NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
Traduzir "concurrentiepositie versterkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concurrentiepositie versterkt" de holandês para inglês
Traduções de concurrentiepositie versterkt
"concurrentiepositie versterkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| versterkt | reinforces strengthen strengthens |
Tradução de holandês para inglês de concurrentiepositie versterkt
holandês
inglês
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
| holandês | inglês |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| zijn | its |
| atlassian | atlassian |
NL Alleen als het hun concurrentiepositie versterkt, bijvoorbeeld in de strijd om consument en talent, investeren deze ondernemingen in schone en eerlijke producten en processen
EN Only if it strengthens their competitive position, for example in the battle for consumers and talent, do these companies invest in clean and fair products and processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| strijd | battle |
| consument | consumers |
| talent | talent |
| investeren | invest |
| ondernemingen | companies |
| schone | clean |
| eerlijke | fair |
| processen | processes |
NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”
EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| risico | risk |
| verliezen | losing |
| ver | far |
| achterop | behind |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| exxonmobil | exxonmobil |
| belangrijk | important |
| werkgelegenheid | employment |
| haven | port |
| antwerpen | antwerp |
| banen | jobs |
| gecreëerd | created |
| motor | engine |
| belgische | belgian |
| economie | economy |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| seo | seo |
| sea | sea |
| eigen | proprietary |
| zwakke punten | weaknesses |
NL U zou aldus toegang kunnen krijgen tot praktische en rendabele gegevensbronnen en informatie om te zorgen voor een betere concurrentiepositie op de markt in overeenstemming met uw verwachtingen.
EN You could thus have access to practical and profitable data sources and information to ensure a better competitiveness on the market according to your expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| praktische | practical |
| betere | better |
| verwachtingen | expectations |
NL Blauw kan met verschillende onderzoeksmethoden achterhalen hoe opvallend je DBAs zijn, hoe sterk je CEPs zijn en wat jouw concurrentiepositie is. Met kwantitatief onderzoek kom je erachter:
EN Using various research methods, Blauw can find out how attractive your DBAs are, how strong your CEPs are and what your competitive position is. With quantitative research you find out:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| sterk | strong |
| onderzoek | research |
| blauw | blauw |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| seo | seo |
| sea | sea |
| eigen | proprietary |
| zwakke punten | weaknesses |
NL EQ Bank verbetert zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten.
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| zijn | its |
| atlassian | atlassian |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| seo | seo |
| sea | sea |
| zwakke punten | weaknesses |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typen | typing |
| tikken | tapping |
| lucht | air |
NL Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN How Klarna boosts their strong brand strategy with the help of Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| merkstrategie | brand strategy |
| hulp | help |
| bynder | bynder |
NL Customer Spotlight: Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN Aligning branding and marketing with creative automation
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| met | to |
NL Beheer dat het bedrijf versterkt
EN Governance that empowers the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | governance |
| bedrijf | business |
NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | in |
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| kant | side |
| stad | city |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| verschillende | different |
| contrasten | contrasts |
| hier | here |
| aanwezig | present |
| brengt | brings |
| diepte | depth |
| scène | scene |
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gevallen | cases |
| versterkt | strengthens |
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | agile |
| manier | way |
| werken | working |
| deadline | deadline |
| relatie | relationship |
| dept | dept |
| sony | sony |
| geleid | led |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | design |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| dslr | dslr |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| maximaal | maximum |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| schakelen | move |
| digitale | digital |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tape | tape |
| water | water |
| goed | just |
| rol | roll |
| breed | wide |
| voldoende | enough |
| pakketten | packages |
NL Een creatieve en krachtige visuele identiteit die je merk of dienst versterkt. We geloven in de kracht van kruisbestuiving want vergeet niet dat 1 + 1 = vaak 3. Complete huisstijlen, van pin tot branding.
EN A creative and powerful visual identity that reinforces your brand or service. We believe in the power of cross-pollination because remember that 1 + 1 = often 3. Complete corporate identities, from pin to branding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| visuele | visual |
| dienst | service |
| versterkt | reinforces |
| we | we |
| geloven | believe |
| pin | pin |
| je | your |
NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo
EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| ontwerp | design |
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| inhoud | content |
| bereiken | achieve |
| visueel | visual |
| identiteit | identity |
| versterkt | strengthens |
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| versterkt | reinforces |
| rock | rock |
| dna | dna |
| ikks | ikks |
NL Door klanten en partners blij te maken met producten van de beste kwaliteit, worden zakelijke relaties verder versterkt.
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| blij | delighted |
| kwaliteit | quality |
| zakelijke | business |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| origineel | original |
| versterkt | strengthens |
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| ideeën | ideas |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| digitalisering | digitization |
| huidige | current |
| pandemie | pandemic |
| op | facing |
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| human | human |
| medewerker | employee |
| waag | waag |
| - | resource |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dream |
| studio | studio |
| nodig | need |
| missie | mission |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| iets | something |
| moeilijker | harder |
NL De EU-versie versterkt de processor niet, maar met Google-services, een notch-free scherm en pop-up camera is het een interessante, betaalbare
EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| scherm | screen |
| camera | camera |
| interessante | interesting |
| betaalbare | affordable |
| eu | eu |
| versie | version |
| services | services |
NL Hoe Aggreko zijn internationale boodschap heeft versterkt
EN How Aggreko strengthened their global message
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| zijn | their |
| internationale | global |
| boodschap | message |
| aggreko | aggreko |
NL Hoe Aggreko zijn internationale boodschap heeft versterkt met de Sitecore-connector van LanguageWire
EN How Aggreko strengthens their global message with LanguageWire's Sitecore connector
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| internationale | global |
| boodschap | message |
| versterkt | strengthens |
| languagewire | languagewire |
| aggreko | aggreko |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Meerdere beveiligingslagen op enterprise-niveau beschermen uw bedrijf tegen ongeautoriseerde toegang of kwaadaardige aanvallen, versterkt door ongeëvenaarde uptime, de beste DDoS-bescherming en naleving van PCI (Payment Card Industry).
EN Layers of enterprise-grade security safeguard your business from any unauthorised access or malicious attacks, bolstered by best-in-class uptime, top-of-the-line DDoS security protection and Payment Card Industry (PCI) compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| kwaadaardige | malicious |
| aanvallen | attacks |
| uptime | uptime |
| naleving | compliance |
| payment | payment |
| card | card |
| niveau | layers |
| ddos | ddos |
| pci | pci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrentiepositie concurrentiepositie van concurrentiepositie te verliezen versterkt versterkt gedurende versterkt zodat intracto group versterkt zwart versterkt versterkt met kevlar sony versterkt instelling ook versterkt philadelphia assembled versterkt versterkt het immuunsysteem wit versterkt versterkt met achtergrondeffecten development team versterkt versterkt het vertrouwen versterkt en professionaliseert versterkt onze flitsers versterkt in belaste kleurschakeringen worden versterkt versterkt door ongeëvenaarde versterkt de groei versterkt mijn geloof machinaal leren versterkt versterkt de internationale stijlvol versterkt elegante versterkt ten opzichte versterkt uw cyberbeveiliging team versterkt versterkt door klassiek aanpassen en versterktTraduzir concurrentiepositie versterkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe