NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
Traduzir "negeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negeren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de negeren
holandês
inglês
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimizer | optimizer |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| denkt | think |
| relevant | relevant |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| limiet | limit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | files |
| inhoud | content |
| maximale | maximum |
| grootte | size |
| overschrijdt | exceeds |
| negeren | ignore |
| we | we |
| zoekmachines | search engines |
| instellen | set |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| negeren | ignore |
| thema | theme |
| type | type |
| bevat | have |
| voettekst | footer |
| widgets | widgets |
NL Hoewel het bij ons vooral om video draait, kunnen we niet negeren dat het in sommige gevallen nuttig is om over extra communicatie opties te beschikken.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| negeren | ignore |
| gevallen | cases |
| nuttig | helpful |
| communicatie | communication |
| opties | options |
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| soorten | kinds |
| kabels | cables |
| werken | work |
| modem | modem |
| negeren | ignore |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verlies | loss |
| gestolen | stolen |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| nogmaals | again |
| controleren | check |
| in plaats van | instead |
| alarm | alarm |
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| poort | port |
| inclusief | including |
| uitschakelen | disable |
| inschakelen | enable |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| poe | poe |
| besturingselementen | controls |
| planning | scheduling |
NL Dit kan het moeilijk maken voor merken om bij de les te blijven, maar het negeren van deze maatschappelijke ontwikkelingen kan nadelig zijn voor je merk en je product of dienst schaden
EN This can make it difficult for brands to keep up
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| blijven | keep |
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| zoekmachine | search engine |
| negeren | ignore |
| informatie | information |
| rel | rel |
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| links | linking |
| suggestie | suggestion |
| negeren | ignore |
| selecteren | select |
| in plaats daarvan | instead |
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| serieus | serious |
| beschermen | protecting |
| online | online |
| veroorloven | afford |
| negeren | ignore |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| consument | consumer |
| merk | brand |
| gesprekken | conversations |
| gevolgen | consequences |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| mening | opinion |
| niet | aren’t |
| gevaarlijk | dangerous |
| website | website |
NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| routes | routes |
| laten | let |
| zadel | saddle |
| gaan | get |
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | can |
| zakelijke | business |
| relaties | relationships |
| succesvolle | successful |
| aflevering | delivery |
| uitgaande | outbound |
| aanzienlijk | significantly |
| beïnvloeden | impact |
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| knooppunten | nodes |
| netwerk | network |
| negeren | ignore |
| bericht | message |
| als | if |
| adres | address |
| modbus | modbus |
NL Daarom zullen we in onze configuratie alleen pakketten negeren, niet weigeren.
EN Therefore in our configuration we will only drop packets, not reject them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| configuratie | configuration |
| alleen | only |
| pakketten | packets |
| niet | not |
| weigeren | reject |
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| deel | part |
| goed | proper |
| extreem | extremely |
| moeilijk | difficult |
NL Ze is gemaakt van drie topkwaliteit soorten en vermengt Trainwreck x Sour Diesel x Thai in één verbazingwekkende Indicasoort; die zou je niet mogen negeren
EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| soorten | strains |
| x | x |
| diesel | diesel |
| niet | not |
NL Fans van Serious Seeds die extra CBD willen, moeten CBD-Chronic niet negeren!
EN Any fan of Serious Seeds looking for a bit of extra CBD will not want to pass up CBD-Chronic!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fan |
| seeds | seeds |
| cbd | cbd |
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand
EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| poort | port |
| inclusief | including |
| uitschakelen | disable |
| poe | poe |
| besturingselementen | controls |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| mening | opinion |
| niet | aren’t |
| gevaarlijk | dangerous |
| website | website |
NL Hoewel het bij ons vooral om video draait, kunnen we niet negeren dat het in sommige gevallen nuttig is om over extra communicatie opties te beschikken.
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sommige | few |
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| soorten | kinds |
| kabels | cables |
| werken | work |
| modem | modem |
| negeren | ignore |
NL Daarom zullen we in onze configuratie alleen pakketten negeren, niet weigeren.
EN Therefore in our configuration we will only drop packets, not reject them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| configuratie | configuration |
| alleen | only |
| pakketten | packets |
| niet | not |
| weigeren | reject |
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| knooppunten | nodes |
| netwerk | network |
| negeren | ignore |
| bericht | message |
| als | if |
| adres | address |
| modbus | modbus |
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| deel | part |
| goed | proper |
| extreem | extremely |
| moeilijk | difficult |
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| poort | port |
| inclusief | including |
| uitschakelen | disable |
| inschakelen | enable |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| poe | poe |
| besturingselementen | controls |
| planning | scheduling |
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand
EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| poort | port |
| inclusief | including |
| uitschakelen | disable |
| poe | poe |
| besturingselementen | controls |
NL Deze toestand dreigt wel te verslechteren: er is een niet te negeren achterstand op het vlak van herverpakking en het opslaan van de foto’s in een daarvoor geschikte, fysieke ruimte.
EN But this condition is in danger of deteriorating: there is a backlog of work that needs to be done in terms of repackaging and storing the photographic content in a suitable physical space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestand | condition |
| opslaan | storing |
| foto | photographic |
| geschikte | suitable |
| fysieke | physical |
| ruimte | space |
NL Zo ook vandaag, toen we op de Ausuhöhe ineens een pad zagen dat we eigenlijk altijd negeren
EN This is also the case today, when we suddenly saw a path on the Ausuhöhe that we actually always ignore
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| vandaag | today |
| we | we |
| zagen | saw |
| eigenlijk | actually |
| altijd | always |
| negeren | ignore |
NL Zo ook vandaag, toen we op de Ausuhöhe ineens een pad zagen dat we eigenlijk altijd negeren
EN This is also the case today, when we suddenly saw a path on the Ausuhöhe that we actually always ignore
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| vandaag | today |
| we | we |
| zagen | saw |
| eigenlijk | actually |
| altijd | always |
| negeren | ignore |
NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.
EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| waarschuwingen | warnings |
| windows | windows |
| vereisen | require |
| negeren | ignore |
| dpi | dpi |
| problemen | issues |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| limiet | limit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | files |
| inhoud | content |
| maximale | maximum |
| grootte | size |
| overschrijdt | exceeds |
| negeren | ignore |
| we | we |
| zoekmachines | search engines |
| instellen | set |
NL De Britse doe-het-zelfwinkel B&Q maakt gebruik van een e-mailcampagne met een strakke, modulaire uitstraling die moeilijk te negeren is
EN UK home improvement and DIY retailer B&Q delivers an email campaign with a sleek, modular look that’s hard to ignore
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| b | b |
| modulaire | modular |
| uitstraling | look |
| moeilijk | hard |
| negeren | ignore |
| q | q |
NL Het negeren van deze factoren wijst op verwaarlozing en een gebrek aan interesse om de gebruiker te begrijpen zolang zij daar voor open staan.
EN Ignoring these factors shows neglect and a lack of interest in understanding the user on their own terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| gebrek | lack |
| interesse | interest |
NL Ik vind het echter ook leuk dat ik dit zonder enig drama handmatig kan negeren
EN However, I also like that I can override this manually without any drama
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| zonder | without |
| handmatig | manually |
| drama | drama |
NL De ergste vorm van phishing is het soort dat u niet zomaar kunt negeren: zoals CEO Fraud
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergste | worst |
| negeren | ignore |
| ceo | ceo |
NL Dat zijn belangrijke mensen, en het negeren van hun berichten zal vrijwel zeker ernstige gevolgen hebben
EN Those are important people, and ignoring their messages will almost certainly have serious consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| mensen | people |
| vrijwel | almost |
| zeker | certainly |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples
EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| om | against |
NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL U kunt direct in het ticketdialoogvenster feedback geven of het venster negeren
EN Feedback takes place directly in the ticket dialog and is not mandatory
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| feedback | feedback |
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te leren wat hij mag onderzoeken en wat hij moet negeren tijdens de crawl.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
NL Bannerblindheid is het verschijnsel dat mensen online advertenties negeren
EN Banner blindness is the phenomenon of people ignoring online ads
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negeren problemen negeren inclusief negeren alarm te negeren negeren van gesprekken crawlen moet negeren redenen te negeren negeren als uTraduzir negeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe