NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
Traduzir "serienummer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serienummer" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de serienummer
holandês
inglês
EN The green checkmark next to the field indicates that the number is valid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| veld | field |
| geldig | valid |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answers |
| en | and |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| prijs | price |
| versie | version |
| programma | software |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
EN Enter the serial number without dashes in the empty field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aangeschaft | purchased |
| vindt | find |
NL Het serienummer voor uw product
EN The serial number for your productt
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
EN Software with a P3 serial number cannot be started until this is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| niet | cannot |
| gestart | started |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| plaats | place |
| aankoop | purchase |
| bevestig | confirm |
| registratie | registration |
| controleren | check |
| klik | clicking |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| verplicht | mandatory |
| moet | must |
| apple | apple |
| model | model |
| vertegenwoordigen | represent |
| json | json |
| structuur | structure |
NL U hebt een browserverbinding met internet en het serienummer van uw product nodig
EN You will need a browser connection to the internet and your product’s serial number
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| product | product |
| nodig | need |
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| product | product |
| nodig | need |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| naam | name |
| model | model |
| platform | platform |
| algemene | overall |
| os | os |
| versie | version |
| adres | address |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | set |
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | includes |
| product | product |
| beschreven | described |
| mailadres | |
| sonos | sonos |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| autoriteiten | authorities |
| bescherming | protection |
| fraude | fraud |
| kantoor | office |
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| diameter | diameter |
NL Adobe Audition is de beste opname- en bewerkingssoftware voor podcasting. Als je het van Amazon krijgt, sturen ze je een serienummer dat je kunt delen als een geschenk.
EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amazon | amazon |
| delen | share |
| geschenk | gift |
| opname | recording |
| podcasting | podcasting |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| prijs | price |
| versie | version |
| programma | software |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
EN Enter the serial number without dashes in the empty field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aangeschaft | purchased |
| vindt | find |
NL Het serienummer voor uw product
EN The serial number for your productt
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
EN Software with a P3 serial number cannot be started until this is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| niet | cannot |
| gestart | started |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| plaats | place |
| aankoop | purchase |
| bevestig | confirm |
| registratie | registration |
| controleren | check |
| klik | clicking |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activate |
| optioneel | optionally |
| login | login |
| internetverbinding | internet connection |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
NL Het serienummer is u na aankoop per e-mail toegestuurd.
EN The serial number has been sent to your email address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL Het serienummer vindt u op de achterkant van de verpakking.
EN You can find the serial number on the back side of the packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| achterkant | back |
| verpakking | packaging |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| tot | number |
| support | support |
| login | login |
| vereist | necessary |
| magix | magix |
NL Technische support(specificeer het serienummer en bestelnummer bij navraag):
EN Technical Support(Please have your serial number and order number to hand for support queries):
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
NL Om uw gekochte aanvullende programma te activeren, drukt u op "Serienummer invoeren"
EN Enter the serial number for the add-on program you want to activate into the corresponding window
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| activeren | activate |
| invoeren | enter |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL U hebt een browserverbinding met internet en het serienummer van uw product nodig
EN You will need a browser connection to the internet and your product’s serial number
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| product | product |
| nodig | need |
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| product | product |
| nodig | need |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answers |
| en | and |
NL Nadat u uw account hebt gemaakt, ontvangt u van ons een e-mail met een downloadlink, een serienummer en installatie-instructies voor de Upgrade.
EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| upgrade | upgrade |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.
EN Please have your Cisco.com User ID, Contract and Serial number(s) ready when you contact Cisco Support to prevent any delays with your support request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| s | s |
| contact | contact |
| vertragingen | delays |
| voorkomen | prevent |
| gebruikers | user |
| contract | contract |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| verplicht | mandatory |
| moet | must |
| apple | apple |
| model | model |
| vertegenwoordigen | represent |
| json | json |
| structuur | structure |
NL Registreer je product met het serienummer dat in de verpakking te vinden is.
EN Register your product using the serial number from inside the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serienummer p3 serienummer voorzien serienummer vinden serienummer voorzien apple serienummer u het serienummerTraduzir serienummer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe