NL Het behoud van het milieu is hier natuurlijk een groot onderdeel van: je afval meenemen, geen wegwerpmaterialen gebruiken en de lokale flora en fauna niet verstoren
Traduzir "afval meenemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afval meenemen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de afval meenemen
holandês
inglês
EN Of course, preserving the environment is a big part of it: picking up your litter, avoiding single-use materials and not disturbing local wildlife are par for the course
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| milieu | environment |
| natuurlijk | of course |
| groot | big |
| onderdeel | part |
| gebruiken | use |
| lokale | local |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| afval | waste |
| makkelijker | easier |
| maken | making |
| verminderen | reducing |
| we | we |
| hoeveelheid | amount |
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| policy | policy |
NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.
EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| ontwikkeling | development |
| technieken | techniques |
| analyses | analyses |
| onderwerpen | subject |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| eenvoudig | easily |
| werknemers | employees |
| voordelen | benefits |
| honden | dogs |
| tenzij | unless |
| ceo | ceo |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| vogel | bird |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| reflectie | reflection |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| blauwe | blue |
| ochtend | morning |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| val | fall |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| grijze | grey |
| lijnen | lines |
| laat | let |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten
EN Don’t let your reps bring knives to gunfights
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| vertegenwoordigers | reps |
| messen | knives |
| je | your |
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
| holandês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| zeer | very |
NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
| holandês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| consumenten | consumers |
| functies | features |
| mavic | mavic |
| willen | wanting |
| starten | boot |
NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| uitgelegd | explained |
| ios | ios |
| de | the |
NL Elke deelnemer mag een flesje bloemenwater meenemen.
EN Every participant is presented with a small flask of flower water to take home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| meenemen | take |
NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.
EN Silvia was determined to reproduce this wonderful experience at home in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
| aarde | earth |
| meenemen | take |
| nieuwe | new |
| plek | place |
NL Dus waarom zou u geen GIF's in uw catalogus meenemen??
EN So why not bring GIFs into your catalogs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| gif | gifs |
| in | into |
| uw | your |
| catalogus | catalogs |
| meenemen | bring |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| zon | sun |
| lange | long |
| voertuig | vehicle |
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| drive | drive |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| move | move |
| briljante | brilliant |
| ryan | ryan |
| directeur | director |
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| meenemen | take |
| padi | padi |
NL Ideaal voor het meenemen van lunches, taart of gebak
EN ideal to transport lunch, cakes or pastries
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Uw reclameboodschap meenemen, om mee te winkelen of als goodiebag
EN Your marketing message on the go - ideal as shopping or swag bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mee | on |
| winkelen | shopping |
| of | or |
| als | as |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration
EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| ondertekend | signed |
| test | test |
NL Van 1,5 meter afstand houden tot het meenemen van je gezondheidsverklaring: op onze website vind je de meest gestelde vragen over het reizen via Schiphol en de coronamaatregelen die nu op de luchthaven van kracht zijn.
EN From keeping distance to bringing a health declaration to the airport: you can find all the frequently asked questions, and their answers, on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| houden | keeping |
| onze | our |
| website | website |
| vind | find |
| luchthaven | airport |
| kracht | can |
NL Reizigers kunnen ook hun eigen lege waterflesje meenemen en vullen bij een van de 90 watertappunten met kraanwater.
EN An empty water bottle can also be brought with you when you travel, which you can fill up at one of the 90 water taps in the terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vullen | fill |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
NL Het oranje handvat is een meerwaarde voor de lamp voor de innovatie van draagbaarheid, zodat je haar eenvoudig kan meenemen, net zoals een flesje water.
EN The orange handle is an addition of the lamp for the innovation of portability in so that it can be carried with ease, much like that of a water bottle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oranje | orange |
| handvat | handle |
| lamp | lamp |
| innovatie | innovation |
| draagbaarheid | portability |
| flesje | bottle |
| water | water |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| rondleiding | tour |
| baby | baby |
| omgeving | environment |
| rust | world |
| zorgen | care |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| rondleiding | tour |
| ontdek | discover |
| baby | baby |
NL Sporen die je niet kan meenemen of bewaren, zoals bloedspetters, worden met een liniaal in beeld gebracht om de omvang weer te geven
EN Traces that cannot be taken away or stored, such as blood spatters, is visualised with a ruler to indicate its size
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporen | traces |
| omvang | size |
NL Als je nog geen ervaring hebt in het hooggebergte kun je beter iemand meenemen die dat wel heeft.
EN If you don’t have any experience in certain environments, it's best to bring someone who does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | best |
| meenemen | bring |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Als je het op je fiets kunt meenemen en je nog kunt trappen is het goed genoeg!
EN If you can attach it to your bike and still manage to pedal, it’ll do!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
NL Vul het onderstaande formulier in zodat we jouw evenement kunnen meenemen op onze website en social media kanalen.
EN Fill in the form below so that we can include your event on our website and social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| zodat | so |
| evenement | event |
NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
NL Op bepaalde routes kunt u ook uw auto of motor meenemen met de trein.
EN Certain connections even allow you to take along your car or motorcycle on the train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| motor | motorcycle |
| meenemen | take |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afval meenemen producten meenemen meenemen websitebezoekers meenemen fiets meenemen meenemen van honden bezoekers kunnen meenemen u zeker meenemen id meenemen adviezen meenemen volgende adviezen meenemen meenemen of bewaren afval minder afval elektronisch afval e afval plastic afval afval eindigt afval worden verscheept sorteer je afval afval en hergebruiken minimaliseren van afval afval in zee afval en uitstoot minimaliseer afval gerecycleerd huishoudelijk afval industrieel afval huishoudelijk afval grachtenwater en afval klein chemisch afval afval en verlengen reductie in afval afval tot uitvinding afval wordt geproduceerd weglekken van afval minder olie afvalTraduzir afval meenemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe