"moderniseren en vereenvoudigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| moderniseren | modernize |
| vereenvoudigen | help one simplify simplifying |
NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.
EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| is | is |
| kunst | art |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL NetApp is de beproefde leider als het gaat om het moderniseren en vereenvoudigen van uw storageomgeving.
EN NetApp is the proven leader when it comes to modernizing and simplifying your storage environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beproefde | proven |
| leider | leader |
| vereenvoudigen | simplifying |
| netapp | netapp |
NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.
EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| is | is |
| kunst | art |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL Wil je jouw IT moderniseren en tegelijkertijd geld besparen? Maak gebruik van de restwaarde van je computer om een nieuwe Mac aan te schaffen.
EN Want to modernise your IT and save money at the same time? Leverage the residual value of your computer to get a new Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| it | it |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| profiteer | take advantage of |
| oude | old |
| geld | money |
| service | service |
| mac | mac |
| model | model |
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| tegelijkertijd | at the same time |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| innovatie | innovation |
| strategie | strategy |
| minder | less |
| managers | managers |
NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken
EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | will |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | new |
NL Dienstverlening voor IT-services en verder moderniseren
EN Modernize Service Delivery for IT Service and Beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| moderniseren | modernize |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| begint | starts |
| servers | servers |
| chain | chain |
| verbeteren | enhance |
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen
EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| optimaliseren | optimising |
| bestaande | existing |
| retailer | retailer |
| benadering | approach |
| online | online |
| verkopen | selling |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| bereiken | reaching |
| loyaliteit | loyalty |
| opbouwen | building |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Gemoderniseerde IT-afdelingen: Effectieve digitale workspaces kunnen uw IT-afdeling moderniseren met opties voor het gebruik van een DaaS-platform (Desktop-as-a-Service)
EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| digitale | digital |
| moderniseren | modernize |
| opties | options |
| platform | platform |
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| nationale | national |
| crisis | crisis |
| moderniseren | modernize |
| illinois | illinois |
NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.
EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| variëren | range |
| digitale | digital |
| wereldwijde | global |
NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| elektronisch | electronically |
| of | or |
| upgraden | upgrade |
| moderniseren | modernize |
| hun | their |
| huidige | current |
| omgeving | environment |
| platform | platform |
NL Het strafbaar stellen van sexchatting met kinderen is onderdeel van een groter plan om de zedenwet te moderniseren met als doel slachtoffers meer en beter te beschermen.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | may |
NL BEUC werkt aan voorstellen om bestaande consumentenwetgeving te moderniseren zodat consumenten ook in een digitale omgeving juiste en betrouwbare informatie krijgen.
EN EUC works on proposals to modernize existing consumer legislation so that consumers can also be assured of reliable and accurate information in a digital environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| voorstellen | proposals |
| bestaande | existing |
| moderniseren | modernize |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| betrouwbare | reliable |
| informatie | information |
| juiste | accurate |
NL Het aanpasbare platform van Cherwell heeft duizenden organisaties in staat gesteld hun bedrijfsvoering te moderniseren met aanpasbaar service management, automatisering en rapportage binnen de gehele organisatie
EN Cherwell’s adaptable platform has enabled thousands of organizations to modernize their business operations with customizable service management, automation, and reporting across the enterprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| moderniseren | modernize |
| service | service |
| automatisering | automation |
| rapportage | reporting |
NL Interieurdecoratie: tips om je huis te moderniseren
EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tricks |
| om | to |
| huis | home |
| je | your |
NL Capture met DigiGov. Begin het jaar met de meest recente inzichten over hoe interacties met burgers te moderniseren
EN How to achieve fast and efficient upgrades
NL Het moderniseren van uw legacy-archief is nog nooit zo eenvoudig geweest
EN Modernizing your legacy archive has never been easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| archief | archive |
| is | has |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor onderwijsinstellingen onder druk komen te staan om de beveiliging te moderniseren en hun teams te trainen in het afweren van steeds geavanceerdere bedreigingen
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on educational institutions to modernize security and train their teams to fend off increasingly sophisticated threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| druk | pressure |
| beveiliging | security |
| moderniseren | modernize |
| teams | teams |
| trainen | train |
| steeds | increasingly |
| bedreigingen | threats |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor de publieke sector onder druk komt te staan om de beveiliging te moderniseren en hun teams te trainen om steeds geraffineerdere bedreigingen het hoofd te bieden
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on the public sector to modernize security and train their teams to fend off increasingly sophisticated threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| sector | sector |
| druk | pressure |
| beveiliging | security |
| moderniseren | modernize |
| teams | teams |
| trainen | train |
| steeds | increasingly |
| bedreigingen | threats |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor de overheid en gemeenten onder druk komen te staan om de beveiliging te moderniseren en medewerkers te trainen in het afweren van steeds geraffineerdere bedreigingen
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on government and municipalities to modernize security and train employees to fend off increasingly sophisticated threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| overheid | government |
| druk | pressure |
| beveiliging | security |
| moderniseren | modernize |
| medewerkers | employees |
| trainen | train |
| steeds | increasingly |
| bedreigingen | threats |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| begint | starts |
| servers | servers |
| chain | chain |
| verbeteren | enhance |
NL Door zich te richten op moderniseren in plaats van wederopbouw, is de havenstad uitgegroeid tot een van de modernste steden van Nederland
EN By focusing on modernization instead of reconstruction, the port city has expanded into one of the most modern cities in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focusing |
| in plaats van | instead |
| is | has |
NL Marketingautomatisering is een eitje met onze suite aan tools en toegewijd personeel om te helpen bij het moderniseren van uw vervelende en tijdrovende administratieve verwerkingstaken van verkopen.
EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | assist |
| administratieve | administrative |
NL Uw technologieplatforms te moderniseren om een echte transformatie van uw bedrijf mogelijk te maken
EN Modernise your technology platforms to activate true business transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| echte | true |
| transformatie | transformation |
| bedrijf | business |
NL Of het nu om het veilig opschalen van digitale transformatie gaat, het stroomlijnen van IT-services voor de behoeften van het bedrijf, het moderniseren van de netwerkinfrastructuur of het versnellen door te automatiseren, wij helpen u de weg vrijmaken
EN Whether it’s securely scaling digital transformation, streamlining IT services to fit business needs, modernising network infrastructures or accelerating forward with automation - we’ll help you lead the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | securely |
| opschalen | scaling |
| transformatie | transformation |
| stroomlijnen | streamlining |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| versnellen | accelerating |
| automatiseren | automation |
NL Het meeste geld zal worden gebruikt om onze apparatuur te moderniseren, het aantal journalisten in ons team te vergroten en om door te gaan op dit nieuwe pad dat we zijn ingeslagen", zegt Budimovic.
EN Most of the money will be used to modernize our equipment, increase the number of journalists in our team and to continue on this new path that we have set out on,” says Budimovic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| moderniseren | modernize |
| journalisten | journalists |
| nieuwe | new |
| zegt | says |
NL BEUC werkt aan voorstellen om bestaande consumentenwetgeving te moderniseren zodat consumenten ook in een digitale omgeving juiste en betrouwbare informatie krijgen.
EN EUC works on proposals to modernize existing consumer legislation so that consumers can also be assured of reliable and accurate information in a digital environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| voorstellen | proposals |
| bestaande | existing |
| moderniseren | modernize |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| betrouwbare | reliable |
| informatie | information |
| juiste | accurate |
NL Het strafbaar stellen van sexchatting met kinderen is onderdeel van een groter plan om de zedenwet te moderniseren met als doel slachtoffers meer en beter te beschermen.
EN The Pauluskerk helps people without a residence permit, it provides support to refugees in Rotterdam. We speak with Dick Couvée and Hanny de Kruijf about motivation, restrictions and hope.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | support |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| wereldwijde | global |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| doel | purpose |
NL Profiteer op meerdere vlakken ? wij moderniseren jouw datacenter
EN The multiple benefits of a modernised data centre.
NL Ontdek nieuwe manieren om Zoom-oplossingen te gebruiken om uw personeel nog verder te moderniseren en versterken.
EN Discover new ways to use Zoom solutions to power your modern workforce.
NL Met behulp van Zoom Rooms om de vergaderruimte-ervaring te moderniseren, was WFS in staat om inter-office werkruimten te verheffen en zelfs een technologische ?genius bar? te creëren via virtual rooms
EN Using Zoom Rooms to modernize the conference room experience, WFS was able to elevate inter-office workspaces and even create a technology “genius bar” via virtual rooms
NL Activeer je community en creëer een beweging om goed te doen. Deedmob als jouw partner om vrijwilligerswerk te moderniseren.
EN Activate your community, create a movement for good. Deedmob as your partner to modernise volunteering.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| vereenvoudigen | simplify |
| salarisadministratie | payroll |
| productiviteit | productivity |
| betrokkenheid | engagement |
| talent | talent |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| creatie | creation |
| vereenvoudigen | simplify |
| markten | markets |
NL Er is geen betere manier om de communicatie met je PR-bureau te vereenvoudigen, of Bynder te integreren in je CMS om de verschillende kanalen automatisch te voeden.
EN Easy and convenient, there's no better way to streamline communication with your PR agency, or integrate Bynder with your CMS to populate different channels automatically and use the time you save to celebrate your new launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| communicatie | communication |
| bynder | bynder |
| integreren | integrate |
| cms | cms |
| verschillende | different |
| kanalen | channels |
| automatisch | automatically |
| vereenvoudigen | streamline |
| pr | pr |
| bureau | agency |
NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen
EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| bynder | bynder |
| wijzigingen | edits |
| feedback | feedback |
| content | content |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| klik | click |
| volledig | fully |
| analyseert | analyzes |
| metadata | metadata |
| tags | tags |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| inzichten | insights |
| teams | teams |
| premier | premier |
| line | line |
| item | item |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| webinar | webinar |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| werknemers | employee |
NL inriver is marktleider voor het vereenvoudigen van Product Information Management (PIM) om de levering van ultieme klantervaringen via alle kanalen mogelijk te maken.
EN inriver is the market leader for simplifying product information management (PIM) to enable the delivery of world-class customer experiences across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| vereenvoudigen | simplifying |
| product | product |
| information | information |
| management | management |
| levering | delivery |
| kanalen | channels |
| pim | pim |
NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.
EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| versnellen | speed up |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL AchtergrondAls grote zorgverzekeraar had het Creative Services team van onze klant een oplossing nodig die eenvoudig kon worden geconfigureerd om het proces van contentcreatie te ondersteunen en te vereenvoudigen en zo de time-to-market te versnellen.
EN BackgroundAs a large health insurance company, our client’s creative services team needed a solution that could easily be configured to support and simplify the content creation process to speed up time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| creative | creative |
| klant | client |
| nodig | needed |
| geconfigureerd | configured |
| versnellen | speed up |
NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.
EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| kan | can |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.
EN Designed to simplify the whole creative development process, from creation to distribution, video making software comes to the rescue of every organization planning to increase their video output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| creatie | creation |
| vereenvoudigen | simplify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe