Traduzir "limiet is opgeschort" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limiet is opgeschort" de holandês para inglês

Traduções de limiet is opgeschort

"limiet is opgeschort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

limiet limit limits
opgeschort suspended

Tradução de holandês para inglês de limiet is opgeschort

holandês
inglês

NL De P1 48-uurs limiet is opgeschort en het tarief is vanaf nu gelijk aan P3

EN The 48-hour time limit at P1 has been suspended and the rates now match those charged at P3

holandêsinglês
limietlimit
opgeschortsuspended
tariefrates

NL De P1 48-uurs limiet is opgeschort en het tarief is vanaf nu gelijk aan P3

EN The 48-hour time limit at P1 has been suspended and the rates now match those charged at P3

holandêsinglês
limietlimit
opgeschortsuspended
tariefrates

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

holandêsinglês
limietlimit
bereiktreached

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

holandêsinglês
selecteerselect
upgradeupgrade
limietlimit
bereiktreached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached
ishas

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

holandêsinglês
googlegoogle
ondersteuntsupports
limietlimit
robotsrobots
txttxt
bestandenfiles
inhoudcontent
maximalemaximum
groottesize
overschrijdtexceeds
negerenignore
wewe
zoekmachinessearch engines
instellenset

NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

holandêsinglês
alsif
limietlimit
bereiktreach
ofor
verwachtexpect
kopenpurchase
opslagstorage

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

holandêsinglês
uwyour
spfspf
recordrecord
altijdalways
minderless
limietlimit

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

holandêsinglês
hefboomleverage
limietlimit

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

holandêsinglês
dagelijksedaily
limietlimit
overschrijdenexceed

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

holandêsinglês
verlagenlower
automatischautomatically

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

holandêsinglês
nogalquite
kancan
lijkenappear
spfspf
dnsdns
limietlimit
aanvallenattacks
vermeldmentioned

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

holandêsinglês
antwoordanswer
simpelsimple
spfspf
limietlimit
teveeltoo many
mechanismenmechanisms
recordrecord
checkcheck
leidenlead
emailsemails

NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

holandêsinglês
tagstags

NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!

EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

holandêsinglês
oplossingsolution
spfspf
gerelateerderelated
problemenproblems
lengtelength
recordrecord
opgegevenspecified
gemakkelijkeasily

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

holandêsinglês
dagelijksedaily
limietlimit
overschrijdenexceed

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

holandêsinglês
verlagenlower
automatischautomatically

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

holandêsinglês
limietlimit
bereiktreached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

holandêsinglês
nogalquite
kancan
lijkenappear
spfspf
dnsdns
limietlimit
aanvallenattacks
vermeldmentioned

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

holandêsinglês
antwoordanswer
simpelsimple
spfspf
limietlimit
teveeltoo many
mechanismenmechanisms
recordrecord
checkcheck
leidenlead
emailsemails

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

holandêsinglês
uwyour
spfspf
recordrecord
altijdalways
minderless
limietlimit

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

holandêsinglês
googlegoogle
ondersteuntsupports
limietlimit
robotsrobots
txttxt
bestandenfiles
inhoudcontent
maximalemaximum
groottesize
overschrijdtexceeds
negerenignore
wewe
zoekmachinessearch engines
instellenset

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

holandêsinglês
betrokkenaffected
accountsaccounts
gebruikersaccountsuser
gebruikersgegevensuser data
atlassianatlassian
opgeschortsuspended

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
ophangingsuspension
beëindigingtermination
documentdocument
opgeschortsuspended
beëindigdterminated
omstandighedenconditions

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

holandêsinglês
wewe
appleapple
verandertchanges
scannenscan
nieuwenew
opgeschortsuspended

NL In een poging bij te dragen aan de veiligheid van onze Zendesk-medewerkers, heeft Zendesk alle zakelijke reizen tijdelijk opgeschort

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

holandêsinglês
pogingeffort
veiligheidsafe
zendeskzendesk
zakelijkebusiness
reizentravel
tijdelijktemporary
medewerkersemployees

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

holandêsinglês
marokkomorocco
heefthave
vandaagtoday
zondagsunday
maartmarch
vluchtenflights
berichtnotice
opgeschortsuspended

