NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
Traduzir "onderliggend ticket" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderliggend ticket" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de onderliggend ticket
holandês
inglês
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.
EN Simplify collaboration by making it easy for agents to kick off a side conversation, as a child ticket or an email, through triggers that copy information from the main ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| agents | agents |
| ticket | ticket |
| triggers | triggers |
| informatie | information |
| kopiëren | copy |
NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| ticket | ticket |
| nieuw | new |
| vergoeding | fee |
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | mostly |
| css | css |
| menu | menu |
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| repository | repository |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
| holandês | inglês |
|---|---|
| alhoewel | although |
| usb | usb |
| bus | bus |
| randapparatuur | peripherals |
| computers | computers |
| ontwerp | design |
| verschillend | different |
| totaal | totally |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
| holandês | inglês |
|---|---|
| alhoewel | although |
| usb | usb |
| bus | bus |
| randapparatuur | peripherals |
| computers | computers |
| ontwerp | design |
| verschillend | different |
| totaal | totally |
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | mostly |
| css | css |
| menu | menu |
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| repository | repository |
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| worden | are |
| geactiveerd | activated |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| passagier | passenger |
| wijziging | change |
| klik | click |
| regels | rules |
| promo | promo |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| annulering | cancellation |
| terugbetaling | refund |
| annuleringen | cancellations |
| passagier | passenger |
| klik | click |
| promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | cancelled |
| ticket | ticket |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaar | save |
| nodig | need |
| ticket | ticket |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 12.In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing
EN 12.In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| voorwaarden | conditions |
NL Ik had nog geen ticket gekocht voor de editie 2021. Kan ik een ticket kopen voor Dour Festival 2022?
EN I had not bought tickets for the 2021 event yet. Will I be able to buy one for 2022?
NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.
EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| gekocht | bought |
| uitgesteld | postponed |
| geldig | valid |
| terugbetaling | refund |
| krediet | credit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderliggend ticket onderliggend onderliggend versiebeheersysteem onderliggend menu zonder onderliggend ticket elk ticket zendesk ticket geldig ticket ticket weer promo ticket support ticket ticket wijzigen ticket gemaakt ticket scanner app ticket bekijken jouw ticket ticket automatisch ticket behandelt hulp ticket toe een ticket open ticket ticket reageren ticket volgen zendesk support ticket met zonder ticket ticket wilt wijzigen mijn promo ticket ticket hoeft mijn ticket ticket kopen ticket indienen ticket boekt ticket zal nieuw ticket ticket worden doorgestuurd open dit ticket express ticket soort ticket ticket is geldig pak het ticket eenvoudig een ticket ticket doorsturen ticket geldig is ticket is gekocht ticket in zendesk ticket hebt standaard ticket soorten ticket gericht eventix ticket scanner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe