NL Het papieren wegwerpticket is de ideale oplossing voor druk bezochte parkeerterreinen
Traduzir "bezochte parkeerterreinen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezochte parkeerterreinen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bezochte parkeerterreinen
holandês
inglês
EN The disposable paper ticket is the ideal solution for high frequency parking spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
NL Meer informatie over parkeerterreinen (‘Parking Lots’) vind je hier.
EN For more information on Parking Lots see here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| parking | parking |
| hier | here |
NL Met een goede bewegwijzering op de campusring zijn de centrale parkeerterreinen goed vindbaar
EN Clear signage on the campus ring guides you easily to the central parking lots
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| goed | clear |
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.
EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | design |
| plaats | place |
| rijen | rows |
| aangepaste | customised |
| en | and |
| gebruik | use |
| om | to |
| te | out |
| bewerken | edit |
NL Overal in Frankrijk en op bijna 400 parkeerterreinen geldig
EN Valid in France and in nearly 450 car parks
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| en | and |
| geldig | valid |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| twee | a |
| korte | short |
| lange | long |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Op de campusring staan de grote parkeerterreinen op de campus duidelijk aangegeven
EN The large on-campus car parks are well signposted on the campus ring road
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| staan | are |
| campus | campus |
NL Wilt u altijd weten wat er gebeurt en alert kunnen reageren waar u ook bent? SKIDATA Operator.Services verschaft u de informatie en middelen die u nodig hebt voor een soepel beheer van uw parkeerterreinen
EN Do you always want to know what´s happening and be able to respond regardless of where you are? SKIDATA Operator.Services provides you with the information and tools you need to ensure smooth parking space management
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gebeurt | happening |
| reageren | respond |
| skidata | skidata |
| verschaft | provides |
| soepel | smooth |
NL Behoud de controle met centraal beheer van al uw parkeerterreinen.
EN The convenience of managing multiple facilities from any location without compromising on control.
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| omvatten | includes |
| bezoekers | visitors |
| bron | source |
| pagina | pages |
| vorm | form |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| ontdekte | discovered |
| technische | technical |
| herstellen | fix |
| bedrijven | business |
| sitechecker | sitechecker |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| services | services |
| efficiënt | efficiently |
| verzamelen | collect |
| onbekende | unknown |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| apparaten | device |
| url | urls |
| nodig | essential |
NL Targeting cookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| cookies | cookies |
| onze | our |
| bezoekers | visitors |
| pagina | pages |
| links | links |
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| integreren | integrating |
| s | s |
| gedrag | behavior |
| gebruikers | users |
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| museum | museum |
| land | country |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | town |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| omvatten | including |
| bezoekers | visitors |
| bron | source |
| pagina | pages |
| vorm | form |
NL De website van waaruit de gebruiker de bezochte website heeft bereikt (referrer)
EN The website from which the user has reached the accessed website (referrer)
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| waaruit | from which |
| heeft | has |
| bereikt | reached |
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten, bepaald op basis van de bezochte websites) die wij doorgeven aan Facebook (zogenaamde "Custom Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences")
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
| worden | target |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| doorgegeven | transmitted |
| functie | function |
| account | account |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informatie | information |
| uw | your |
| laatst | last |
| online | online |
| platform | platform |
| intercom | intercom |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Taal van de laatst bezochte pagina
EN Langue of the most recently visited page
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Graag bezochte hut op 2236 meter in Prättigau, boven Partnun/St. Antönien.
EN A much-visited hut located at 2,236 meters in the Prättigau, above Partnun / St. Antönien.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | meters |
| st | st |
NL Hiermee bieden we een mogelijkheid om in je browser een betaling te doen aan de bezochte instelling of aan de gebruikte toepassing
EN This will provide an opportunity to make a payment to an institution you visited or a tool you used on the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| betaling | payment |
| instelling | institution |
| of | or |
NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.
EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| plaats | place |
| succesvolle | successful |
| eindelijk | finally |
| bio | bio |
| waag | waag |
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| populariteit | popularity |
| afgelopen | last |
| derde | third |
NL Eigen cookies worden ingesteld door de door jou bezochte website zelf; alleen die website kan die cookies openen en lezen.
EN First-party cookies are set by the website you visit; only that website can access and read those cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| jou | you |
| website | website |
NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.
EN Marketing / Third Party Cookies originate from external advertising companies (among others) and are used to gather information about the websites visited by you, in order to e.g. create targeted advertising for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| websites | websites |
NL De reisplanner gaat verder dan de meest populaire plaatsen en verspreidt het toerisme door minder bezochte bestemmingen en attracties aan te bevelen.
EN Going beyond the most popular places, the trip planner spreads tourism by recommending less-visited destinations and attractions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| toerisme | tourism |
| minder | less |
| bestemmingen | destinations |
| attracties | attractions |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Informatie over hoe u toegang krijgt tot onze diensten en hoe u ze gebruikt (bv. bezochte pagina's, verwijzende website);
EN Information about how you access and use our services (e.g.: pages visited, referral website);
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| toegang | access |
| diensten | services |
| gebruikt | use |
NL Hierdoor kunnen de bezochte websites en servers de individuele browser van de betrokkene onderscheiden van andere internetbrowsers die andere cookies bevatten
EN This enables the websites and servers visited to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| individuele | individual |
| cookies | cookies |
| bevatten | contain |
NL Door middel van het conversie-cookie worden persoonsgegevens, bijvoorbeeld de door de betrokken persoon bezochte websites, opgeslagen
EN Personal data, for example the websites that have been visited by the data subject, is saved using conversion cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| websites | websites |
| opgeslagen | saved |
| conversie | conversion |
| cookie | cookies |
NL Hierbij gaat het om een code, waarmee in verbinding met het cookie persoonsgegevens, bijvoorbeeld de door de betrokken persoon bezochte websites worden opgeslagen
EN This is a code used in connection with the cookie to store personal information, such as the web pages visited by the data subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| cookie | cookie |
| persoonsgegevens | personal information |
| opgeslagen | store |
NL De website van Leroy Merlin staat, volgens een onderzoek van Médiamétrie in september 2020, op de 4e plaats van de Top 15 meest bezochte e-commerce websites in Frankrijk
EN The Leroy Merlin website currently takes 4th place in the Top 15 most visited e-commerce sites in France ? according to a study by Médiamétrie in September 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| september | september |
| e | e |
| e-commerce | e-commerce |
| frankrijk | france |
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
EN Some of your clients are searching your restaurant on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your restaurant on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| websites | websites |
| beoordeling | review |
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| of | or |
| hotel | hotel |
| sociale | social |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| sites | websites |
NL Uw klanten zoeken uw salon op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw salon op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
EN Some of your clients are searching for your salon on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution to showcases your store on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| salon | salon |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| websites | websites |
| beoordeling | review |
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| praktijk | practice |
| sites | websites |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| keulen | cologne |
| bekend | famous |
| kathedraal | cathedral |
| duitsland | germany |
NL Op onze platformen gebruiken wij advertentietechnologieën gebaseerd op het gebruik van eerder bezochte pagina's van onze platformen of andere websites
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| platformen | platforms |
| eerder | previously |
| andere | other |
NL Als je vervolgens een andere website van de bovengenoemde netwerken bezoekt, zie je advertenties die hoogstwaarschijnlijk betrekking hebben op eerder bezochte gebieden van onze platformen.
EN If you subsequently visit another website of the aforementioned networks, you will see advertisements that are most likely related to previously accessed areas of our Platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| advertenties | advertisements |
| eerder | previously |
| gebieden | areas |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.
EN These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| bezoekers | visitors |
| pagina | pages |
| links | links |
NL Informatie rond uw gebruik van de Website van MEDIAFIN (zoals het ID van de bezochte pagina en het detail van de pagina, datum & uur van het bezoek, eventuele commentaar die u heeft achtergelaten);
EN Information on the use of the MEDIAFIN Website (such as the ID of the accessed page, its details, the data and time it was accessed, any comments you might have entered);
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
NL Directe of first-party cookies zijn cookies die MEDIAFIN beheert en die eigen zijn aan de bezochte of gebruikte Website.
EN Direct or first-party cookies are cookies managed by MEDIAFIN and specific to the Website visited or used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| cookies | cookies |
| gebruikte | used |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parkeerterreinen parkeerterreinen voor korte geef parkeerterreinen snel bijna parkeerterreinen geldig bezochte bezochte websites meest bezochte websites bezochte pagina bezochte pagina's sessie bezochte pagina’s bezochte websites gecontroleerd meest bezochte attractie meest bezochte museum bezochte pagina s meest bezochte toeristische meest bezochte sites verzamelen over bezochte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe