• seulement Dolby Atmos
• technologie surround virtuelle
• X-Fi de Creative

FR Avec la bonne technologie, un graphisme complexe doit s’exécuter aussi facilement au sein d’un poste virtuel que sur l’appareil natif

• bonne technologie
• graphisme complexe doit
• facilement au sein
• natif

FR Plongez dans ce chapitre passionnant de l'histoire de l'Écosse au travers de la technologie 3D : reconstitution virtuelle des champs de bataille et rencontre des guerriers, des pages, des archers et des chevaliers de l'époque médiévale

• passionnant de l'histoire
• l'Écosse au travers
• technologie
• bataille
• rencontre des guerriers
• pages
• archers
• chevaliers de l'époque

FR Immersive AE active la technologie surround virtuelle de Sony, déchiffre un signal et le mixe efficacement dans un format surround pour tirer le meilleur parti de toutes ces sorties de canaux.

• Immersive AE active
• technologie surround virtuelle
• Sony
• déchiffre un signal

FR Immersive AE active la technologie surround virtuelle de Sony, déchiffre un signal et le mixe efficacement dans un format surround pour tirer le meilleur parti de toutes ces sorties de canaux.

• Immersive AE active
• technologie surround virtuelle
• Sony
• déchiffre un signal

FR La technologie de conception et de construction virtuelles (VDC) permet de créer des modèles numériques de bâtiments et de sites de projet

• technologie de conception
• construction virtuelles
• VDC
• permet de créer
• sites de projet

FR La technologie VDC permet à plusieurs parties pluridisciplinaires de collaborer dans un environnement virtuel, en fournissant à chacun les informations de conception les plus récentes et en améliorant la coordination hors site.

• technologie VDC permet
• environnement virtuel
• fournissant à chacun
• informations de conception
• récentes
• améliorant la coordination

FR Grâce à l'intelligence artificielle (IA) et à la technologie d'apprentissage automatique intégrées dans notre dataroom virtuelle, vous pouvez remplacer les processus manuels répétitifs par des flux de travail intelligents.

• Grâce à l'intelligence
• IA
• technologie d'apprentissage automatique
• dataroom virtuelle
• flux de travail

FR Technologie API avancée pour l'émission de cartes physiques ou virtuelles

• Technologie API avancée
• l'émission de cartes
• virtuelles

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

• woofer qui comprend
• seulement Dolby Atmos
• surround virtuelle Super

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles

• technologie
• dernières fonctionnalités
• technologies disponibles

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

• Quel est l'impact
• humaines
• technologie
• connexion

FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.

• évolution
• connexions
• entrave le contact

FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle

• final
• quel que soit
• mode de déploiement
• résultats ne seront
• concluants
• explique-t-elle

FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.

• Cet ouvrage
• anglais
• technologie intelligente
• explique pourquoi
• malgré l'appellation relativement
• Internet des objets
• technologie est loin

FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »

• Meilleure Protection décerné
• Internet Security
• SAFE

FR Adoptez les nouvelles technologies et réduisez les risques grâce à un système conçu pour prendre en charge les technologies futures avec une gestion SaaS.

• Adoptez les nouvelles
• réduisez les risques
• charge les technologies
• gestion

FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre

• sextage

FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.

• technologie a pris
• smartphone au système
• ça fonctionne grâce
• technologie
• smart

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

• quelle scène avez-vous
• projets récents
• technologie
• montage du projet
• oui
• quelle technologie avez-vous
• pourquoi

FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.

• Second Sea Lord
• Royal Navy
• Nick Hine
• technologies
• future flotte remplie