NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
auto | cars |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.
EN The Biondetti Special n. 620 by Pezzoli and Cazzulani during punching, Brescia, 2 May 1952, XIX Mille Miglia
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
mei | may |
op | during |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
hoofd | head |
special | special |
university | university |
libraries | libraries |
oclc | oclc |
research | research |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
holandês | inglês |
---|---|
geboren | born |
actrice | actress |
zangeres | singer |
nummer | song |
parijs | paris |
november | november |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
holandês | inglês |
---|---|
geboren | born |
actrice | actress |
zangeres | singer |
nummer | song |
parijs | paris |
november | november |
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
reflectoren | reflectors |
effect | effect |
gels | gels |
adapters | adapters |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
nauw | closely |
bijgedragen | helped |
verbindingen | connections |
NL Het was het resultaat van een samenwerking tussen QFT en Special Collections in Queen's University Belfast
EN It was the result of a collaboration between QFT and Special Collections in Queen’s University Belfast
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
samenwerking | collaboration |
special | special |
queen | queen |
s | s |
university | university |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
brieven | letters |
documenten | documents |
bewaard | held |
center | center |
special | special |
NL TAISIG is de Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: een onderzoeksgemeenschap die zich inzet voor AI
EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to AI
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
intelligence | intelligence |
group | group |
ai | ai |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
EN Here's everything you need to know about the Sonos Special Event, how you can watch it and what launched.
holandês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
special | special |
event | event |
gelanceerd | launched |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
uw | your |
upgraden | upgrade |
verlengen | renew |
of | or |
voegen | add |
prijzen | pricing |
team | team |
pack | pack |
alleen | only |
NL Meer info over: American Express Special - 20% korting
EN Find out more about: American Express Special - 20% off discount
holandês | inglês |
---|---|
american | american |
express | express |
special | special |
korting | discount |
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
EN Find out more about: Unique biking experience
NL Meer info over: "Ferienfit" Special
EN Find out more about: A Picnic in the Bernese Oberland
NL Meer info over: American Express Special - 3 voor 2
EN Find out more about: Wellness by the lake
NL Meer info over: + American Express Special - 20% korting
EN Find out more about: + American Express Special - 20% off discount
holandês | inglês |
---|---|
american | american |
express | express |
special | special |
korting | discount |
NL Meer info over: + American Express Special - Consumptiebon
EN Find out more about: + Unique biking experience
NL Meer info over: + "Ferienfit" Special
EN Find out more about: + A Picnic in the Bernese Oberland
NL Meer info over: + American Express Special - 3 voor 2
EN Find out more about: + Wellness by the lake
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
holandês | inglês |
---|---|
wetlab | wetlab |
NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.
EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
ontvangen | received |
NL Special Offer: Minstens -40% op ALLES! *
EN Special Offer: EVERYTHING -40% off and more! *
holandês | inglês |
---|---|
special | special |
alles | everything |
NL Special Offer: Minstens -40% op ALLES!*
EN Special Offer: EVERYTHING -40% off and more!*
holandês | inglês |
---|---|
special | special |
alles | everything |
NL Is een Newton 36′ Dive Special die gemakkelijk plaats biedt aan 24 duikers en crew op een 2-tank bootduik
EN Is a Newton 36′ Dive Special that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank
holandês | inglês |
---|---|
dive | dive |
gemakkelijk | easily |
duikers | divers |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
holandês | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
is | is |
gemaakte | built |
ideaal | ideal |
groepen | groups |
duikers | divers |
tank | tank |
NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …
EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for …
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
oude | ancient |
weiden | meadows |
ongelooflijke | incredible |
diversiteit | diversity |
NL De grote special wacht op je! -20% tot -25% EXTRA op ALLES! *
EN Save the Best for Last! -20% up to -25% EXTRA off! *
NL De grote special wacht op je! -20% tot -25% EXTRA op ALLES!*
EN Save the Best for Last! -20% up to -25% EXTRA off!*
NL Wanneer je verzekert blijft bij jouw zorgverzekering raden wij JoHo Special Isis aan.
EN If you remain insured with your health insurance, we recommend JoHo Special Isis.
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | if |
blijft | remain |
raden | recommend |
NL Het kruisen van een AK moeder en hun Northern Lights Special (90% Indica) maakte een plant met een geweldige opbrengst: binnenshuis 500...
EN Crossing an AK mother and their Northern Lights Special (90% Indica) created a superb yielder - expect 500g/m² in an indoor setup.
holandês | inglês |
---|---|
kruisen | crossing |
moeder | mother |
binnenshuis | indoor |
indica | indica |
geweldige | superb |
NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren
EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born
holandês | inglês |
---|---|
smaak | flavor |
dutch | dutch |
automatic | automatic |
voegde | added |
snel | fast |
werd | was |
geboren | born |
autoflowering | autoflowering |
NL De feminized Snow White van Spliff Seeds is de epiloog van een genetisch drama met acteurs als White Widow, Cinderella 99 en Northern Lights Special
EN The feminized Snow White by Spliff Seeds is the epilogue of a genetic drama with actors like White Widow, Cinderella 99 and Northern Lights Special
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
white | white |
seeds | seeds |
is | is |
acteurs | actors |
spliff | spliff |
drama | drama |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
holandês | inglês |
---|---|
genen | genes |
braziliaanse | brazilian |
sativa | sativa |
waar | true |
zoete | sweet |
smaak | flavor |
zuid | south |
monster | monster |
NL De feminized Afghan Kush Special van World of Seeds is een soort met 100% ongetemde Indica kracht en een zeer korte bloeiperiode
EN The feminized Afghan Kush Special by World Of Seeds is a strain with 100% untamed Indica power and a very short flowering period
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
kush | kush |
world | world |
seeds | seeds |
is | is |
kracht | power |
zeer | very |
korte | short |
indica | indica |
NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
EN Enjoy as well a up to 20% discount and flexibility on free cancelation for stays until the end of December 2021 by booking the Captivating City Breaks Promo with the “Promo Special Deal” rate.
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
flexibiliteit | flexibility |
verblijven | stays |
december | december |
deal | deal |
tarief | rate |
NL Boven de prachtige Whitepark Bay aan de Causeway Coastal Route tussen de Giant's Causeway en de Carrick-a-Rede Rope Bridge, is dit unieke gebouw aanbevolen door 'Special Places to Stay in Ierland' en 'Guide du Routard'. Het is bekroond...
EN Above beautiful Whitepark Bay on the Causeway Coastal Route between the Giant's Causeway and Carrick-a-Rede Rope Bridge, this unique building has been recommended by 'Special Places to Stay in Ireland' and 'Guide du Routard'. It has been awarded ...
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
bay | bay |
route | route |
giant | giant |
s | s |
gebouw | building |
aanbevolen | recommended |
ierland | ireland |
guide | guide |
bekroond | awarded |
du | du |
NL Deze special-edition artikelen, die vervaardigd zijn volgens RIMOWA's kenmerkende benadering van functionele luxe, beloven dierbare voorwerpen te worden.
EN Crafted with RIMOWA's signature approach to functional luxury, these special-edition pieces promise to become treasured items.
holandês | inglês |
---|---|
vervaardigd | crafted |
rimowa | rimowa |
s | s |
benadering | approach |
functionele | functional |
luxe | luxury |
NL Accessoires voor Special Effect Tools | Profoto (NL)
EN Accessories for Special Effect Tools | Profoto
holandês | inglês |
---|---|
effect | effect |
profoto | profoto |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)
EN Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer of SPEAR Investments I B.V., sounded the gong this morning on the occasion of the listing of SPEAR Investments I B.V., a Special Purpose Acquisition Company (SPAC)
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
officer | officer |
spear | spear |
i | i |
b | b |
company | company |
v | v |
NL Special: Leren leven met en na kanker
EN Special: Quality of life with and after cancer
holandês | inglês |
---|---|
leven | life |
na | after |
kanker | cancer |
NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met elegantie
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
s | s |
edition | edition |
sportief | sporty |
elegantie | elegance |
NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts
EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
delicate | delicate |
inspiratie | inspiration |
fijn | fine |
gebreide | knitted |
ontwerp | design |
witte | white |
punt | tip |
NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
edition | edition |
en | and |
retro | retro |
look | look |
NL Winter Special - de Noorse muts in een modern design
EN Winter Special - Norwegian hat in a modern design
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
muts | hat |
modern | modern |
design | design |
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
hoofd | head |
special | special |
university | university |
libraries | libraries |
oclc | oclc |
research | research |
Mostrando 50 de 50 traduções