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

holandêsinglês
opinelopinel
gevalinstance

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

holandêsinglês
zonderwithout
toestemmingpermission
houderholder
materiaalmaterials
uwyour
accountaccount
copyrightcopyright

NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

holandêsinglês
uwyour
accountaccount
bereiktreached
toegangaccess
opgeschortsuspended
gerecycledrecycled
ofor
standaardregular
maandelijksemonthly
vernieuwdrenewed

NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort

EN If the first charge attempt for an invoice fails, service will be suspended

holandêsinglês
indienif
betalingcharge
factuurinvoice
misluktfails
serviceservice
opgeschortsuspended

NL Google stuurt nu meldingen wanneer een Google My Business vermelding is opgeschort

EN How Local Marketing Gave SMBs The Edge on Mcdonalds

holandêsinglês
businessmarketing

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

holandêsinglês
updateupdate
opgeschortsuspended
aanvullendeadditional

NL Indien de betalingspogingen niet slagen, wordt de dienst opgeschort en wordt het 'Business Care' abonnement als geannuleerd beschouwd.

EN If the payment attempts are not successful, the service will be suspended and the 'Business Care' subscription will be considered as cancelled.

holandêsinglês
opgeschortsuspended
businessbusiness
carecare
abonnementsubscription
geannuleerdcancelled
beschouwdconsidered

NL Indien de IP-reeksen van Snel.com worden opgenomen in een abuse database of blacklist zoals Spamhaus vanwege activiteiten van de klant, dan wordt het account van de klant opgeschort of verwijderd als gevolg van zijn acties

EN If the IP ranges of Snel.com are listed on an abuse database or blacklist like Spamhaus due to the activities of the customer, the account of customer will be suspended or terminated as a result of his actions

holandêsinglês
databasedatabase
activiteitenactivities
klantcustomer
accountaccount
opgeschortsuspended
actiesactions
snelsnel

NL 4.4    Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.

EN 4.4    If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.

holandêsinglês
indienif
overeenkomstagreement
opgeschortsuspended
vorderingenclaims
onmiddellijkimmediately

NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden

EN Your access to this website may be suspended or terminated at any time

holandêsinglês
toegangaccess
websitewebsite
momenttime
opgeschortsuspended
beëindigdterminated
jeyour

NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);

EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;

holandêsinglês
redenenreasons
wachtwoordpassword
ofor
informerennotify
activiteitactivity
opgeschortsuspended
reactieresponse

NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.

EN Travel for internal staff is suspended to all countries noted on restricted lists, and based on the latest government advisories and notifications.

holandêsinglês
medewerkersstaff
opgeschortsuspended
landencountries
lijstenlists

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

holandêsinglês
marokkomorocco
heefthave
vandaagtoday
zondagsunday
maartmarch
vluchtenflights
berichtnotice
opgeschortsuspended

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

holandêsinglês
opinelopinel
gevalinstance

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

holandêsinglês
aankooppurchase
licentielicense
softwaresoftware
termijnterm
tenzijunless
redenreason
wordtis
opgeschortsuspended
beëindigdterminated

NL De technische mogelijkheden voor het gebruik van de Software worden opgeschort totdat u genoemde activerings- en/of registratieprocedure voltooit. 

EN Your technical ability to use the Software is suspended until You complete such activation and/or registration process. 

holandêsinglês
opgeschortsuspended
mogelijkhedenability

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

holandêsinglês
betrokkenaffected
accountsaccounts
gebruikersaccountsuser
gebruikersgegevensuser data
atlassianatlassian
opgeschortsuspended

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

holandêsinglês
wewe
appleapple
verandertchanges
scannenscan
nieuwenew
opgeschortsuspended

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
ophangingsuspension
beëindigingtermination
documentdocument
opgeschortsuspended
beëindigdterminated
omstandighedenconditions

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.

holandêsinglês
relevanterelevant
hardwarehardware
gebruiktuses
microfoonmicrophone
fysiekphysically
laptoplaptop
geslotenclosed
opgeschortsuspended
macmac

Mostrando 50 de 50 traduções