NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
Traduzir "categoriseren" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "categoriseren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de categoriseren
holandês
inglês
EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| wijziging | change |
| gebeurtenis | event |
| invloed | influence |
| extern | external |
| ze | them |
| eigen | owned |
NL Er was geen oplossing om digitale media, zoals hoge resolutie productfoto's, bestanden en logo's, effectief te categoriseren.
EN There was no solution to effectively categorize digital media, such as high-resolution pictures of products, files and logos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| om | to |
| media | media |
| hoge | high |
| bestanden | files |
| logo | logos |
| effectief | effectively |
NL Verschillende soorten bestanden zoals afbeeldingen, presentaties, documenten, en video's, zijn allemaal te categoriseren als digitale content.
EN Digital content encompasses digital files including images, photos, presentations, documents, videos, multimedia and any other content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bevat | includes |
| velden | fields |
| naam | name |
| visuele | visual |
| ingeschakeld | enabled |
| tags | tags |
| je | you |
| fragmenten | snippets |
| code | code |
NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren
EN To have more accurate insights, we recommend adding PageTypes and Sections in the configuration field to categorize your pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| inzichten | insights |
| raden | recommend |
| voegen | adding |
| pagina | pages |
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| combineren | combining |
| data | data |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
| kleine | small |
| grote | large |
| financiële | financial |
| duur | expensive |
| proces | process |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| anderen | others |
| of | or |
| thema | themes |
| eenvoudige | easy |
| inspectie | inspection |
| tijdstip | date |
| je | your |
NL De eerste stap is het begrijpen van de betekenis van uw pagina's om alle inhoud te categoriseren en te distribueren om een slimme klantenreis te bieden
EN The first step is to understand the meaning of your pages in order to categorize and distribute all the content to provide a smart customer journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| pagina | pages |
| inhoud | content |
| distribueren | distribute |
| slimme | smart |
| bieden | provide |
NL Dit is een van de principes van SEO copywriting, omdat het zoekmachines helpt om uw tekst te categoriseren in onderwerpen, de kwaliteit ervan te bepalen en dus een reputatie toe te kennen aan uw webpagina.
EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| onderwerpen | topics |
| bepalen | define |
| reputatie | reputation |
| webpagina | webpage |
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
| holandês | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| klikt | click |
| index | index |
| url | urls |
NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf
EN The team has also used custom ticket fields to categorise every ticket so that they can create detailed, micro-level reports for other departments to review
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| ticket | ticket |
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| afdelingen | departments |
NL Door zaken zoals fouten in materiaal te categoriseren en toegang tot die informatie te delen met het Product Quality Team, kan het bedrijf de hoogst mogelijke productkwaliteit realiseren waar klanten zo tevreden over zijn.
EN Also, by categorising issues like faults in materials and sharing access to that information with the Product Quality Team, the company is able to maintain the high level of product quality that customers have come to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| quality | quality |
| klanten | customers |
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
EN Tag issues to report, categorise, and track problem management across tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | and |
| tickets | tickets |
| volgen | track |
NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.
EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| filters | filters |
| inhoud | content |
| selecteer | select |
| overlay | overlay |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.
EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| filters | filters |
| inhoud | content |
| selecteer | select |
| overlay | overlay |
NL Video’s toevoegen, organiseren, categoriseren en terugvinden: met ons
EN Whether it’s adding, organising, categorising or retrieving videos - our Online Video Platform simplifies the process of video content management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| toevoegen | adding |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Er is een functie waarmee je producten kunt categoriseren op basis van seizoen en klantvoorkeur
EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| seizoen | season |
NL Google heeft een eigen categorielijst die u moet gebruiken om uw producten op Google Shopping te categoriseren. U moet dit attribuut instellen volgens hun vereiste taxonomie om uw Google Product Feed goedgekeurd te krijgen.
EN Google has a category list of its own which you need to use to categorize your products on Google Shopping. You must set this attribute according to their required taxonomy in order to get your Google Product Feed approved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| attribuut | attribute |
| instellen | set |
| taxonomie | taxonomy |
| feed | feed |
| goedgekeurd | approved |
NL Facebook gebruikt dezelfde taxonomie en categoriespecificaties als Google. Vandaar, om uw producten te categoriseren, moet u dit kenmerk instellen volgens de taxonomie van Google, om uw WooCommerce Facebook Product Feed te kunnen goedkeuren.
EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| taxonomie | taxonomy |
| vandaar | hence |
| woocommerce | woocommerce |
| feed | feed |
| kenmerk | attribute |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| manier | ways |
| jira | jira |
| rapporteren | report |
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| onbeperkt | unlimited |
| filteren | filter |
| manier | way |
NL Gebruik tags om uw blogberichten te categoriseren. Met tags kunt u blogberichten op uw websites filteren en sorteren.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| websites | websites |
| filteren | filter |
| sorteren | sort |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| lijst | list |
| soepele | smooth |
| ux | ux |
| delen | share |
| mensen | people |
| ui | ui |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| anderen | others |
| of | or |
| thema | themes |
| eenvoudige | easy |
| inspectie | inspection |
| tijdstip | date |
| je | your |
NL We weten dat Googlebot Mobile dezelfde inhoud wil bekijken en zelfs categoriseren als gebruikers
EN We know that Googlebot Mobile wants to view and even categorize the same content as users
NL De eerste stap is het begrijpen van de betekenis van uw pagina's om alle inhoud te categoriseren en te distribueren om een slimme klantenreis te bieden
EN The first step is to understand the meaning of your pages in order to categorize and distribute all the content to provide a smart customer journey
NL Dit is een van de principes van SEO copywriting, omdat het zoekmachines helpt om uw tekst te categoriseren in onderwerpen, de kwaliteit ervan te bepalen en dus een reputatie toe te kennen aan uw webpagina.
EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Gebruik bij het maken van inhoud de H1-, H2- en H3-tags om titels en ondertitels te categoriseren en zo het belang van elke titel te bepalen.
EN When creating content, use the H1, H2, and H3 tags to categorize titles and subtitles to determine the importance of each one.
NL In WordPress zijn post types een mechanisme om verschillende soorten inhoud te categoriseren
EN In WordPress, post types are a mechanism to categorize various content kinds
NL In hun meest basale vorm zijn WordPress taxonomieën niets meer dan een methode om berichten en andere soorten inhoud te categoriseren op basis van hun mate van gelijkenis
EN In their most basic form, WordPress taxonomies are nothing more than a method for categorizing posts and other types of content according to their level of similarity
NL Door feedback uit open vragen te categoriseren met behulp van een duidelijk classificatiesysteem, wordt het makkelijker om de feedback te analyseren en met elkaar te vergelijken
EN By categorising feedback from open questions using a clear classification system, it becomes easier to analyse and compare feedback
NL Bovendien kun je dankzij labels, filters en prioriteitsniveaus taken gemakkelijk categoriseren en aanpassen
EN It is a truly integrated ERP solution for North American Contractors
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
categoriseren categoriseren en filteren categoriseren in thema's opschonen en categoriseren allemaal te categoriseren categoriseren met behulp ticket te categoriseren ontwikkelingen te categoriseren tekst te categoriseren shopping te categoriserenTraduzir categoriseren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe