"hoogst onwaarschijnlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hoogst | highest on |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | topic |
| zoekt | search |
| gebruikers | users |
| is | find |
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN To ensure that you don’t infringe on…
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| assets | assets |
NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| holandês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| indicatie | indication |
| hersteld | restored |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| direct | immediately |
| release | release |
| schip | ship |
| na | upon |
NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.
EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| permanente | permanent |
| magneet | magnets |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| volledig | entirely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| apple | apple |
| ondersteunt | support |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden
EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| bestuurder | driver |
| langere | long |
| fysiek | physically |
| rijden | drive |
| tijd | period |
| niet | back |
| niet in staat | unable |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| apple | apple |
| ondersteunt | support |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| basis | basis |
| dood | death |
| verwerking | processing |
| instellingen | institutions |
| op | cover |
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| omdat | as |
| bedoeld | intended |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| staat | government |
NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| holandês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| indicatie | indication |
| hersteld | restored |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
NL Zolang hun apparaat niet gejailbreakt is, is het uiterst onwaarschijnlijk dat hackers de camera of microfoon van het apparaat op afstand kunnen volgen
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| hackers | hackers |
| camera | camera |
| microfoon | mic |
| volgen | monitor |
| op afstand | remotely |
NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.
EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| altijd | always |
| mogelijkheid | possibility |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemiddelde | average |
| onmogelijk | impossible |
| beperken | mitigate |
| technologie | technology |
NL Samsung is al een grote speler in de wereld van opvouwbare telefoons, maar het is onwaarschijnlijk dat het zich binnenkort met oprolbare telefoons
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoons | phones |
NL Verder kunnen we zien dat de distributie van versies in de tijd redelijk statisch blijft: het is relatief onwaarschijnlijk dat webservers worden bijgewerkt
EN Furthermore, we can see that the distribution of versions remains fairly static over time: it is relatively unlikely that web servers are updated
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| biedt | provides |
| complexe | complex |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| omzet | turnover |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| hoogst | highest |
NL Deze zoekwoordenanalyse betekent dat wij de hoogst mogelijke ROI leveren.
EN This keyword analysis means we will deliver the highest ROI possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| wij | we |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| roi | roi |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogst | highest |
| europa | europe |
| volledig | totally |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
| val | val |
| d | d |
| bergen | peaks |
NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| wij | we |
| hoogst | highest |
| kwaliteit | quality |
| jonge | young |
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| miljoen | million |
| hoogst | highest |
| show | show |
| channel | channel |
| gemiddelde | average |
| werd | was |
NL Sinds 1987 specialiseert DeDuCo zich in de ontwikkeling en implementatie van hoogst efficiënte CRM-softwareoplossingen.
EN DeDuCo is a company, founded in 1987, specialized in the development and implementation of highly efficient CRM software solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
NL , de hoogst mogelijke classificatie in het CloudTrust™-programma
EN , the highest rating in the CloudTrust™ programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogst | highest |
| programma | programme |
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
EN Harvest valuable mobile insights and make an impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| mobiele | mobile |
| inzichten | insights |
| maak | make |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| succes | successful |
| klantervaring | customer experience |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| succes | successful |
| klantervaring | customer experience |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Sterfterisico door luchtverontreiniging in Brussel hoogst in arme buurten -
EN The cooling effect of European forests mapped for the first time -
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| matterhorn | matterhorn |
| gletsjer | glacier |
NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.
EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
NL Het hoogst haalbare resultaat op vastgoedtransacties met een beleggingsvolume tot 12 miljoen euro.
EN The best possible transaction result for property investments with a volume of up to €12 million.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| miljoen | million |
NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken
EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| spam | spam |
| trefwoorden | keywords |
| pagina | pages |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Screen, kies en communiceer met een van onze meer dan 7000 gespecialiseerde taalexperts om te zorgen dat je meertalige content steeds voldoet aan de hoogst mogelijke kwaliteitsstandaarden.
EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| kies | pick |
| taalexperts | language experts |
| content | content |
| mogelijke | possible |
| zorgen | guarantee |
NL We zijn ISO 18587-gecertificeerd zodat je gepost-edite machinevertalingen voldoen aan de hoogst mogelijke kwaliteitsnormen.
EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteitsnormen | quality |
| gecertificeerd | certified |
NL DeDuCo is een bedrijf, opgericht in 1987, gespecialiseerd in de ontwikkeling en implementatie van hoogst efficiënte CRM-softwareoplossingen.
EN DeDuCo is a company, founded in 1987, specialized in the development and implementation of highly efficient CRM software solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| bedrijf | company |
| opgericht | founded |
| gespecialiseerd | specialized |
| crm | crm |
NL Door zaken zoals fouten in materiaal te categoriseren en toegang tot die informatie te delen met het Product Quality Team, kan het bedrijf de hoogst mogelijke productkwaliteit realiseren waar klanten zo tevreden over zijn.
EN Also, by categorising issues like faults in materials and sharing access to that information with the Product Quality Team, the company is able to maintain the high level of product quality that customers have come to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| quality | quality |
| klanten | customers |
NL Ons technisch duikpersoneel is gekwalificeerd als gas- en TRIMIX-blenders van PADI waardoor de veiligheidsnormen op het hoogst mogelijke niveau worden gehouden
EN Our technical diving staff is qualified as gas and TRIMIX blenders from PADI, thus keeping the safety standards at the highest possible level
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| technisch | technical |
| gekwalificeerd | qualified |
| mogelijke | possible |
| gas | gas |
| trimix | trimix |
| padi | padi |
NL Verder hebben we zwaar geïnvesteerd in een robuuste infrastructuur om te zorgen voor de hoogst mogelijke betrouwbaarheid.
EN Beyond that, we have invested heavily in building a robust infrastructure to ensure a high level of consistent reliability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| robuuste | robust |
| infrastructuur | infrastructure |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| packaging | packaging |
| bericht | message |
| mogelijke | possible |
| niveau | level |
| verhogen | raise |
NL Zend de stream uit via je eigen hard- of software via RTMP naar WebinarGeek voor de hoogst mogelijke kwaliteit.
EN Publish your stream via your own hard- or software via RTMP to WebinarGeek for the highest possible quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| of | or |
| software | software |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| webinargeek | webinargeek |
NL Als je de fantastische Ingleton Waterfall Walk aan het voltooien bent, zal Pecca Falls je eerste ontmoeting zijn. De lagere waterval is het hoogst en vanaf de loopbrug over de …
EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| voltooien | completing |
| lagere | lower |
| waterval | waterfall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe