"onrechtmatig handelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| handelen | able act acting all any anything are at business can conduct do every have is make manage of of the possible see team teams their to to act to manage trade trading will you can |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:
EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| handelen | act |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| communicatie | communications |
| inhoud | content |
| gebruiker | user |
| partij | party |
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| inzage | access |
NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.
EN The personal data has been unlawfully processed by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| door | by |
| verwerkt | processed |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wissen | erasure |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL (2) de verwerking onrechtmatig is en u de wissing van de persoonsgegevens afwijst en in plaats daarvan om de beperking van het gebruik van de persoonsgegevens verzoekt;
EN (2) If processing is illegitimate and you do not wish for your personal data to be deleted and instead request restriction of the use of your personal data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
| in plaats daarvan | instead |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.
EN The personal data has been unlawfully processed by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| door | by |
| verwerkt | processed |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.
EN The personal data has been unlawfully processed by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| door | by |
| verwerkt | processed |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wissen | erasure |
NL de verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan;
EN the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe