NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
Traduzir "zaterdag februari was" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaterdag februari was" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de zaterdag februari was
holandês
alemão
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvraag | anfrage |
| groepen | gruppen |
| weekend | wochenende |
| mei | mai |
NL Van woensdag 9 februari 2022 tot vrijdag 11 februari 2022
DE Von Mittwoch, 9. Februar 2022 bis Freitag, 11. Februar 2022
| holandês | alemão |
|---|---|
| woensdag | mittwoch |
| februari | februar |
| vrijdag | freitag |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
DE Bitte beachte das Verkaufsende von neuen Server-Lizenzen am 2. Februar 2021 (PT) und das Ende des Supports für Server am 2. Februar 2024 (PT).
| holandês | alemão |
|---|---|
| februari | februar |
| nieuwe | neuen |
| server | server |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| holandês | alemão |
|---|---|
| februari | februar |
| nieuwe | neue |
| server | server |
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
DE Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Marketplace-Apps erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Marketplace-Apps allerdings das Ende des Supports.
| holandês | alemão |
|---|---|
| februari | februar |
| nieuwe | neue |
NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.
DE Bitte beachte: Der Verkauf der neuen Server-Lizenzen endete am 2. Februar 2021 (PT) und der Support für Server endet am 15. Februar 2024 (PT).
| holandês | alemão |
|---|---|
| februari | februar |
| verkopen | verkauf |
| nieuwe | neuen |
| support | support |
| server | server |
NL DONATIONS NEEDED!!!! De aardbeving van zaterdag 14 augustus 2021 heeft alles verwoest
DE Hallo, ich bin Milena und ich brauche eure Hilfe bei einem Anliegen, das mir sehr am Herzen liegt
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | sehr |
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
DE Saint-Malo, 8.55 Uhr, Samstag, 7. Oktober 2017. Hochwassertag, Koeffizient 103. Ein Sonnenstrahl weckt die Kaperstadt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | uhr |
| zaterdag | samstag |
| oktober | oktober |
NL Het grote getij in Saint-Malo op zaterdag op de voorgrond met een coëfficiënt van 117.
DE Die große Flut in Saint-Malo am Samstag auf der Furche mit einem Koeffizienten von 117.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| zaterdag | samstag |
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaterdag | samstag |
| maart | märz |
NL Van 9.00 tot 20.00 uur, van maandag t/m zaterdag
DE VON 9:00 UHR BIS 20:00 UHR, VON MONTAG BIS SAMSTAG
NL Van 12:00 tot 13:00 op zaterdag en zondag
DE Samstag und Sonntag zwischen 12 und 13 Uhr
NL Gesloten: 18-27 december, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, middag: van donderdag tot zaterdag
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
| december | dezember |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
DE Genf, wegen des multikulturellen Charakters auch die kleinste Metropole genannt, hat eine lebendige Altstadt mit Weinstuben, Kunstgalerien und Antiquitätenhändlern. Auf dem Gipfel des Altstadthügels thront die Kathedrale Saint-Pierre.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
DE Die Fraumünster Kirche am westlichen Limmatufer bildet mit ihrem grünlichen Kirchturm eines von Zürichs Wahrzeichen. Besonders bekannt sind die Glasfenster von Marc Chagall und Augusto Giacometti.
NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag
DE Benutzer sind am wahrscheinlichsten freitags, samstags und sonntags in Dating-Apps aktiv
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| zijn | sind |
| actief | aktiv |
| vrijdag | freitags |
| en | und |
| zondag | sonntags |
| waarschijnlijk | wahrscheinlichsten |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaterdag | samstag |
| waarbij | wobei |
| gebruikers | benutzer |
| actief | aktivsten |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| actief | aktivsten |
| online | online |
| vrijdag | freitags |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
DE Wenn Sie beim Aufwachen sagen: "Hey Siri, es ist Samstag", können Sie das Licht einschalten und Ihrem Freund einen Text senden, um ihn wissen zu lassen, dass Sie frei sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaterdag | samstag |
| zegt | sagen |
| kun | können |
| lichten | licht |
| vriend | freund |
| weten | wissen |
| vrij | frei |
| siri | siri |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | irgendwann |
| verlaat | verlassen |
| lang | lange |
| liggen | liegen |
NL De meeste drogisterijen op Aruba zijn open van maandag tot en met zaterdag, van 7:00 - 20:00 uur
DE Die meisten Drogerien auf Aruba sind im Allgemeinen von Montag bis Samstag 7-20 Uhr geöffnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
NL Van vrijdag tot zaterdag tussen Kerstmis en begin maart zijn de sleehellingen ook 's nachts open voor pijlsnelle afdalingen
DE Von Freitag bis Samstag zwischen Weihnachten und Anfang März stehen die Schlittelbahnen auch nachts zur rasanten Abfahrt offen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kerstmis | weihnachten |
| maart | märz |
| open | offen |
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontbijtbuffet | frühstücksbuffet |
| x | x |
| diner | abendessen |
| gratis | kostenlose |
| annuleren | stornierung |
| aankomst | anreise |
| niet | nicht |
| mogelijk | möglich |
| algemene | allgemeiner |
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
| holandês | alemão |
|---|---|
| nachten | nächte |
| ontbijtbuffet | frühstücksbuffet |
| gratis | kostenlose |
| annuleren | stornierung |
| aankomst | anreise |
| niet | nicht |
| mogelijk | möglich |
| op | an |
| algemene | allgemeiner |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
DE Jedes Jahr an einem Samstag im Oktober werden 300 Schafe geschoren. Sie laufen zuvor von der Alp Flix zum Marktplatz in Savognin hinunter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaterdag | samstag |
| oktober | oktober |
NL Van maandag tot zaterdag van 11:00 uur tot 19:00 uur
DE Von Montag bis Samstag, von 11:00 bis 19:00 Uhr
NL 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
| holandês | alemão |
|---|---|
| kamer | zimmer |
| ontbijt | frühstück |
| x | x |
| gratis | kostenlose |
| annuleren | stornierung |
| de | der |
| aankomst | anreise |
| mogelijk | möglich |
| dagen | tage |
NL Gesloten: middag: zaterdag, zondag
DE Geschlossen: mittags: Samstag, Sonntag
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten
DE Montags: 07:00 - 16:00 Dienstags: 07:00 - 16:00 Mittwochs: 07:00 - 16:00 Donnerstags: 07:00 - 16:00 Freitags: 07:00 - 16:00 Samstags: 07:30 - 11:00 Sonntags: geschlossen Ferien: geschlossen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrijdag | freitags |
| zondag | sonntags |
| gesloten | geschlossen |
| vakantie | ferien |
NL - Duitsland: 069-95307-586 Maandag tot en met zaterdag van 8u tot 22u00
DE - Deutschland: 069-95307-586 Montag bis Samstag von 8:00 bis 22:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| duitsland | deutschland |
NL - Brazilië buiten São Paulo: 0800-707-8057 (gratis nummer) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur
DE - Brasilien außerhalb von São Paulo: 0800-707-8057 (Gratis-Hotline) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| brazilië | brasilien |
| gratis | gratis |
NL - Spanje: 902-100-463 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
DE - Spanien: 902-100-463 Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| spanje | spanien |
NL - Frankrijk: 0825-89-80-80 - indigo-betaalnummer (€ 0,15/min.) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
DE - Frankreich: 0825-89-80-80 - Numéro Indigo (0,15 €/Min.) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| min | min |
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
DE - Indonesien: +62 (0)21 50 85 19 99 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| indonesië | indonesien |
NL - Italië: 02-3859-1355 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.30 uur
DE - Italien: 02-3859-1355 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:30 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| italië | italien |
NL - België (FR): 02-620-0105 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
DE - Belgien (FR): 02-620-0105 Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 20:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| belgië | belgien |
NL - Brazilië in São Paulo: 2755 6704 Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur
DE - Brasilien in São Paulo: 2755 6704 Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| brazilië | brasilien |
NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open
DE Team Ingridiënts heißt Sie herzlich willkommen im Restaurant Ingridiënts! Wir haben jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Montag geöffnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| heet | heiß |
| restaurant | restaurant |
| elke | jeden |
| en | und |
| open | geöffnet |
NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag
DE Geschlossen: Montag, abends: Samstag-Sonntag
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
NL Gesloten: middag: van maandag tot zaterdag, zondag
DE Geschlossen: mittags: Montag-Samstag, Sonntag
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
NL Gesloten: avond: van maandag tot vrijdag, zaterdag, zondag
DE Geschlossen: abends: Montag-Freitag, Samstag, Sonntag
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
DE Paula Igel entdeckt die Biokiste ✿ Es klingelt! Und es ist Samstag! Ich weiß schon, was das heißt: Jetzt gibt es endlich wieder frisches Obst und Gemüse?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekt | entdeckt |
| zaterdag | samstag |
| ik | ich |
| nu | jetzt |
| eindelijk | endlich |
| weer | wieder |
| groenten | gemüse |
| fruit | obst |
| paula | paula |
| weet | weiß |
| al | schon |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
DE Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Arbeitstag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| valt | fällt |
| termijn | frist |
| plaats | stelle |
| n | n |
| zo | solchen |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.87%), dinsdag (14.13%), woensdag (14.81%), donderdag (15.17%), vrijdag (15.87%), zaterdag (11.74%), zondag (13.41%)
DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.87%), Dienstag (14.13%), Mittwoch (14.81%), Donnerstag (15.17%), Freitag (15.87%), Samstag (11.74%), Sonntag (13.41%)
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | nach |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)
DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.36%), Dienstag (14.62%), Mittwoch (14.80%), Donnerstag (15.14%), Freitag (15.49%), Samstag (12.60%), Sonntag (12.99%)
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | nach |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.28%), dinsdag (14.09%), woensdag (11.90%), donderdag (16.57%), vrijdag (16.37%), zaterdag (11.90%), zondag (13.89%)
DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (15.28%), Dienstag (14.09%), Mittwoch (11.90%), Donnerstag (16.57%), Freitag (16.37%), Samstag (11.90%), Sonntag (13.89%)
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | nach |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.94%), dinsdag (14.00%), woensdag (14.62%), donderdag (14.81%), vrijdag (14.68%), zaterdag (12.89%), zondag (14.06%)
DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.94%), Dienstag (14.00%), Mittwoch (14.62%), Donnerstag (14.81%), Freitag (14.68%), Samstag (12.89%), Sonntag (14.06%)
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | nach |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.85%), dinsdag (13.97%), woensdag (14.38%), donderdag (14.32%), vrijdag (15.16%), zaterdag (13.60%), zondag (13.72%)
DE Flugverteilung nach Wochentagen: Montag (14.85%), Dienstag (13.97%), Mittwoch (14.38%), Donnerstag (14.32%), Freitag (15.16%), Samstag (13.60%), Sonntag (13.72%)
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | nach |
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
DE Mit dem Gira Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Display ist es möglich je eine Auf- und eine Abfahrzeit für die Wochenabschnitte Montag bis Freitag und Samstag bis Sonntag zu programmieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | kombination |
| system | system |
| display | display |
| mogelijk | möglich |
| programmeren | programmieren |
NL Goedkope bussen die vertrekken op zaterdag
DE Günstige Busfahrten am Samstag
| holandês | alemão |
|---|---|
| goedkope | günstige |
| zaterdag | samstag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaterdag uur op zaterdag zaterdag blijft liggen stop zaterdag elke zaterdag zaterdag zondag nacht van zaterdag zaterdag in oktober februari eind februari vanaf februari februari weer sinds februari februari ongeveer februari werd februari 2020 februari 1990 verkrijgbaar vanaf februari februari 2024 februari 1987 februari 2019 26 februari 2016 februari 2022 februari 2021 februari 1958 nice in februari doet februari buitenshuis februari maart uitgebracht in februari m februari
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe