NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
Traduzir "ruime vakantiewoning" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruime vakantiewoning" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de ruime vakantiewoning
holandês
sueco
SV Glöm hotell. De är dyra och prissatta. Använd istället Airbnb för att hitta ett prisvärt semesterboende eller börja tjäna pengar som värd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| duur | dyra |
| gebruik | använd |
| begin | börja |
| geld | pengar |
| in plaats daarvan | istället |
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is hoog. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
SV Glöm hotell. De är dyra och prissatta. Använd istället Airbnb för att hitta ett prisvärt semesterboende eller börja tjäna pengar som värd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| duur | dyra |
| gebruik | använd |
| begin | börja |
| geld | pengar |
| in plaats daarvan | istället |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
SV Njut av fördelarna med att äga ett eget semesterhem – utan några av problemen som det kan medföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelarna |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
SV Njut av fördelarna med att äga ett eget semesterhem – utan några av problemen som det kan medföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelarna |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
SV Njut av fördelarna med att äga ett eget semesterhem – utan några av problemen som det kan medföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelarna |
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
SV Glöm hotell. De är dyra och prissatta. Använd istället Airbnb för att hitta ett prisvärt semesterboende eller börja tjäna pengar som värd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| duur | dyra |
| gebruik | använd |
| begin | börja |
| geld | pengar |
| in plaats daarvan | istället |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| iso | iso |
| binnen | inom |
| organisatie | organisationen |
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| industrieën | branscher |
| complexe | komplexa |
NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.
SV Vilken som helst av de två telefonerna du använder skärmen är en fullbordad OLED-skiva som levererar en stor 6,7-tums diagonal skala, riklig upplösning och, liksom smaken för 2021, en snabb uppdateringshastighet på upp till 120Hz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| oled | oled |
| grote | stor |
| schaal | skala |
| resolutie | upplösning |
| snelle | snabb |
| hz | hz |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
SV Upptäck vårt breda sortiment av målningar, fotografier och illustrationer av konstnärer från hela världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| schilderijen | målningar |
| kunstenaars | konstnärer |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
SV Visst, det finns några svagheter, men om du letar efter en rymlig, bekväm, anständig verklig EV-bil, då är Enyaq en smidig operatör till en konkurrenskraftig prispunkt.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verklig |
| enyaq | enyaq |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
SV Sammantaget erbjuder ID3 en pålitlig enhet med gott om räckvidd och tillräckligt mycket för att hävda att elbilar verkligen är ett steg före sina bensinekvivalenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| betrouwbare | pålitlig |
| genoeg | tillräckligt |
| stap | steg |
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| best | god |
| gewicht | vikt |
| uitstekende | utmärkt |
| kg | kg |
NL Het batterijbeheer van Apple is behoorlijk, omdat de iPhone 12 Pro Max geen bijzonder ruime cel heeft in vergelijking met veel van de concurrentie.
SV Apples batterihantering är anständigt, eftersom iPhone 12 Pro Max inte har en särskilt rymlig cell jämfört med mycket av konkurrensen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| iphone | iphone |
| max | max |
| bijzonder | särskilt |
| cel | cell |
| veel | mycket |
NL Ruime keuze aan verschillende vouwwijzen, formaten en papiersoorten.
SV Menyer med olika falstyper med 4 eller 6 sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aan | med |
| verschillende | olika |
NL Voeg bijvoorbeeld ruime sporttassen en rugzakken in klassiek elegante kleuren toe aan de meer kleurrijke herenmodetrends.
SV Lägg till exempel rymliga sportväskor och ryggsäckar i klassiskt eleganta färger till de mer färgstarka herrmodetrenderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rugzakken | ryggsäckar |
| klassiek | klassiskt |
| elegante | eleganta |
| kleuren | färger |
| meer | mer |
NL Geniet van het plezier om de nieuwste modellen te ontdekken en laat u inspireren door het ruime aanbod aan kleuren en dessins van bekende merken.
SV Det är roligt att upptäcka de senaste modellerna och låt dig inspireras av det breda utbudet av färger och mönster från välkända märken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plezier | roligt |
| nieuwste | senaste |
| modellen | modellerna |
| ontdekken | upptäcka |
| laat | låt |
| inspireren | inspireras |
| kleuren | färger |
| merken | märken |
| aanbod | utbudet |
NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.
SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| kleding | kläder |
| schoenen | skor |
| heren | män |
| merken | varumärken |
| combineren | kombinera |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| vrije tijd | fritid |
NL Ruime slim ontworpen tassen met veel opbergruimte zullen u verleiden om ze te vullen met allerlei spulletjes, of om gewoon langer te reizen.
SV Rymliga och smart utformade väskor med gott om förvaringsutrymme lockar dig att fylla dem med alla möjliga saker och ting, eller helt enkelt resa längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| ontworpen | utformade |
| tassen | väskor |
| allerlei | alla |
| of | eller |
| langer | längre |
| reizen | resa |
NL En natuurlijk is dit de keuze voor degenen die de voorkeur geven aan een grotere laptop; een met een (relatief) ruime poortarray, toonaangevende batterijduur en voldoende verwerkingskracht om de concurrentie het spreekwoordelijke water uit te blazen.
SV Och naturligtvis är detta valet för dem som föredrar en större bärbar dator; en med en (relativt) riklig portarray, linjeledande batteritid och tillräckligt med processorkraft för att blåsa konkurrenterna ut det ökända vattnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| grotere | större |
| relatief | relativt |
| voldoende | tillräckligt |
| water | vattnet |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
SV Vill du bara lyssna på en radiostation och om du inte bryr dig om ett stort utbud, så kan din favoritstations app vara det bästa valet
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| luisteren | lyssna |
| app | app |
NL De radio.net-app voor iPhone en iPad biedt een ruime keuze aan zenders en handige functies zodat luisteraars altijd een leuke radiozender kunnen vinden
SV Gratisappen radio.se för iPhone och iPad har ett stort utbud av radiostationer och praktiska funktioner, så att lyssnarna alltid hittar något som faller dem i smaken
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| biedt | utbud |
| handige | praktiska |
| altijd | alltid |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
SV Sammantaget erbjuder ID3 en pålitlig enhet med gott om räckvidd och tillräckligt mycket för att hävda att elbilar verkligen är ett steg före sina bensinekvivalenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| betrouwbare | pålitlig |
| genoeg | tillräckligt |
| stap | steg |
NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.
SV Vilken som helst av de två telefonerna du använder skärmen är en fullbordad OLED-skiva som levererar en stor 6,7-tums diagonal skala, riklig upplösning och, liksom smaken för 2021, en snabb uppdateringshastighet på upp till 120Hz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| oled | oled |
| grote | stor |
| schaal | skala |
| resolutie | upplösning |
| snelle | snabb |
| hz | hz |
NL De ROG Phone 5s heeft niet alleen veel kracht in verwerking en graphics, maar ook in batterijcapaciteit. Met een batterij van 6000 mAh behoort hij tot de meest ruime op de markt en kan hij snel worden gevuld met bekabeld opladen van 65 W.
SV Det är inte bara i bearbetning och grafik som ROG Phone 5s har massor av kraft, det är också i batterikapacitet. Med ett 6000mAh batteri är det bland de mest rymliga på marknaden och kan fyllas snabbt med 65W trådbunden laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwerking | bearbetning |
| graphics | grafik |
| batterij | batteri |
| snel | snabbt |
| opladen | laddning |
| phone | phone |
NL En natuurlijk is dit de keuze voor degenen die de voorkeur geven aan een grotere laptop; een met een (relatief) ruime poortarray, toonaangevende batterijduur en voldoende verwerkingskracht om de concurrentie het spreekwoordelijke water uit te blazen.
SV Och naturligtvis är detta valet för dem som föredrar en större bärbar dator; en med en (relativt) riklig portarray, linjeledande batteritid och tillräckligt med processorkraft för att blåsa konkurrenterna ut det ökända vattnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| grotere | större |
| relatief | relativt |
| voldoende | tillräckligt |
| water | vattnet |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| industrieën | branscher |
| complexe | komplexa |
NL Welke van die uitrustingsniveaus u selecteert, zal aanzienlijk aanpassen wat u in de auto aantreft, maar zelfs het instapmodel biedt een ruime, hoge zitplaats en comfortabel rijden
SV Vilken av dessa trimnivåer du väljer kommer att justera det du hittar inom bilen avsevärt, men även nybörjarmodellen ger en rymlig, högt placerad plats att sitta och köra bekvämt
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanzienlijk | avsevärt |
| biedt | ger |
| hoge | högt |
| comfortabel | bekvämt |
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
SV Det är en ganska rymlig hytt som ger bakre passagerare mer utrymme och benutrymme än den tidigare modellen, men det finns en mer uppenbar transmissionstunnel än i något som Honda CR-V , som känns mer öppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| model | modellen |
| honda | honda |
| open | öppen |
NL Ondanks dat het een relatief compacte auto is, is de Sportage duidelijk een SUV met een grote, bijna agressieve grille aan de voorkant en ruime wielkasten
SV Trots att den är en relativt kompakt bil är Sportage uppenbarligen en SUV med ett stort, närmast aggressivt, främre galler och rymliga hjulval
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| compacte | kompakt |
| grote | stort |
| voorkant | främre |
| suv | suv |
NL Het zou de anderen voor dood off-road achterlaten, maar het komt een beetje op, is niet de meest ruime, en als je de opties laadt, wordt de prijs gek.
SV Det skulle lämna de andra för död terräng, men det går lite, är inte det mest rymliga, och om du laddar upp alternativen blir priset galet.
NL Klap gewoon de achterste rij naar beneden en de 5-zits opstelling betekent een ruime 1.230 liter ruimte - of, in praktische termen, een hondenbench voor het huisdier.
SV Vik bara ned den bakre raden och 5-sitsinställningen innebär gott om 1230 liter utrymme - eller i praktiken en hundlåda för familjens husdjur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
SV Välj från vårt utbud av högkvalitativa tyger i klassiska färger och justera allt från knäppning till val av knappar och knapptråd för en pikétröja som andas din personliga stil och unika passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoffen | tyger |
| klassieke | klassiska |
| kleuren | färger |
NL Ruime keuze aan verschillende vouwwijzen, formaten en papiersoorten.
SV Menyer med olika falstyper med 4 eller 6 sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aan | med |
| verschillende | olika |
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
SV Skillanden mellan bred och begränsade användarrättigheter kan innebära skillnaden mellan innehåll som får genomslag hos din publik eller innehåll som känns förlegat och lösryckt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkte | begränsade |
| content | innehåll |
| die | som |
| publiek | publik |
NL Ruime keuze aan handelsplatforms, waaronder AvaTradeGo, MetaTrade4 en Zulutrader
SV Brett utbud av handelsplattformar inklusive AvaTradeGo, MetaTrade4 och Zulutrader
| holandês | sueco |
|---|---|
| aan | av |
| waaronder | inklusive |
| en | och |
NL Niet alle vlaggenschip-toestellen bieden topresoluties van Quad HD of 4K, sommige houden het bij een ruime resolutie, zoals 1080p
SV Det är inte alla flaggskeppsenheter som erbjuder toppupplösningar på Quad HD eller 4K, utan vissa håller sig till en upplösning som är riklig, som 1080p
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| quad | quad |
| hd | hd |
| houden | håller |
| resolutie | upplösning |
NL Voeg bijvoorbeeld ruime sporttassen en rugzakken in klassiek elegante kleuren toe aan de meer kleurrijke herenmodetrends.
SV Lägg till exempel rymliga sportväskor och ryggsäckar i klassiskt eleganta färger till de mer färgstarka herrmodetrenderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rugzakken | ryggsäckar |
| klassiek | klassiskt |
| elegante | eleganta |
| kleuren | färger |
| meer | mer |
NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.
SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| kleding | kläder |
| schoenen | skor |
| heren | män |
| merken | varumärken |
| combineren | kombinera |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| vrije tijd | fritid |
NL Geniet van het plezier om de nieuwste modellen te ontdekken en laat u inspireren door het ruime aanbod aan kleuren en dessins van bekende merken.
SV Det är roligt att upptäcka de senaste modellerna och låt dig inspireras av det breda utbudet av färger och mönster från välkända märken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plezier | roligt |
| nieuwste | senaste |
| modellen | modellerna |
| ontdekken | upptäcka |
| laat | låt |
| inspireren | inspireras |
| kleuren | färger |
| merken | märken |
| aanbod | utbudet |
NL Ruime slim ontworpen tassen met veel opbergruimte zullen u verleiden om ze te vullen met allerlei spulletjes, of om gewoon langer te reizen.
SV Rymliga och smart utformade väskor med gott om förvaringsutrymme lockar dig att fylla dem med alla möjliga saker och ting, eller helt enkelt resa längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| ontworpen | utformade |
| tassen | väskor |
| allerlei | alla |
| of | eller |
| langer | längre |
| reizen | resa |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL Doe jezelf en je voeten een plezier en shop een ruime selectie sneakers bij Keller x Shop.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doe | gör |
| en | och |
| voeten | fötter |
| shop | shop |
| selectie | urval |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
NL De accommodaties bestaan uit 364 stijlvolle studio's, chique lofts en ruime twee-, drie- en vier-slaapkamerappartementen, waarvan sommige zijn uitgerust met een keuken, wasmachine, loungegedeelte en wifi.
SV Boendealternativen utgörs av 364 stilfulla studior, takvåningar och rymliga lägenheter med två, tre, och fyra sovrum, varav några utrustade med kök, tvättmaskin, vardagsrum och Wi-Fi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studior |
| keuken | kök |
| wifi | wi-fi |
NL Geniet van het prachtige uitzicht op de iconische Palm Jumeirah en de Arabische Golf vanaf het ruime balkon van deze Deluxe kamer met een comfortabel zitgedeelte, bureau en twee kenmerkende queensize Waldorf Astoria-bedden
SV Njut av den fantastiska utsikten över Palm Jumeirah och Persiska viken från den stora balkongen till detta Deluxe-rum som omfattar en bekväm sittgrupp, ett skrivbord och två Waldorf Astoria-sängar i queen size-storlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitzicht | utsikten |
| kamer | rum |
| comfortabel | bekväm |
| bureau | skrivbord |
| palm | palm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe