Traduzir "zodat u rechtstreeks" para alemão

DE Machen Sie Ihre Mitglieder zu Vermarktern mit einem Empfehlungsprogramm, das direkt in die App integriert ist! Mitglieder können Einladungen direkt an ihre Freunde und Familie senden, sodass Sie mehr Interessenten gewinnen können.

• Machen Sie Ihre
• Mitglieder können Einladungen
• Freunde
• Familie senden
• gewinnen

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

• direkt zu kontaktieren
• kontaktieren

DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.

• hochladen
• erforderlich
• Podcasts werden gehostet
• Ihren Nutzern direkt
• Verfügung

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

• direkt zu kontaktieren
• kontaktieren

DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.

• hochladen
• erforderlich
• Podcasts werden gehostet
• Ihren Nutzern direkt
• Verfügung

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Konto zu erhalten
• akzeptieren Sie Offline-Zahlungen
• Online-Verkäufe jedes Mal

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt

DE Durch Integration von Apple Business Chat direkt in Ihre Website und iOS-Apps ist gewährleistet, dass Kunden Sie rund um die Uhr bequem per Messaging erreichen können. Der Vorteil für Sie: niedrigere Supportkosten als bei Telefonanrufen.

• Integration von Apple
• Website
• iOS-Apps ist gewährleistet
• Kunden Sie rund
• Uhr bequem per
• Vorteil für Sie

DE Darüber hinaus können Sie in unserem Proof-Abnahmeprozess direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechen.

• unserem Proof-Abnahmeprozess direkt
• zusammenarbeiten
• damit Ihre Magnete
• Ihren Erwartungen

DE Außerdem können Sie WorldCat-Daten direkt in den Erwerbungsprozess einbeziehen, sodass Sie keine Datensätze aus einer Katalogdatenbank in Ihr lokales System übertragen müssen.

• Außerdem können Sie
• einbeziehen
• Katalogdatenbank in Ihr
• System übertragen

DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.

• Gruppenanrufe
• sieben Personen einrichten
• Gruppen dann direkt

DE Danach sollte Chrome automatisch zur Camo-Videoquelle wechseln. Wenn diese Problemumgehung bei Ihnen nicht funktioniert, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit oder wenden Sie sich direkt an uns, damit wir Ihnen helfen können.

• Danach sollte Chrome
• Camo-Videoquelle wechseln
• Problemumgehung bei Ihnen
• funktioniert
• damit wir Ihnen

DE Die Android TV-Funktionalität bedeutet auch, dass Chromecast integriert ist, sodass Sie Inhalte aus vielen verschiedenen Apps direkt auf Ihren Bildschirm senden können.

• Android TV-Funktionalität bedeutet
• sodass Sie Inhalte
• vielen verschiedenen Apps
• Ihren Bildschirm senden

DE Optimieren Sie Ihren Workflow für Audio- und Videoinhalte. Laden Sie mehrere Dateien direkt von Dropbox auf Sonix hoch und erhalten Sie innerhalb von Minuten vollständige Transkripte.

• Optimieren Sie Ihren
• Audio-
• Videoinhalte
• Laden Sie mehrere
• direkt von Dropbox
• Sonix hoch
• erhalten Sie innerhalb
• Minuten vollständige

DE Machen Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript, damit Sie wichtige Imbissbuden zu einem späteren Zeitpunkt leicht finden und referenzieren

• direkt im Online-Transkript
• damit Sie wichtige
• späteren Zeitpunkt leicht
• referenzieren

DE Unser SEO-freundlicher Mediaplayer bettet das Transkript direkt in Ihre Website ein, damit Suchmaschinen wie Google und Bing Ihre Inhalte besser indizieren können

• Unser SEO-freundlicher Mediaplayer
• Bing Ihre Inhalte

DE Darüber hinaus können Sie in unserem schnellen Proof-Abnahmeprozess direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Aufkleber für den Laptop hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechen.

• unserem schnellen Proof-Abnahmeprozess
• zusammenarbeiten
• damit Ihre Aufkleber
• Laptop hundertprozentig Ihren

DE Wenn Sie sich direkt darüber austauschen möchten, wie Tableau Sie bei der Lösung Ihrer Herausforderungen unterstützen kann, freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns einfach und wir vereinbaren einen Termin.

• direkt darüber austauschen
• Lösung Ihrer Herausforderungen
• Gespräch mit Ihnen

DE Google Meet ist vollständig in die G Suite integriert, so dass Sie Videoanrufe direkt über Ihren Kalender oder E-Mail-Einladungen hinzufügen können.

• G Suite integriert
• Kalender
• E-Mail-Einladungen hinzufügen

DE Die Netatmo Welcome kann über Google Home sprachgesteuert werden – so können Sie ganz einfach Live-Aufnahmen von der Kamera direkt auf Ihren Chromecast-fähigen Fernseher übertragen.

• Google Home sprachgesteuert
• ganz einfach Live-Aufnahmen
• Chromecast-fähigen Fernseher

DE Zur Vereinfachung haben wir einige Schnelllinks hinzugefügt, mit denen Sie direkt zu den Abschnitten in den USA oder Großbritannien navigieren können, damit Sie schneller Ihr ideales Angebot finden.

• Schnelllinks hinzugefügt
• denen Sie direkt
• damit Sie schneller
• ideales Angebot

DE Einige Grower bevorzugen es, direkt in die Erde zu pflanzen, um ein Umtopfen zu vermeiden

• Einige Grower bevorzugen
• pflanzen
• Umtopfen zu vermeiden

DE Dies ist praktisch, da es plattformunabhängig ist, sodass Sie von einem Apple- oder Android-Gerät - sei es das Telefon oder Tablet - übertragen und es stattdessen direkt auf Ihrem Smart Display abspielen können

• Dies ist praktisch
• da es plattformunabhängig
• Apple-
• Android-Gerät
• Tablet
• übertragen
• Smart Display abspielen

DE Sie können auch auf das Menü klicken, um Ihren Desktop anzuzeigen und mit anderen Apps direkt auf Ihrem PC zu interagieren. Egal, ob Sie nach E-Mails suchen, mit OBS Studio aufnehmen oder etwas anderes tun.

• Menü klicken
• Ihren Desktop anzuzeigen
• anderen Apps direkt
• Egal
• suchen
• OBS Studio aufnehmen
• etwas anderes

DE Es gibt auch einen neu entwickelten Tonabnehmer und einen Vorverstärker, sodass er direkt an Aktivlautsprecher angeschlossen werden kann, falls Sie sich dafür entscheiden, anstatt ein herkömmliches Verstärker- und Lautsprecher-Setup zu verwenden.

• neu entwickelten Tonabnehmer
• Vorverstärker
• sodass er direkt
• entscheiden
• anstatt ein herkömmliches

DE Dadurch werden Bilder im Wesentlichen direkt in das Auge projiziert, sodass sie auf die Netzhaut treffen

• Dadurch werden Bilder
• Auge projiziert
• Netzhaut treffen

DE Bitte kontaktieren Sie uns direkt, damit wir Ihnen weiterhelfen können.

• Bitte kontaktieren Sie
• direkt
• damit wir Ihnen

DE Wann immer du eine Stellenanfrage einreichst, werden wir dich direkt per E-Mail mit unseren Ironhackern verbinden, so dass du direkt in die Bewerbungsphase einsteigen kannst

• Stellenanfrage einreichst
• dich direkt per
• unseren Ironhackern verbinden
• einsteigen kannst

DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt

• einfacher als je
• Kommunikation
• Zusammenarbeit passieren direkt
• Element
• bleibt

DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen

• Binde Videokonferenzen direkt
• tagge die Teilnehmer
• damit Meetings nahtlos
• Aktionspunkte übergehen

DE Scala bietet Sprachinteroperabilität mit Java, so dass Bibliotheken, die in beiden Sprachen geschrieben wurden, direkt in Scala- oder Java-Code verwiesen werden können

• Scala bietet Sprachinteroperabilität
• Java
• Bibliotheken
• beiden Sprachen geschrieben
• direkt in Scala-

DE Er hat sowohl USB- als auch XLR-Stecker, so dass Sie ihn zunächst direkt an Ihren Computer anschließen können

• Er hat sowohl
• XLR-Stecker
• ihn zunächst direkt
• Ihren Computer anschließen

DE Netflix ist auf Nest Hub und Nest Hub Max verfügbar, sodass abonnierte Benutzer direkt auf ihrem Nest Smart Display streamen können. Hier ist wie.

• Hub
• Nest Hub Max
• sodass abonnierte Benutzer
• ihrem Nest Smart

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Du hast auch die Möglichkeit, deinen Shopify-Shop mit Social Media-Plattformen zu verbinden, damit Kunden direkt von ihren Profilen aus kaufen können und du Kampagnen in Social Media einfach starten kannst.

• Media-Plattformen zu verbinden
• damit Kunden direkt
• Kampagnen in Social
• einfach starten

DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt

• einfacher als je
• Kommunikation
• Zusammenarbeit passieren direkt
• Element
• bleibt

DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen

• Binde Videokonferenzen direkt
• tagge die Teilnehmer
• damit Meetings nahtlos
• Aktionspunkte übergehen

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt