Traduzir "voegde de bbc" para alemão

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

• BBC America live
• stattdessen den BBC

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

• BBC America live
• stattdessen den BBC

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

• Während des Höhepunkts
• Zweiten Weltkriegs trat
• BBC-Reporter
• Wynford Vaughan-Thomas
• während eines nächtlichen
• Nazi-Deutschland der Besatzung

DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde

• fügte die BBC
• Media Audio hinzu

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

• Während des Höhepunkts
• Zweiten Weltkriegs trat
• BBC-Reporter
• Wynford Vaughan-Thomas
• während eines nächtlichen
• Nazi-Deutschland der Besatzung

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Websites wie BBC
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• One in HD
• Markt

DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.

• Drittanbietern britischer Entwickler

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

• BBC hat ihrer
• Radio-
• Podcast-Anwendung für iOS
• dunklen Modus hinzugefügt
• BBC

DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und

• BBC hat einige
• Funktionen für seine
• BBC Sounds angekündigt
• darunter die Unterstützung
• Apple CarPlay

DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.

• monatelangen Verzögerungen aufgrund
• aktuellen globalen Pandemie
• März
• BBC

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

• BBC in Großbritannien
• BBC iPlayer angesehen
• Serienfinale der sechsten
• Sonntag
• Mai

DE Die BBC führt seit einiger Zeit das erste große Redesign für den BBC iPlayer ein.

• BBC führt seit
• Zeit das erste
• iPlayer

DE Die BBC hat HLG-Inhalte bereitgestellt, die über den BBC iPlayer verfügbar sind

• BBC hat HLG-Inhalte
• BBC iPlayer verfügbar

DE Ein grundlegendes Beispiel hierfür ist, wenn Sie "Alexa, Radio 1 spielen" fragen, die BBC-Fertigkeit geöffnet wird und Sie nur die Buchstaben BBC auf dem Bildschirm sehen

• grundlegendes Beispiel hierfür
• Radio
• fragen
• Bildschirm sehen

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Websites wie BBC
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE So fügen Sie BBC Sounds zu Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu, damit Sie BBC Radio hören können.

• fügen Sie BBC
• Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu
• damit Sie BBC
• hören

DE Die BBC hat HLG-Inhalte über BBC iPlayer zur Verfügung gestellt

• BBC hat HLG-Inhalte
• gestellt

DE Die BBC hat eine eigene BBC Sounds-App für die PlayStation 5 veröffentlicht.

• PlayStation

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.

• nächsten Jahres endlich
• Full HD

DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.

• Drittanbietern britischer Entwickler

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

• BBC hat ihrer
• Radio-
• Podcast-Anwendung für iOS
• dunklen Modus hinzugefügt
• BBC

DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und

• BBC hat einige
• Funktionen für seine
• BBC Sounds angekündigt
• darunter die Unterstützung
• Apple CarPlay

DE (Pocket-lint) - Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• Pocket-lint
• One in HD
• Markt

DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können

• bedeutet
• endlich lokale BBC-
• regulären BBC One
• Freeview
• Freesat
• Sky
• hoffentlich Virgin Media

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

• Technik-Experte wurde Dan
• Vielzahl von Medien
• zitiert
• darunter BBC World
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• BBC Radios
• Channel News
• ITV News
• Sky News interviewt

DE Es fügte auch Videoanrufe zu Facebook Dating und Live-Streaming-Funktionen zu Facebook und Instagram hinzu.

• fügte auch Videoanrufe
• Facebook Dating
• Live-Streaming-Funktionen zu Facebook
• Instagram

DE Mehr als die Hälfte der Unternehmen, die im vergangenen Jahr neue Supportkanäle bereitgestellt haben, fügten Messaging hinzu, wodurch es zum am weitesten verbreiteten neuen Kanal des Jahres 2020 wurde.

• Hälfte der Unternehmen
• fügten Messaging hinzu
• weitesten verbreiteten neuen
• Jahres

DE Und 32 Prozent der Unternehmen fügten Videokonferenzen hinzu und taten es dem Rest der Welt gleich, indem sie Konversationen auf Zoom verlagerten.

• Prozent der Unternehmen
• Videokonferenzen hinzu
• Welt gleich
• indem sie Konversationen
• Zoom

DE (Zum Beispiel fehlte in diesem Artikel ein Abschnitt über "Keyword Research", also habe ich ihn hinzugefügt).

• hinzugefügt

DE NetLibrary war für OCLC nicht kostendeckend und wurde daher im März 2010 an die Firma EBSCO verkauft

• kostendeckend
• daher im März
• Firma EBSCO verkauft

DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.

• Datenextraktionstool funktionierte wirklich
• mir vorgestellt

DE Sense führte Dinge wie Anpassung und Persönlichkeit ein und fügte Android eine Politur hinzu, die in einem Betriebssystem fehlte, das sich immer noch rau und experimentell anfühlte

• Sense führte Dinge
• Anpassung
• hinzu
• Betriebssystem fehlte
• immer noch rau
• experimentell anfühlte

DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.

• Anstatt die Kritik
• anzusprechen
• zweiten Sensor hinzu
• bot eine Reihe
• Effekte
• Kampf der Kamera

DE Die "i"-Version fügte einen hintergrundbeleuchteten Bildschirm und Tri-Band-Konnektivität hinzu.

• fügte einen hintergrundbeleuchteten
• Tri-Band-Konnektivität

DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.

• Thermostat Lichter hinzu
• allerdings etwas

DE Der weltweit führende Drohnenhersteller stellte den Smart Controller auf der Consumer Electronics Show in Vegas vor und schloss sich in diesem Jahr Hunderten anderer Unternehmen an, die neue Produkte vorstellten.

• weltweit führende Drohnenhersteller
• Consumer Electronics Show
• Jahr Hunderten anderer
• Produkte

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht

• Nadella fügte hinzu
• heute jedem Windows-Entwickler
• Möglichkeiten bieten
• jeden Entwickler begrüßen
• innovativsten neuen
• Verteilen
• Monetarisieren von Anwendungen

DE "Rolls-Royce wird keine Produkte mit Verbrennungsmotor mehr herstellen oder verkaufen", fügte Müller-Otvos hinzu.

• Produkte mit Verbrennungsmotor
• herstellen
• fügte Müller-Otvos

DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf. 

• Unternehmen klimaneutral
• nahm klimaneutrale Erdbeeren

DE 40 Prozent der Finanzdienstleister, die im vergangenen Jahr einen neuen CX-Kanal hinzugefügt haben, haben Social-Messaging-Apps, wie WhatsApp, hinzugefügt.28 Prozent nannten hier SMS.

• Prozent der Finanzdienstleister
• Social-Messaging-Apps
• WhatsApp

DE Mit wachsender Größe des Newsfeed stellte Giganews zusätzlichen Speicherplatz bereit, um so die Speicherungszeiten aufrechterhalten zu können, und entwickelte neue Verfahren für die Serververwaltung, um mit dem Wachstum Schritt halten zu können.

• stellte Giganews zusätzlichen
• bereit
• entwickelte neue Verfahren
• Serververwaltung
• Wachstum Schritt halten

DE Sie hatte Vertriebs-, Service- und operative Führungspositionen bei Information Advantage, Sterling Software und bei der Harris Corporation inne.

• hatte Vertriebs-
• Service-
• Advantage
• Sterling Software
• Harris Corporation

DE Northern Lights Special machte sie kältefester und Blueberry trug zum erdigen und fruchtigen Geschmack bei, Dutch Automatic fügte das selbstblühende Element hinzu und eine schnelle Sorte war geboren

• Northern Lights Special
• kältefester
• Dutch Automatic fügte
• selbstblühende Element hinzu
• schnelle Sorte war

DE Für die Zucht ihrer La Blanca Gold Autoflowering haben Vision Seeds ihre La Blanca Gold mit Ruderalismagie versehen

• Zucht ihrer La
• Seeds ihre La
• Gold mit Ruderalismagie

DE Bosworth fügte hinzu: "Bald werden wir von Oculus zu Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends und Horizon Profile wechseln."

• Bosworth fügte hinzu
• Oculus zu Horizon
• Horizon Venues
• Horizon Friends
• Horizon Profile

DE "Um zu reflektieren, wer wir sind und was wir zu bauen hoffen", fügte er hinzu.

• reflektieren
• bauen
• fügte er

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

• Shadow of the
• Raider kurz darauf
• verbesserter Grafik aktualisiert
• Verbesserte Schatten
• diffuses Licht
• ohnehin schon schönes