NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!
Traduzir "reisdatum nadert" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "reisdatum nadert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de reisdatum nadert
holandês
inglês
EN Prices tend to rise as your travel date approaches, so book in advance to secure the best prices!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| stijgen | rise |
| boek | book |
| tevoren | in advance |
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | changes |
| kan | possible |
| regels | rules |
| toestaan | allow |
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| reiziger | traveller |
| rekening | price |
NL Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat, afhankelijk van uw reisdatum.
EN Click here for a list of hotels based on your travel dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | changes |
| kan | possible |
| regels | rules |
| toestaan | allow |
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| reiziger | traveller |
| rekening | price |
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| beperkte | limited |
NL Fiat 500 nadert Savoca op Siciliëdoor Martyn Goddardvan
EN Saltworks of Paceco Sicilyby Dominique Leroyfrom
NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| deals | deals |
| waarschijnlijk | likely |
| switch | switch |
NL WhatsApp-ondersteuning voor meerdere apparaten nadert release
EN WhatsApp support for multiple devices is nearing release
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| release | release |
NL Eerste Amsterdecks meetvlonder nadert voltooiing
EN Workshop measuring water quality
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL De naderingssensor ziet of iemand de Gira G1 nadert en schakelt dan automatisch het display in
EN The proximity sensor detects when someone approaches the Gira G1 and switches the display on automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | someone |
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| display | display |
NL Stuur uw klanten een melding wanneer de vervaldatum nadert, is bereikt of is verstreken.
EN Notify your clients when a payment is coming up, due or late.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| wanneer | when |
| is | is |
| of | or |
NL En wanneer die grote dag nadert, zijn wij er om je te helpen zodat een groot feest wordt.
EN And when that day comes, we’ll be here to help you celebrate your special day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | here |
NL WhatsApp-ondersteuning voor meerdere apparaten nadert release
EN WhatsApp support for multiple devices is nearing release
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| release | release |
NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water
EN The skyscrapers are already visible from afar, whether you approach the city by road, air or water
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| lucht | air |
| water | water |
NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!
EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remind |
| houden | keeping |
| lang | long |
| fase | phase |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| geheel | entirely |
| ritme | rhythm |
| idyllisch | idyllic |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.
EN Meta Connect is fast approaching and we're expecting some big announcements and reveals from Meta about its plans for future VR headsets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| connect | connect |
| snel | fast |
| verwachten | expecting |
| grote | big |
| aankondigingen | announcements |
| plannen | plans |
| toekomstige | future |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Ondanks dat het einde van de almzomer nadert, is er heel wat melk vandaag
EN There is quite a lot of milk today, despite it being nearly the end of the Alpine summer
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| vandaag | today |
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| garandeert | guarantees |
| avontuur | adventure |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe