NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
Traduzir "l atelier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l atelier" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de l atelier
holandês
inglês
EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…
NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances
EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| s | s |
| atelier | workshop |
| laboratorium | laboratory |
| nieuwe | new |
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| lijkt | seem |
| gereedschap | tools |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| creaties | creations |
| chocolade | chocolate |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| deelnemers | participants |
| creëren | create |
| lekkere | tasty |
| chocolade | chocolate |
| vrije | free |
| laten | allow |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| gasten | guests |
| atelier | workshop |
| zwitserland | switzerland |
| couture | couture |
NL Na de afronding van haar studie Architectuur aan de TU Delft in 2016 werkte ze als onderzoeker bij de Green Office en startte ze haar eigen atelier waar ze een intuïtieve analoge 3D-printer ontwikkelde, genaamd Ana
EN After completing her studies in Architecture at TU Delft in 2016, she worked as a researcher at the Green Office and started her own studio, where she developed an intuitive analogue 3D printer called Ana
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | studies |
| architectuur | architecture |
| werkte | worked |
| onderzoeker | researcher |
| green | green |
| atelier | studio |
| analoge | analogue |
| ontwikkelde | developed |
| genaamd | called |
| tu | tu |
| delft | delft |
| printer | printer |
| ana | ana |
NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| vormgeven | shaping |
| focus | focuses |
NL Hoe gaat de energietransitie eruit zien voor burgers? En om wat voor technologie gaat het hierbij? Dat onderzoeken we in Atelier.
EN What will the energy transition look like for citizens? And what kind of technology will it involve? We are investigating this in Atelier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energietransitie | energy transition |
| burgers | citizens |
| technologie | technology |
NL In het project ATELIER werkt Waag samen om van Amsterdam-Buiksloterham het eerste Energie-positieve District van Europa te maken. Kom naar de webinar…
EN The current ecological, economic and social system is under pressure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samen | system |
NL In het project ATELIER werkt Waag samen om van Amsterdam-Buiksloterham het eerste Energie-positieve District van Europa te maken. Kom naar de webinar!
EN The Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
NL Het rebound-effect en Positive Energy Districts: de valkuilen van slimme energiesystemen. Een artikel van Mirte Twaalfhoven binnen ons project Atelier.
EN Waag's director Marleen Stikker will be professor of practice at the Amsterdam University of Applied Sciences, starting January 2021.
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| hier | here |
| makers | makers |
| district | district |
| creatieven | creatives |
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
EN An ideal lamp for your desk, Astro Atelier Desk Base move in the wish direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lamp | lamp |
| je | your |
| kan | move |
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | well |
| bekende | known |
| lichten | lamp |
| brokis | brokis |
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
EN He extended the home considerably adding a studio, a garden pavilion and a domed sculpture museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
| atelier | studio |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| activiteit | activity |
| studenten | students |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| creaties | creations |
| schilderijen | paintings |
| bestelling | order |
NL Je leert Minia kennen, fotograaf, borduurspecialist en oprichter van het atelier Studio Variopinto
EN Get to know Minia, photographer, embroidery specialist, and founder of Studio Variopinto
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| oprichter | founder |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| werkte | worked |
| atelier | workshop |
| vader | father |
| le | le |
| opinel | opinel |
NL Atelier Luc Peire – Stichting Jenny & Luc Peire, door de kunstenaar zelf bij testament opgericht, heeft tot doel het oeuvre van Luc Peire voor een zo ruim mogelijk publiek?
EN From Saturday 18 to Wednesday 22 September it's time! Then Knokke-Heist is one of the four proud host cities of the UCI Road World Championships. Our beautiful seaside resort can?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Over Ons Atelier Generator Html
EN About Our Art Studio Generator Html
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| ons | our |
| atelier | studio |
| generator | generator |
| html | html |
NL Met de heuvels van Genève op de achtergrond laat Romain vol trots de fietsen uit zijn atelier zien
EN The hills of the canton of Geneva are the stage on which Romain shows off the bicycles that come out of his atelier
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| genève | geneva |
| fietsen | bicycles |
NL Afhalen is wel mogelijk bij La Place en Frites Atelier.Let op, de Covid-toegangspas (met QR-code) is van toepassing in bars en restaurants, maar niet op afhaalrestaurants
EN La Place and Frites Atelier are open for Take-Away.Please be aware that the Covid entry pass system (with QR code) will apply in bars and restaurants, but not on takeaways
| holandês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| restaurants | restaurants |
| la | la |
| covid | covid |
| qr | qr |
| code | code |
NL Samen met Atelier Néerlandais (onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs), presenteert TextileLab Amsterdam van Waag:
EN Together with platform Atelier Néerlandais (part of the Dutch embassy in Paris), TextileLab Amsterdam - Waag presents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| parijs | paris |
| presenteert | presents |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Routebeschrijving Van Het Werk In Het Atelier HTML-Sjabloon
EN We Design Beautiful Interiors HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| vormgeven | shaping |
| focus | focuses |
NL In het project ATELIER werkt Waag samen om van Amsterdam-Buiksloterham het eerste Energie-positieve District van Europa te maken. Kom naar de webinar!
EN The Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
NL Het rebound-effect en Positive Energy Districts: de valkuilen van slimme energiesystemen. Een artikel van Mirte Twaalfhoven binnen ons project Atelier.
EN Waag's director Marleen Stikker will be professor of practice at the Amsterdam University of Applied Sciences, starting January 2021.
NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.
EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| hier | here |
| makers | makers |
| district | district |
| creatieven | creatives |
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
EN An ideal lamp for your desk, Astro Atelier Desk Base move in the wish direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lamp | lamp |
| je | your |
| kan | move |
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
EN He extended the home considerably adding a studio, a garden pavilion and a domed sculpture museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
| atelier | studio |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| activiteit | activity |
| studenten | students |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| creaties | creations |
| schilderijen | paintings |
| bestelling | order |
NL Procreate geeft je de mogelijkheid om je atelier overal mee naartoe te nemen, zodat de kracht van je creativiteit altijd binnen handbereik is
EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| atelier | studio |
| overal | anywhere |
| creativiteit | creativity |
NL In haar atelier wordt elk paar oorbellen gemaakt om op te vallen vanwege hun originaliteit.
EN At her atelier, each pair of earrings are made to turn heads and get noticed for their originality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paar | pair |
| gemaakt | made |
| vanwege | for |
| originaliteit | originality |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
EN And that was the beginning of Lantoki, a 2-in-1 fashion studio in downtown Barcelona that acts as both a store and workshop where Urko and Sandra design and sell clothing, patterns, and accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| centrum | downtown |
| barcelona | barcelona |
| accessoires | accessories |
NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team
EN After working in her family workshop for some time she decided to set up her own, start a brand, and put together a team
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.
EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | also |
NL Het Atelier is een ideale, centrale ruimte voor vergaderingen met groepen van 20 tot 30 personen
EN The Atelier is an ideal, central space for meetings involving groups of 20 to 30 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| centrale | central |
| ruimte | space |
| vergaderingen | meetings |
| groepen | groups |
| personen | people |
NL Het Atelier is een zeer lichte ruimte die uitkijkt over de entree van het museum en alles wat er…
EN The Atelier is a very light room that looks over the entrance to the museum and everything that’s…
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| ruimte | room |
| entree | entrance |
| museum | museum |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| werkte | worked |
| atelier | workshop |
| vader | father |
| le | le |
| opinel | opinel |
NL Meer info over: Atelier-Galerie Elena Denoth
EN Find out more about: Exclusive collection of flags with flag-waving course
NL Meer info over: + Atelier-Galerie Elena Denoth
EN Find out more about: + Exclusive collection of flags with flag-waving course
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| premium | premium |
| of | or |
| zonder | without |
| atelier | workshop |
| keuze | choice |
| gemaakte | made |
| houten | wood |
| aluminium | aluminium |
| frames | frames |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
EN Picture printed on a canvas and mounted on a 1,5 inches thick wood frame in our workshop. Mirrored edges process: the entire photograph remains visible on the front.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| gemonteerd | mounted |
| houten | wood |
| frame | frame |
| atelier | workshop |
| randen | edges |
| hele | entire |
| zichtbaar | visible |
| doek | canvas |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier
EN Picture printed on a canvas and mounted on a 1,5 inches thick wood frame in our workshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| gemonteerd | mounted |
| houten | wood |
| frame | frame |
| atelier | workshop |
| doek | canvas |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrukt | printed |
| premium | premium |
| dikke | thick |
| aluminium | aluminium |
| atelier | workshop |
| achterkant | back |
| mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chocolade atelier atelier atelier néerlandais atelier m atelier is haar eigen atelier atelier collectie wiesner's atelier – l'atelier atelier van lieshout atelier classic bar l'atelier le mécanisme l atelier atelier néerlandais wiesner s atelier stöckli ski atelier atelier voor haute atelier bracht honderden atelier html sjabloon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe