NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren
Traduzir "gewin exploiteren" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "gewin exploiteren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gewin exploiteren
holandês
inglês
EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protect |
| natuurlijke | natural |
| dieren | animals |
| vooral | above all |
| hout | wood |
| handel | trade |
NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren
EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protect |
| natuurlijke | natural |
| dieren | animals |
| vooral | above all |
| hout | wood |
| handel | trade |
NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| vallen | fall |
| sites | sites |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions. Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| beslissingen | decisions |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | steal |
| financieel | financial |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.
EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| vormen | forms |
| arbeid | labour |
| commercieel | commercial |
| verplichte | compulsory |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| gegevens | data |
| financieel | financial |
| spyware | spyware |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | steal |
| financieel | financial |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL die (o.a.) onderworpen is aan de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) en stelt dat zij uw gegevens niet gebruiken voor commercieel gewin
EN which is (a.o.) subject to the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and states they do not use your data for commercial gain
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| niet | not |
| gebruiken | use |
| commercieel | commercial |
| o | o |
NL Zelfs wanneer cybercriminelen BEC-zwendel gebruiken om gevoelige informatie te stelen, doen ze dat voor een vorm van geldelijk gewin
EN Even when cybercriminals use BEC scams to steal sensitive information, they’re doing it to for some form of monetary gain
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gebruiken | use |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| stelen | steal |
NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions. Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| faciliteiten | facilities |
| volledig | fully |
| verantwoorde | responsible |
| eerlijke | fair |
| productie | production |
| op | operating |
NL Dus als u geïnteresseerd bent in het exploiteren van een nieuwe WordPress-site, dan heeft Nestify meer te bieden tijdens het lanceringsproces van 55 seconden.
EN Hence, if you are interested in operating a new WordPress site, then Nestify has more to offer through its 55-second launch process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| seconden | second |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL StepStone heeft het recht om de inhoud op om het even welke wijze te exploiteren en te gebruiken.
EN StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| inhoud | content |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| faciliteiten | facilities |
| volledig | fully |
| kleding | clothing |
| goede | good |
| manier | way |
| op | operating |
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegeven | data |
| vereist | requires |
| uiteraard | of course |
| profielen | profiles |
| projecten | projects |
| systemen | systems |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| toegang | access |
| geautoriseerde | authorized |
| diensten | services |
| of | or |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren
EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| vaak | often |
| onderhouden | maintaining |
| infrastructuur | infrastructure |
| kan | can |
| kapitaal | capital |
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| concentreren | focus |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| middelen | resources |
NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.
EN Offers the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management solutions that align strategy with optimal support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| expertise | expertise |
| optimale | optimal |
| ondersteuning | support |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
| bedrijf | business |
NL om in te loggen of uw zoekcriteria), terwijl andere ons helpen om ons online aanbod te verbeteren en economisch te exploiteren
EN for login or your search criteria), while others help us to improve our online offer and operate it economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| online | online |
| en | and |
| economisch | economically |
NL U onthoudt zich ervan deze informatie of bestanden voor enige andere doeleinden te gebruiken, in het bijzonder door deze op commerciële wijze te exploiteren.
EN You will refrain from using this information or these files for any other purposes, in particular by making use thereof for commercial purposes.
NL Ahoy, leuk je te ontmoeten! Wij beheren, exploiteren en ontwikkelen de grootste haven van Europa
EN Ahoy there, nice to meet you! We manage, operate and support the continuous development of the largest port in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | nice |
| ontmoeten | meet |
| ontwikkelen | development |
| haven | port |
| europa | europe |
NL Merk Exploiteren Beschermen | Mimecast
EN Brand Exploit Protect | Mimecast
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| beschermen | protect |
| mimecast | mimecast |
NL Verwant merk Exploiteren Beschermen
EN Related Brand Exploit Protect Resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwant | related |
| merk | brand |
| beschermen | protect |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| websites | websites |
| kunnen | able |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Mimecast Merk Exploiteren Beschermen
EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| toegang | access |
| geautoriseerde | authorized |
| diensten | services |
| of | or |
NL Ahoy, leuk je te ontmoeten! Wij beheren, exploiteren en ontwikkelen de grootste haven van Europa
EN Ahoy there, nice to meet you! We manage, operate and support the continuous development of the largest port in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | nice |
| ontmoeten | meet |
| ontwikkelen | development |
| haven | port |
| europa | europe |
NL Daarnaast ontwikkelen en exploiteren wij nieuwe en innovatieve business-modellen met onze klanten. Wij vergroten onze IT- en adviserende deskundigheid voortdurend om integrale service-oplossingen vanuit één enkele bron aan te kunnen bieden.
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontwikkelen | develop |
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| klanten | clients |
| voortdurend | constantly |
| bron | source |
| business | business |
| modellen | models |
| oplossingen | solutions |
NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren
EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| vaak | often |
| onderhouden | maintaining |
| infrastructuur | infrastructure |
| kan | can |
| kapitaal | capital |
NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten
EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication
| holandês | inglês |
|---|---|
| knowhow | expertise |
| acht | eight |
NL identificeert hoe Celigo bepaalde over u verzamelde informatie verzamelt, opslaat, beschermt en gebruikt om de Services te exploiteren en te leveren.
EN identifies how Celigo collects, stores, protects, and uses certain information collected about You to operate and provide the Services.
NL Licentiegever zal de Service hosten en exploiteren op de computerserver van Licentiegever
EN Licensor will host and operate the Service on Licensor’s computer server
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:
EN It seems Google forgot to tell anyone that they found a way to exploit the Apple browser. Oops! In a statement, Google offered to the WSJ, they try to explain that this was just a misunderstanding:
NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
gewin politiek gewin exploiteren site te exploiteren exploiteren waarop kansspelen ontwikkelen en exploiteren hosten en exploiterenTraduzir gewin exploiteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe