NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen
Traduzir "boordevol karakter ontwerpt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boordevol karakter ontwerpt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de boordevol karakter ontwerpt
holandês
inglês
EN Learn to create spaces with emotion and personality that convey the essence of those who live there
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| persoonlijkheid | personality |
| er | there |
| wonen | live |
NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| manier | way |
| responsief | responsive |
NL Ontdek digitale illustratie- en inkttechnieken en leer hoe je opvallende tatoeages boordevol details en kleurverlopen ontwerpt
EN Learn how to create striking tattoo designs filled with detail and gradients by exploring digital illustration and ink techniques
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| opvallende | striking |
| boordevol | filled |
| details | detail |
| illustratie | illustration |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| wereld | world |
| animatie | animation |
| karakter | character |
| boordevol | filled |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| wereld | world |
| animatie | animation |
| karakter | character |
| boordevol | filled |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| ontwikkelt | develops |
| en | and |
| produceert | produces |
| alle | all |
| maten | sizes |
NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud
EN IBM Powers Service Provider OVH Public Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| ovh | ovh |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| toegang | access |
| technologie | technology |
| volgt | follows |
NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| hardware | hardware |
NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport
EN komoot will design an adventure that’s tailor-made for your chosen sport-type
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gemaakt | made |
| avontuur | adventure |
| jouw | your |
| gekozen | chosen |
| sport | sport |
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
NL IKKS ontwerpt de bondgenoot van de hedendaagse heldinnen.
EN IKKS has designed the BFF for contemporary heroines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| hedendaagse | contemporary |
NL Als u 2D- of 3D-modellen ontwerpt en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw CAD / CAM / BIM-softwaretoepassingen, heeft Splashtop de oplossing
EN If you design 2D or 3D models and are looking for high-performance remote access to your CAD/CAM/BIM software applications, Splashtop has the solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| externe | remote |
| toegang | access |
| splashtop | splashtop |
| modellen | models |
| cad | cad |
| cam | cam |
| bim | bim |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| deel | part |
| lang | long |
| slimme | clever |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| ontwikkelt | develops |
| nedap | nedap |
| familie | family |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Hoe richten we deze in? Wie ontwerpt, beheert of bezit deze nieuwe infrastructuur?
EN How do we set these up? Who designs, manages or owns this new infrastructure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| of | or |
| bezit | owns |
| nieuwe | new |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Ze ontwerpt concepten en geeft projecten vorm om samen met burgers en stakeholders te komen tot innovatieve oplossingen voor maatschappelijke vraagstukken
EN She develops concepts and shapes projects to create innovative solutions together with citizens and stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| projecten | projects |
| vorm | shapes |
| burgers | citizens |
| stakeholders | stakeholders |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| ze | she |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| brochure | brochure |
| kiezen | choose |
| brochures | brochures |
| bewerken | editing |
NL Klant in de schijnwerpers: Di Bruno Bros. ontwerpt een site die het beroemde merk eer aandoet.
EN Featured Customer: Di Bruno Bros. creates an online experience worthy of its iconic brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| merk | brand |
| di | di |
| bruno | bruno |
NL Met BigCommerce ontwerpt uw team een strakke website voor grote catalogi met klant- en prijssegmentatie tot op SKU-niveau.
EN BigCommerce empowers your team to build sleek site designs for large catalogues, with customer and pricing segmentation down to the SKU level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| website | site |
| grote | large |
| catalogi | catalogues |
| klant | customer |
| sku | sku |
| niveau | level |
NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.
EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| merken | brands |
| communicatie | communication |
| onze | we |
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Als je een supportervaring ontwerpt en uitrolt waarmee je ongeacht kanaal natuurlijke gesprekken kunt voeren met klanten, kan je organisatie zowel nu als in de toekomst uitzonderlijke klantenservice aanbieden
EN Designing a support experience that enables you to have natural conversations with your customers, regardless of channel, sets up your organisation to provide exceptional service, both now and down the line
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| natuurlijke | natural |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
| organisatie | organisation |
| nu | now |
NL Wanneer je een brochure ontwerpt, wil je dat het er professioneel uitziet
EN When you design a brochure, you want it to look professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| professioneel | professional |
| uitziet | look |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wereldklasse | world-class |
| experts | experts |
| techniek | engineering |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| software | software |
NL Hoe u een verpakking ontwerpt die indruk maakt
EN 9 Business Gift Ideas For Clients and Employees
NL ZO ONTWERPT U PRACHTIGE CERTIFICATEN VOOR VEEL GELEGENHEDEN
EN HOW TO DESIGN BEAUTIFUL CERTIFICATES FOR MANY OCCASIONS
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| certificaten | certificates |
| veel | many |
| gelegenheden | occasions |
NL Netbulae ontwerpt en implementeert cloud infrastructuren voor private, hybride en public clouds.
EN Netbulae designs and implements cloud infrastructures for private, hybrid and public clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| implementeert | implements |
| infrastructuren | infrastructures |
| hybride | hybrid |
| public | public |
NL Rubens ontwerpt nieuwe stadswijk in Antwerpen
EN Rubens designs new neighbourhood in Antwerp
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| in | in |
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector
EN pitchnext designs and develops creative digital solutions with its clients in the coporate and financial sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| creatieve | creative |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| haar | its |
| klanten | clients |
| financiële | financial |
| sector | sector |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| moderne | modern |
| dans | dance |
| theater | theatre |
| genève | geneva |
| nationaal | national |
| ballet | ballet |
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch
NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur
EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| test | test |
| oplossingen | solutions |
| vleugels | wings |
| of | or |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| regio | region |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| serie | series |
| twaalf | twelve |
NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet
EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | high |
| standaarden | standards |
| voldoet | meets |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| papier | paper |
| trefwoorden | keywords |
| kleuren | colors |
| probleem | problem |
NL Reef ontwerpt en maakt al ruim 35 jaar slippers voor surf en strandleven
EN Reef has been designing and producing flip-flops for a surf and beach lifestyle for 35 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| jaar | years |
| voor | for |
| maakt | designing |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| handig | helpful |
| bewerken | editing |
| transformeren | transforming |
| elementen | elements |
| containers | containers |
| website | website |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| bouwt | build |
| analyse | analysis |
| eisen | requirements |
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| patronen | patterns |
| stof | fabric |
| maak | create |
| kledingstukken | garments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwerpt waag ontwerpt supportervaring ontwerpt quilts ontwerpt logo ontwerpt front runner ontwerpt samira boon ontwerpt ontwerpt een site shot ontwerpt brochure ontwerpt trechters effectief ontwerpt biomaterialen ontwerpt hoesjes ontwerpt toilettas ontwerpt karakters ontwerpt projectmanagementteam ontwerpt ontwerpt de onderzoeks zit boordevol boordevol functies zit boordevol functies boordevol antioxidanten boordevol boordevol tips boordevol creatieve boordevol verrassende verhalen boordevol onmisbare prestatie boordevol verschillende functies boordevol features plezier boordevol actie boordevol functies zit boordevol leerzame materialen duizend apps boordevol journal boordevol waardevolle elementor zit boordevol borduurwerk boordevol betekenis kief boordevol cannabinoïden boordevol textuur creëert meubels boordevol kleur metropool boordevol geschiedenis landschappen boordevol kleur stukken boordevol textuur leer boordevol geanimeerde tafellamp zit boordevol unieke karakter — karakter categorie karakter asynchrone karakter controle karakter onafhankelijke karakter internationale karakterTraduzir boordevol karakter ontwerpt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe