NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
"dtp experts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
woorden | words |
genoeg | enough |
lay-out | layout |
experts | experts |
visueel | visually |
rijke | rich |
digitale | digital |
documenten | documents |
taal | language |
NL Onze DTP-experts kunnen je in elke taal helpen met het ontwerpen van je jaarverslag.
EN Our DTP experts can help design your annual report in any language.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
taal | language |
helpen | help |
ontwerpen | design |
experts | experts |
NL Experts in Desktop Publishing (DTP) gebruiken hun vaardigheden in paginaopmaak en typografie om online- of offlinedocumenten in de doeltaal te leveren.
EN Desktop publishing (DTP) experts produce online or offline documents using page layout and typography skills in the target language.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
in | in |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
vaardigheden | skills |
of | or |
online | online |
NL Onze DTP-experts kunnen je helpen je presentatie te ontwerpen en te verbeteren
EN Our DTP experts can help design and improve your presentations
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
kunnen | can |
presentatie | presentations |
ontwerpen | design |
en | and |
experts | experts |
je | your |
NL Via LanguageWire kunnen merken samenwerken met vertalers, copywriters, proeflezers en DTP-experts van over heel de wereld
EN Through LanguageWire, brands collaborate with translators, copywriters, proofreaders and DTP experts from around the globe
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
merken | brands |
samenwerken | collaborate |
vertalers | translators |
wereld | globe |
experts | experts |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
community | community |
experts | experts |
gezondheidszorg | healthcare |
overheid | government |
data | data |
NL Vul je workflow aan met diensten zoals SEO en DTP
EN Tailor workflows for any subject or service such as SEO, DTP etc.
holandês | inglês |
---|---|
workflow | workflows |
diensten | service |
seo | seo |
NL Ik ben DTP-specialist, ontwerper en typograaf, met 24 jaar ervaring in de sector.
EN I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
NL Maak hoogwaardige visuele content aan met DTP
EN Create high-quality visual content with DTP
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
content | content |
NL Versterk je merk met professionele DTP
EN Strengthen your brand with professional DTP
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
met | with |
professionele | professional |
je | your |
NL Laat je DTP-deskundige exact weten wat je nodig hebt
EN Tell your DTP artist exactly what you need
holandês | inglês |
---|---|
exact | exactly |
nodig | need |
NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert
EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout
holandês | inglês |
---|---|
lay-out | layout |
NL Bij ons kun je je DTP-expert makkelijk rechtstreeks aanspreken - het is niet nodig om via je projectmanager te gaan.
EN We make it easy to contact your DTP expert directly - no need to communicate through your project manager.
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
makkelijk | easy |
rechtstreeks | directly |
niet | no |
nodig | need |
expert | expert |
NL Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken
EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products
holandês | inglês |
---|---|
taal | language |
klanten | customers |
team | team |
je | your |
NL Samenwerken met LanguageWire betekent dat je toegang hebt tot een volledig aanbod van on-demand taaldiensten, zoals vertaling, proeflezing, copywriting, DTP, voice-over en meer.
EN When you use LanguageWire, you'll have access to a full range of on-demand language services, including translation, proofreading, copywriting, DTP, voiceover and more.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
aanbod | services |
NL Ligt een vertaling stil in de validatiefase op het bureau van een collega? Is er een probleem met DTP? Duurt het bij Zweeds wat langer dan bij de andere talen? Ik wil dat die informatie makkelijk in te zien is.
EN Is a translation stuck in the validation stage on the desk of a colleague? Is there a bottleneck in DTP? Is Swedish taking a bit longer than the other languages? I want that information to be easily accessible.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
collega | colleague |
zweeds | swedish |
langer | longer |
informatie | information |
NL Ze weten dat voor kwalitatieve taaldiensten ervaren vertalers, proeflezers, copywriters, DTP-engineers en voice-over artiesten nodig zijn
EN They know that quality language services require experienced translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers and voice-over artists
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
vertalers | translators |
artiesten | artists |
nodig | require |
NL Ons ervaren team met de vakgebieden vertaling, projectmanagement, IT en DTP voert elke dag succesvol grote en complexe vertaalprojecten uit, snel en oplossingsgericht
EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
team | team |
projectmanagement | project management |
complexe | complex |
snel | quick |
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
klant | customer |
grafische | graphics |
geometrie | geometry |
overeenkomen | match |
prototype | prototype |
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
wereldwijd | worldwide |
strategische | strategic |
control | control |
lokale | local |
project | projects |
utrecht | utrecht |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
EN See how our experts become your experts
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
onze | our |
experts | experts |
jouw | your |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken.
EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.
holandês | inglês |
---|---|
belofte | promise |
account | account |
beheerd | managed |
team | team |
technische | engineers |
bieden | deal |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
creatieve | creative |
data | data |
traditionele | traditional |
aanpak | approach |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
krachtige | powerful |
manier | way |
experts | experts |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
eigenaren | owners |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
blijft | remains |
belangrijke | key |
strategische | strategic |
prioriteit | priority |
bereik | get |
trends | trends |
experts | experts |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
holandês | inglês |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering en sectorale naleving.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, and industry compliance.
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
experts | expert |
gratis | free |
resources | resources |
gebied | industry |
digitale | digital |
globalisering | globalization |
naleving | compliance |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
beweren | claim |
lengtes | lengths |
perfect | perfect |
podcasts | podcasts |
probleem | problem |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
actie | action |
opgenomen | recorded |
demo | demo |
vraag | get |
experts | experts |
informatie | facts |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
klanten | customers |
ontmoeten | meet |
omgeving | city |
community | community |
events | events |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Experts zijn professionals met ervaring in het ontwerpen van prachtige e-commerce sites met Shopify.
EN Experts are professionals that have experience designing beautiful ecommerce sites with Shopify.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designing |
prachtige | beautiful |
sites | sites |
NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.
EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
designers | designers |
ontwikkelaars | developers |
marketeers | marketers |
andere | other |
helpen | help |
groot | huge |
succes | success |
je | your |
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
EN Request a personal demo with one of our industry experts.
holandês | inglês |
---|---|
vraag | request |
demo | demo |
sector | industry |
experts | experts |
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
holandês | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
consolidatie | consolidation |
experts | experts |
stap | step-by-step |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
onderzoeken | explore |
betrokkenheid | engagement |
werknemers | employee |
werkt | working |
prioriteit | priority |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
experts | expert |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
oplossingen | solutions |
ontwikkelingen | developments |
actie | action |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
optimaal | best |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
experts | experts |
werken | working |
breed | wide |
scala | range |
sectoren | sectors |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
NL Plan een demo met een van onze experts.
EN Book a demo with an expert today.
holandês | inglês |
---|---|
demo | demo |
experts | expert |
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
NL Onze in-house experts vertellen je graag meer.
EN Our in-house experts can show you how.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
je | you |
Mostrando 50 de 50 traduções