NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
telefoons | phones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
holandês | inglês |
---|---|
voorgangers | predecessors |
NL Vrijdag 27 januari 20.00 - 22.00 uur Zaterdag 28 januari 12.00 - 18.00 uur Zondag 29 januari 12.00 - 17.00 uur
EN Entrance is free. Here you can download the publication as a PDF
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
geldig | valid |
geüpgraded | upgraded |
gefactureerd | billed |
periode | period |
center | center |
licentie | license |
NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
onthullen | reveal |
gevolgd | followed |
vlaggenschip | flagship |
serie | series |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
EN Best 144Hz monitors for gaming 2021: Up the refresh rate with these excellent displays
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
NL Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
s | s |
fe | fe |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expecting |
versies | versions |
galaxy | galaxy |
gerucht | rumour |
club | club |
suggereert | suggests |
er | there |
z | z |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vs | vs |
ultra | ultra |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
aantrekkingskracht | appeal |
populaire | popular |
nieuwe | new |
serie | series |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
is | is |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
u | you |
is | is |
z | z |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
januari | january |
wms | wms |
geselecteerd | selected |
en | and |
bibliotheken | libraries |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Een nieuw rapport beweert dat Samsung de volgende Galaxy S-serie niet in januari zal lanceren, maar in februari
EN A new report claims Samsung won't launch the next Galaxy S series in January, instead it will do so in February
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
rapport | report |
beweert | claims |
lanceren | launch |
s | s |
serie | series |
NL Aan het langlopende verhaal van de Samsung Galaxy S21 FE lijkt in januari een einde te komen.
EN The long running saga of the Samsung Galaxy S21 FE looks set to come to an end in January.
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
lijkt | looks |
januari | january |
einde | end |
NL Samsung Galaxy S21 FE debuteert op 4 januari tijdens CES 2022 Unpacked-evenement
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
holandês | inglês |
---|---|
fe | fe |
januari | january |
ces | ces |
evenement | event |
NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.
EN The Samsung Galaxy Tab A8 will be launching on January 4th 2022 and will be available in either Grey, Silver or Pink Gold.
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
januari | january |
verkrijgbaar | available |
zilver | silver |
goud | gold |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
watch | watch |
active | active |
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
watch | watch |
vs | vs |
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
s | s |
versus | vs |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
z | z |
NL Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vs | vs |
fe | fe |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S20 FE 5G. Welke moet je kopen?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
moet | should |
kopen | buy |
NL Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vs | vs |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
verlies | lose |
kiezen | opting |
serie | series |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Flip 3 zich verhoudt tot de Galaxy Z Flip 5G en Z Flip.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
holandês | inglês |
---|---|
z | z |
NL Samsung Galaxy S21 FE versus Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
versus | vs |
verschil | difference |
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: wat is het geruchtmakende verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
vs | vs |
verschil | difference |
NL Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vs | vs |
fe | fe |
NL OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: wat is het verschil?
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
ultra | ultra |
NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
s | s |
ultra | ultra |
hier | here |
staan | are |
specificaties | specifications |
NL Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S10 +: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S10+: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vs | vs |
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
u | you |
verschillen | differences |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
uitgenodigd | invited |
serie | series |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
vs | vs |
verschil | difference |
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
en | and |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
vs | vs |
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fe | fe |
vs | vs |
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
holandês | inglês |
---|---|
upgraden | upgrade |
is | is |
ultra | ultra |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
is | has |
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
en | and |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
Mostrando 50 de 50 traduções