NL Groei op deze schaal stelt het wereldwijde marketing team en de lokale business units voor unieke uitdagingen
Traduzir "business units" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business units" de holandês para inglês
Traduções de business units
"business units" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de business units
holandês
inglês
EN Growth at this scale presents unique challenges for the global marketing team and local business units
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| schaal | scale |
| team | team |
| units | units |
| uitdagingen | challenges |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| verzoeken | requests |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| units | units |
| methoden | methods |
| beheer | managing |
| bestanden | files |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| nuttig | helpful |
| werknemers | employees |
| of | or |
| locaties | locations |
NL Een van je afdelingen of business units reorganiseren
EN Reorganising one of your departments or business units
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| business | business |
| je | your |
NL Omdat de Flexolution wordt opgebouwd in units van 6 bij 6 meter, kan het gebouw in iedere vorm worden gebouwd.
EN Because Flexolution is built in units of 6 by 6 metres, the building can be built in any shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| units | units |
| meter | metres |
| gebouw | building |
| vorm | shape |
NL Wereldwijd platform voor veilig en transparant handelen in units in niet-genoteerde vastgoedfondsen.
EN A global platform for safe, transparent handling of unlisted real estate funds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| platform | platform |
| veilig | safe |
| transparant | transparent |
NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units. Er werken consultants met een opleiding of beroepservaring in de functie die u zoekt of de sector waarin u werkt.
EN Looking for permanent or temporary workers with specific skills? Ask our specialised units for advice. The consultants there have training or professional experience in the position you are looking for or the sector you work in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | permanent |
| of | or |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | workers |
| gespecialiseerde | specialised |
| consultants | consultants |
| sector | sector |
NL 139 kantoren over heel België en een dozijn gespecialiseerde units voelen uw bedrijfsnoden voor 100% aan
EN 139 branches across Belgium and a dozen specialised units gain an extremely accurate feel for your business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| dozijn | dozen |
| gespecialiseerde | specialised |
| voelen | feel |
| uw | your |
| heel | extremely |
NL Onze studio’s hebben een slaapkamer met airconditioning, een badkamer, een kitchenette en een patio. Alle units bevinden zich op de begane grond en hebben uitzicht op de tuin met een klein (onbedekt) terras.
EN Our studio units have a bedroom with air-conditioning, bathroom, kitchenette and patio. All units are on the ground floor and have garden view with a small (uncovered) patio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| slaapkamer | bedroom |
| badkamer | bathroom |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
| klein | small |
| terras | patio |
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| faciliteit | facility |
| personeel | staff |
| verschillende | different |
| rebreather | rebreather |
| vriendelijke | friendly |
| ccr | ccr |
| units | units |
NL SFI Units: Luxe privé sanitair
EN SFI Units: Luxury private sanitary units
| holandês | inglês |
|---|---|
| units | units |
| luxe | luxury |
| privé | private |
| sanitair | sanitary |
NL De kleinste datagegevens die in een database opgeslagen zijn worden units genoemd in de ASCII definitie
EN The smallest data items to be stored in a database are called units in the ASCII definition
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| database | database |
| opgeslagen | stored |
| genoemd | called |
| definitie | definition |
| ascii | ascii |
NL De signaalniveaus van de A serie CPU units zijn niet RS232 compatible en moeten worden geconverteerd met een SC-02N of SC-05 converter
EN The signal levels of the A series CPU units are not RS232 compatible and must be converted with a SC-02N or SC-05 converter
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cpu | cpu |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgerust | fitted |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| units | units |
| gira | gira |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL Gira energiezuil met lege units
EN Gira energy profile with empty units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| met | with |
| units | units |
NL Bovendien kan Gira TX_44 in de lege units van Gira energiezuilen worden gemonteerd
EN The Gira TX_44 can also be mounted in the empty units of the Gira energy profiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| kan | can |
| gira | gira |
| units | units |
| worden | be |
| gemonteerd | mounted |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| units | units |
| lessen | lessons |
| ervaring | experience |
| studenten | students |
| eerste | first |
| stappen | steps |
| effects | effects |
| is | were |
| optimaliseren | enhance |
NL Het koelsysteem zonder ventilator zorgt voor geruisloze werking van de units.
EN Fan-free cooling system makes the units completely silent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ventilator | fan |
| units | units |
NL De kleinste datagegevens die in een database opgeslagen zijn worden units genoemd in de ASCII definitie
EN The smallest data items to be stored in a database are called units in the ASCII definition
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| database | database |
| opgeslagen | stored |
| genoemd | called |
| definitie | definition |
| ascii | ascii |
NL De signaalniveaus van de A serie CPU units zijn niet RS232 compatible en moeten worden geconverteerd met een SC-02N of SC-05 converter
EN The signal levels of the A series CPU units are not RS232 compatible and must be converted with a SC-02N or SC-05 converter
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cpu | cpu |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| units | units |
| gira | gira |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL Gira energiezuil met lege units
EN Gira energy profile with empty units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| met | with |
| units | units |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgerust | fitted |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL Wereldwijd platform voor veilig en transparant handelen in units in niet-genoteerde vastgoedfondsen.
EN A global platform for safe, transparent handling of unlisted real estate funds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| platform | platform |
| veilig | safe |
| transparant | transparent |
NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren
EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| nodig | need |
| console | console |
| units | units |
| meubels | furniture |
| items | items |
| deuren | doors |
| buster | buster |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| units | units |
| lessen | lessons |
| ervaring | experience |
| studenten | students |
| eerste | first |
| stappen | steps |
| effects | effects |
| is | were |
| optimaliseren | enhance |
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| gemakkelijker | easier |
NL Doorheen de units ontdek je de geheimen achter deze oude verftechniek en leer je hoe je je meest creatieve illustraties op de brancard kunt vastleggen.
EN Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| oude | ancient |
| creatieve | creative |
NL Doorheen de units zul je ontdekken hoe je basisfiguren zoals lijnen, patrijspoorten, spiralen en geometrische vormen kunt creëren
EN Discover how to create basic designs like stripes, bulls eyes, spirals, and geometric shapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
NL Geldt het laadvermogen per unit of voor het totale aantal gestapelde units?
EN Is the load capacity per unit or for the total stacked units?
| holandês | inglês |
|---|---|
| unit | unit |
| units | units |
NL Elke unit kan worden belast met zijn eigen laadvermogen plus het gewicht en het laadvermogen van de erbovenop gestapelde units
EN Each unit can support its own load capacity plus the weight and load capacity of the stacked racks above
| holandês | inglês |
|---|---|
| unit | unit |
| gewicht | weight |
NL Voorbeeld: U kunt 5 units met een laadvermogen van 1100 kg (2400 lb) op elkaar stapelen, zodat het totale laadvermogen van de stapel 5500 kg (12.000 lb) bedraagt.
EN Example: You can stack 5 units all containing 1 100 kg (2 400 lb) each for a total of 5 500 kg (12 000 lb) in a vertical stack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| stapel | stack |
| kg | kg |
NL Temperature Control Units voor toe- passingen tot 400°C
EN Temperature Control Units for applications up to 400°C
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| units | units |
| c | c |
NL TNO is een onafhankelijke onderzoeksorganisatie die is samengesteld uit units, raden en een services-organisatie. Maak kennis met onze Raad van Toezicht, Raad van Bestuur en Raad voor Defensieonderzoek.
EN TNO is an independent research organisation made up of units, boards, and a services organisation. Meet our Supervisory Board, Executive Board, and Council for Defence Research.
NL EXECUTIVE SUITE MET PANORAMISCH UITZICHT OP BERGEN, 1 kingsize bed, 2 units, balkon
EN PANORAMIC MOUNTAIN VIEW EXECUTIVE SUITE, 1 King Size Bed, 2 units, Balcony
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voegt | adds |
| business | business |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| office | office |
| mogelijkheid | capability |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Met ruim 830 depots in meer dan 40 landen is het een van Europa’s grootste business-to-business pakketdiensten
EN It has more than 830 depots in more than 40 countries and is one of Europe’s leading business-to-business parcel delivery services
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| europa | europe |
| s | s |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen
EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program
| holandês | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| air | air |
| ovh | ovh |
| business | agreement |
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
| holandês | inglês |
|---|---|
| levels | levels |
| consumenten | consumer |
| business | business |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| helpt | helping |
NL Een B2B-bedrijf (business-to-business) verkoopt producten of services aan andere bedrijven
EN A B2B (or business-to-business) company sells products or services to other companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| of | or |
NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | while |
| goede | great |
| boeken | books |
| intelligence | intelligence |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| detail | detail |
| specifieke | specific |
| moderne | modern |
| platforms | platforms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business units lokale business units lege units units opgebouwd in units units bevinden gespecialiseerde units pocket coil units serie cpu units dozijn gespecialiseerde units units was ongestructureerd business to business business intelligence business intelligence business plus kaart business development business splashtop business keeper business wachtwoordbeheerder jouw business business case whatsapp business app munster business equipment splashtop business app apple business chat business edition business intelligence software business intelligence ▷ business intelligence platforms business intelligence tools business intelligence platforms centrale business intelligence oplossing business school the business name business leaders opentext business network business account gecertificeerde business online business whatsapp business business intelligence platform splashtop business access business account hebt business coaching business casual business administration keeper business meistertask business google my business” business forTraduzir business units para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe