NL Eerst je webinar online geven en erna netwerken op een gezellige locatie, zorgt ervoor dat je meer vrijheid hebt om te kiezen waar je erna de borrel geeft
Traduzir "herstel erna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstel erna" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de herstel erna
holandês
inglês
EN Hosting your webinar first and networking afterwards at a nice location, gives you more freedom to choose where to have the drinks afterwards
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| herstel | recovery |
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisis |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN The biggest Belgian construction fair will open its doors on Thursday February 27th. All marketers in the construction sector (or a big part of them)? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| mensen | people |
| beheren | manage |
| herstel | recovery |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| werknemers | employee |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| structuren | structures |
| of | or |
| van nature | naturally |
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| content | content |
| vergelijkbare | similar |
| artikelen | articles |
NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda
EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| van | of |
| bibliotheek | library |
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| als | as |
| lokaal | local |
| instituut | institution |
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | best |
| gemeenschap | community |
NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!
EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| vlees | meat |
| wijn | wine |
NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| tevreden | happy |
| werknemer | employee |
| gefrustreerd | frustrated |
| of | else |
NL Je kunt er nieuwe afspraken mee noteren op de grote muurkalender en meteen erna voorraadspotten en broodtrommels beschrijven
EN You can enter new appointments on your big wall calendar and then label the storage jars and lunch boxes immediately thereafter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afspraken | appointments |
| grote | big |
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| verandert | changing |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| kwaliteit | quality |
| patiënt | patient |
| centraal | central |
| staat | condition |
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contact |
| doe | do |
| niets | nothing |
NL Deel vooraf opgenomen video's tijdens je live webinar. Handig als je bijvoorbeeld een productdemo geeft, die erna afsluit met een live Q&A.
EN Share prerecorded videos during your live webinar. Useful for instance with product demos followed by a live Q&A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| video | videos |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| je | your |
| q | q |
NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda
EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| van | of |
| bibliotheek | library |
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| als | as |
| lokaal | local |
| instituut | institution |
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | best |
| gemeenschap | community |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indispensable the day after
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| technologie | tech |
NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!
EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| vlees | meat |
| wijn | wine |
NL Rifugio Stoppani – Piani d'Erna Rondje vanuit Bonacina
EN Rifugio Stoppani – Piani d'Erna Loop from Bonacina
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| rifugio | rifugio |
| d | d |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| groter | greater |
| onderzoekers | researchers |
| formaat | format |
| gebruiken | use |
| software | software |
| ander | other |
| kan | can |
| bewerken | edit |
| geldt | applies |
| onderzoek | research |
| lang | long |
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| content | content |
| vergelijkbare | similar |
| artikelen | articles |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| voor | for |
| windows | windows |
| en | and |
| mac | mac |
| uw | your |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
EN Recover iOS data from the following supported apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| iphone | iphone |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
EN Recover data from encrypted iTunes backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gegevens | data |
| van | from |
| gecodeerde | encrypted |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
| storingen | failures |
| we | we |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| en | and |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| herstel | restore |
| back-ups | backups |
| klikken | clicks |
| wordpress | wordpress |
| back-end | backend |
| beschikbaar | available |
| app | app |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| site | site |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| tester | tester |
| kan | can |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| hoeveelheid | amount |
| verkeer | traffic |
| posities | positions |
| serp | serp |
| beoordelen | assess |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | potential |
| foto | photos |
| eenvoudige | simple |
| bewerkingen | edits |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| service | service |
| manager | manager |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| en | and |
| inbegrepen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstel erna erna vier jaren erna erna staal dag erna economisch herstel herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens herstel verloren iphone herstel ios gegevens herstel verloren herstel verwijderde herstel verloren gegevens sneller herstel herstel gesorteerd herstel indien rouw en herstel herstel van icloud herstel uw projecten herstel van tinder herstel kunnen versnellen forensisch herstel herstel verwijderde berichten icloud en herstel herstel uw verloren herstel van diensten herstel back begrip of herstel up en herstel herstel verzenden herstel je internetvrijheid herstel button herstel de fouten bewerk en herstel time herstel herstel en bevorder tekenen van herstel daarmee het herstel selectie voor herstel herstel scherm herstel documenten herstel fouten veroorzaakt selecteren voor herstel bescherm en herstel herstel van getroffen herstel en verplaats rondom herstel tijdlijn voor herstelTraduzir herstel erna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe