NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
Traduzir "rij overslaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rij overslaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de rij overslaan
holandês
inglês
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past
EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| vliegveld | airport |
| laatste | final |
| ochtend | morning |
| planning | plan |
| past | fits |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| microfoon | mic |
| draaien | rotate |
| eigenlijk | really |
| overslaan | skip |
| staat | stand |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
| stappen | step |
| sso | sso |
| ophalen | retrieve |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| rest | rest |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
NL Tour van halve dag in Parijs met wachtrij overslaan bij de Eiffeltoren, boottocht op de Seine en stadstour
EN Eiffel Tower Skip-the-Line Access Summit Option Seine River Cruise & Paris Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| parijs | paris |
| wachtrij | line |
| overslaan | skip |
| seine | seine |
NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan
EN You should not skip any levels in the hierarchy
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| mag | should |
| niveaus | levels |
| in | in |
| hiërarchie | hierarchy |
| overslaan | skip |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| gemaakt | made |
| niet | no |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| overslaan | skip |
| koffie | coffee |
| middag | afternoon |
| altijd | always |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| laptops | laptops |
| of | or |
| succesvolle | successful |
| workshop | workshop |
| host | host |
| vroeg | early |
| dingen | stuff |
| werkt | works |
| powerpoint | powerpoint |
| inkt | inks |
| vs | vs |
| verf | paint |
| overslaan | skip |
| tv | tvs |
NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| licht | lights |
| muur | wall |
NL Ik zal enkele stappen overslaan, maar het eindresultaat kan hieronder worden gezien:
EN I will skip some steps, but the end-result can be shown below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| overslaan | skip |
| maar | but |
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| uur | hours |
| gedaan | done |
| oude | old |
| normale | normal |
| stap | step |
| overslaan | skip |
NL Leuke buurten als de Pijp en de Jordaan mag je niet overslaan tijdens je bezoek, hier ontdek je nog de authentiek Amsterdamse sfeer
EN You should definitely not skip areas like the Pijp and the Jordaan where you will discover the amazingly authentic Amsterdam atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| overslaan | skip |
| ontdek | discover |
| authentiek | authentic |
| sfeer | atmosphere |
NL Je kunt gemakkelijk tracks overslaan, het volume wijzigen of telefoongesprekken beantwoorden met behulp van de ingebouwde afstandsbediening en microfoon
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| tracks | tracks |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| wijzigen | change |
| telefoongesprekken | phone calls |
| beantwoorden | answers |
| ingebouwde | built-in |
| afstandsbediening | remote |
| microfoon | microphone |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| standaard | default |
| overslaan | skip |
| beheerder | administrator |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| haven | port |
| rotterdam | rotterdam |
NL Dus, moeten we codeertests helemaal overslaan?
EN So, should we skip coding tests altogether?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| overslaan | skip |
| helemaal | altogether |
NL Ik zal enkele stappen overslaan, maar het eindresultaat kan hieronder worden gezien:
EN I will skip some steps, but the end-result can be shown below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| overslaan | skip |
| maar | but |
NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.
EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | second |
| scherm | screen |
| gebruikt | used |
| notificaties | notifications |
| bedieningselementen | controls |
| tracks | tracks |
| spotify | spotify |
| functie | feature |
| iedereen | everyone |
NL We verbleven op natuurcamping Zegenoord en gingen uit fietsen. Op de racefiets dit keer, maar het mooiste gravelpad van Nederland konden we niet overslaan. Het leven is goed!
EN We stayed at nature camping site Zegenoord and went cycling. On the racing bike this time, but we couldn't skip the most beautiful gravel path in the Netherlands. Life is good!
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| overslaan | skip |
| goed | good |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| haven | port |
| rotterdam | rotterdam |
NL Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Overslaan en naar de inhoud gaan
EN Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored Skip to main content
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| first | first |
| child | child |
| is | is |
| overslaan | skip |
| inhoud | content |
NL Gebruik automatiseringsregels om belangrijke en veel voorkomende acties te ondersteunen in je processen zodat teams geen enkele stap overslaan.
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| en | and |
| processen | processes |
| teams | teams |
| stap | step |
| je | your |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| website | website |
| overslaan | skip |
| expert | expert |
| krijg | get |
| basis | foundation |
| gemakkelijk | easily |
| pixpa | pixpa |
NL We kunnen de demo ook overslaan en meteen een oplossing op maat uitwerken om je bedrijf te laten groeien.
EN We can skip the demo and go straight to creating a tailored solution for growing your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| demo | demo |
| overslaan | skip |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| je | your |
NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan
EN You should not skip any levels in the hierarchy
NL Zonder dit moeten gebruikers van schermlezers uw navigatie handmatig overslaan elke keer dat ze naar een nieuwe pagina op uw site gaan
EN Without this, screen reader users have to manually skip over your navigation every single time they go to a new page within your site
NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.
EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kunt u één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken in de landen waarin het bedrijf actief is
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, you can and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rij overslaan overslaan wachtrij overslaan stap later overslaan navigatie gaan overslaan standaard overslaan verf overslaan stap overslaan pauzeren en overslaan overslaan en meteen op of overslaan rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden rij gezet elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij te staan rij te krijgen bovenste rij betrouwbare rij keuken rij tweede rij rij enorm graag rij tot clm enkele rij enkele rij weergegeven zwitserse hoogvlakte rij rij en mijlpalen parkings rij rij ecoport rij weergegeven maand middelste rij rij is mimecast rij de lijst rij een product javascript rij vindt rij forwarding rij begint ondersteuning voor rij rechte rij langs elke rij geeft rij de leider rij die hoogste stopcontacten per rij rij bTraduzir rij overslaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe