NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
"polyester en polypropyleen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
polypropyleen | polypropylene |
NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
nu | now |
gemaakt | made |
gerecycled | recycled |
NL 100% synthetische materialen - mix van Coolmax, polyester en polypropyleen
EN 100% synthetic materials – mix of Coolmax, polyester and polypropylene
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
mix | mix |
polyester | polyester |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
metalen | metals |
polyester | polyester |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
metalen | metals |
polyester | polyester |
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
gemaakt | made |
katoen | cotton |
vocht | moisture |
oppervlak | surface |
lichaam | body |
snel | quickly |
polyester | polyester |
NL Merk: adidas Voorkant: 100% polyester Achterkant: 100% polyester Merklogo verwerkt op de...meer
EN Brand: adidas Front part: 100% polyester Back: 100% polyester Brand logo processed on the... more
holandês | inglês |
---|---|
voorkant | front |
achterkant | back |
verwerkt | processed |
op | on |
adidas | adidas |
polyester | polyester |
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
blauwe | blue |
nieuw | new |
medisch | medical |
tim | tim |
bart | bart |
NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | made |
laatste | latest |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL De nieuwe insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | made |
wetgeving | legislation |
migratie | migration |
NL Vitra gebruikt het vaakst polypropyleen en polymide, twee recycleerbare thermoplastische kunststoffen.
EN The plastics most often used by Vitra are polypropylene and polymide, both of which are recyclable thermoplastics.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
kunststoffen | plastics |
vitra | vitra |
NL Nieuwe stuurbare instrumenten voor “geavanceerde laparoscopische chirurgie” deels gemaakt van RVS en blauwe Polypropyleen afdekdoeken voor het eerst in gebruik in Malta
EN New steerable instruments for ‘advanced laparoscopic surgery’ partly made of stainless steel and blue polypropylene covers being used for the first time in Malta
holandês | inglês |
---|---|
instrumenten | instruments |
geavanceerde | advanced |
deels | partly |
gemaakt | made |
blauwe | blue |
gebruik | used |
malta | malta |
NL De Aardbeientray 9-gaats is leverbaar met en zonder pootjes onder de cups en gemaakt van Polypropyleen.
EN The 9-hole strawberry tray is available with and without legs under the cups and is made from polypropylene.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
zonder | without |
gemaakt | made |
NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.
EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.
holandês | inglês |
---|---|
katoen | cotton |
stof | fabric |
keer | times |
wassen | wash |
kleur | color |
NL Bestaat uit een polypropyleen box met een luchtdichte deksel waar een microporeus filter ingebouwd is
EN Consists of a polypropylene box with an airtight lid that has a microporous air filter built into it
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
deksel | lid |
filter | filter |
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
hand | hold |
NL Onze enveloppen zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polypropyleen materiaal.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polypropylene material.
NL Polypropyleen etiketten op maat van Sticker Mule worden gedrukt op duurzame BOPP-film, zodat ze bestendig zijn tegen water, olie, hitte en krassen
EN Custom polypropylene labels from Sticker Mule are printed on durable BOPP film to withstand water, oil, heat and scratching
NL Polypropyleen etiketten van hoge kwaliteit zijn de meest veelzijdige manier om je product, verpakking of evenement te promoten
EN High quality polypropylene labels are the most versatile way to promote your product, packaging or event
NL Polypropyleen etiketten op maat maken het hele verschil bij de branding van je eigen producten
EN Custom polypropylene labels make all the difference in branding your custom products
NL Die kun je meteen goedkeuren, of veranderen tot je tevreden bent, zodat je polypropyleen etiketten helemaal perfect worden.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy, to ensure your polypropylene labels turn out perfect.
NL Met polypropyleen etiketten gedrukt op duurzame BOPP folie kun je je producten en verpakking snel en eenvoudig van een etiket voorzien
EN Polypropylene labels printed on durable BOPP film make it fast & easy to quickly label your products and packaging
NL Etiketten zijn gemaakt met bi-axiaal georiënteerde polypropyleen (BOPP) en zijn voorzien van een UV-afwerking die hen beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling
EN Labels are made with bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration
NL De etiketten zijn gemaakt van bi-axiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en ze zijn voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling
EN Labels are made from bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration
NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze labels op maat worden gedrukt op BOPP. BOPP is duurzaam, niet-toxisch polypropyleen dat veel wordt gebruikt in de voedsel-, cosmetica- en medische verpakkingsindustrie. Ze heb…
EN Our custom labels are printed on BOPP film. BOPP is a durable, non-toxic polypropylene commonly used in the food, cosmetics and medical packaging industry. They feature a luster UV…
NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags.
NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.
EN Sheet labels are made from bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration.
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Yard signs are made with a polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear-resistant, and waterproof.
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
holandês | inglês |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
holandês | inglês |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
holandês | inglês |
---|---|
power | power |
stof | fabric |
polyester | polyester |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimum |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
polyester | polyester |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
t-shirt | shirt |
garderobe | wardrobe |
gemaakt | made |
mix | mix |
los | loose |
polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix
EN Casual, sporty basic T-shirt made of a high-quality polyamide polyester mix
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
sportief | sporty |
basic | basic |
t-shirt | shirt |
gemaakt | made |
mix | mix |
polyester | polyester |
NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport
EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
snel | fast |
polyester | polyester |
NL Technisch functionele mix van scheerwol, tencel en PBT (polyester)
EN Technically functional blend of virgin wool, tencel and PBT (polyester)
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
functionele | functional |
mix | blend |
polyester | polyester |
NL Nog een reden voor dit model in Milano Rib breitechniek uit de functionele garensamenstelling van viscose en polyester
EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
model | model |
functionele | functional |
polyester | polyester |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
holandês | inglês |
---|---|
wol | wool |
combinatie | combination |
vezels | fibers |
linnen | linen |
zijde | silk |
of | or |
structuren | structures |
uw | your |
pak | suit |
polyester | polyester |
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
holandês | inglês |
---|---|
geweven | woven |
huid | skin |
duurzaam | durable |
polyester | polyester |
NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
lint | ribbon |
spiegel | mirror |
blijkt | turns out |
ophanging | suspension |
muur | wall |
polyester | polyester |
NL Dit sweatshirt met ronde hals van Zamnesia is verkrijgbaar in het zwart en gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
EN This Zamnesia crew neck sweatshirt is available in black and made from 65% cotton and 35% Polyester
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
gemaakt | made |
katoen | cotton |
zamnesia | zamnesia |
polyester | polyester |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zeer | highly |
resistent | resistant |
flexibel | flexible |
veerkrachtig | resilient |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
gecombineerd | combined |
ibc | ibc |
polyester | polyester |
NL Om die reden verkopen we alleen kleding die gemaakt is van biologisch katoen en gerecycled polyester
EN That is why we only sell clothes that are made from organic fabrics and are ethically made
holandês | inglês |
---|---|
reden | why |
verkopen | sell |
we | we |
kleding | clothes |
gemaakt | made |
biologisch | organic |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
Mostrando 50 de 50 traduções