Traduzir "voegde de bbc" para sueco

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

• BBC heeft liever
• BBC America live
• Amerika bent
• plaats daarvan BBC
• wilt

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

• BBC heeft liever
• BBC America live
• Amerika bent
• plaats daarvan BBC
• wilt

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

• Tijdens het hoogtepunt
• Tweede Wereldoorlog voegde
• BBC-verslaggever
• Wynford Vaughan-Thomas
• tijdens een nachtelijke
• nazi-Duitsland

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

• Tijdens het hoogtepunt
• Tweede Wereldoorlog voegde
• BBC-verslaggever
• Wynford Vaughan-Thomas
• tijdens een nachtelijke
• nazi-Duitsland

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg en anderen
• News en Sky

NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

• BBC lanceert vanaf

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

• Sounds-app voor audiostreaming
• podcasts van derden
• Britse

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

• iOS
• BBC

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

• belangrijke nieuwe functies
• CarPlay

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

• ondervraagd en geciteerd
• waaronder BBC World
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• hij ook geïnterviewd
• Channel News
• nieuws

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

• maanden van vertragingen
• wereldwijde pandemie
• werd de zesde
• Line of Duty
• BBC en BBC

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

• Line of Duty-serie
• BBC iPlayer
• Duty-serie zes werd
• zondag mei

NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.

NL De BBC heeft HLG-content aangeboden die beschikbaar is via BBC iPlayer

• BBC heeft HLG-content
• iPlayer

NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm

• eenvoudig voorbeeld hiervan
• speel Radio vraagt
• scherm

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg en anderen
• News en Sky

NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.

• voeg je BBC

NL De BBC heeft HLG-content aangeboden die beschikbaar is via BBC iPlayer

• BBC heeft HLG-content
• iPlayer

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

• ondervraagd en geciteerd
• waaronder BBC World
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• hij ook geïnterviewd
• Channel News
• nieuws

NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.

• PlayStation

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg
• anderen

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

• BBC zal haar
• BBC One versies
• Full HD

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

• Sounds-app voor audiostreaming
• podcasts van derden
• Britse

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

• iOS
• BBC

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

• belangrijke nieuwe functies
• CarPlay

NL (Pocket-lint) - De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

• Pocket-lint
• BBC lanceert vanaf

NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media

• lokale BBC- nieuws
• BBC One HD-kanaal
• Freeview
• Freesat
• hopelijk
• Virgin Media

NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste

• ontdekking werd gedaan
• Back the BBC
• versies van BBC
• plaatste

NL Na maanden van vertraging als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

• maanden van vertraging
• wereldwijde pandemie
• werd de zesde
• Line of Duty
• BBC en BBC

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

• Line of Duty-serie
• BBC iPlayer
• seriefinale van Line
• Duty-serie zes werd
• zondag mei

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

• voegde ook videogesprekken

NL Sense introduceerde zaken als maatwerk en persoonlijkheid en voegde glans toe aan Android die ontbrak in een besturingssysteem dat nog steeds ruig en experimenteel aanvoelde

• Sense introduceerde zaken
• maatwerk en persoonlijkheid
• voegde glans toe
• Android die ontbrak
• ruig en experimenteel

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

• pakken
• UltraPixel-camera en bood
• reeks nieuwe effecten
• tegen de Samsung
• echt

NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.

• voegde een scherm
• achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit

NL "In veel opzichten is de Metaverse de ultieme uitdrukking van sociale technologie." Hij voegde eraan toe: "Het is de toekomst waar we naartoe werken

• Hij voegde eraan

NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.

• Hive voegde verlichting
• aangesloten thermostaat
• kreeg

NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.

• Werelds grootste dronefabrikant
• Consumer Electronics Show
• Vegas en voegde
• honderden andere bedrijven
• producten

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

• echt goedkoop platform
• betrouwbaar dingen leveren
• nachts vliegen
• mist vliegen
• vliegen bij slecht
• voegde hij eraan

NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen

• Nadella voegde toe
• creëren voor elke
• elke maker verwelkomen
• bouwen en distribueren

NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.

• verkopen van producten
• interne
• voegde Muller-Otvos

NL Bosworth voegde toe: "Binnenkort zie je ons verschuiven van Oculus naar Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends en Horizon Profile".

• Bosworth voegde toe
• Oculus naar Horizon
• Horizon Venues

NL "Om te weerspiegelen wie we zijn en wat we hopen te bouwen", voegde hij eraan toe.

• voegde hij eraan

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

• gelanceerd met ondersteuning
• raytracing
• Tomb Raider kort
• bijgewerkt met verbeterde
• Verbeterde schaduwen
• voegde extra diepte
• toch al mooi

NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.

• Google Earth onmogelijk
• bracht de zoekgigant
• vervolgens Street View
• Google Earth VR
• oogwenk bijna overal

NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.

• Hive voegde verlichting
• aangesloten thermostaat
• kreeg

NL De toevoeging van Star in Europa en een paar andere landen voegde een zwerm nieuwe inhoud toe, waaronder veel grote series en films voor volwassenen

• toevoeging van Star
• inhoud toe
• waaronder veel grote
• films voor volwassenen

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

• voegde ook videogesprekken

NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.

• Google Earth onmogelijk
• bracht de zoekgigant
• vervolgens Street View
• Google Earth VR
• oogwenk bijna overal

NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.

• Werelds grootste dronefabrikant
• Consumer Electronics Show
• Vegas en voegde
• honderden andere bedrijven
• producten

NL Drie jaar later, in 2021, voegde Google Nest een deurbel op batterijen toe, met een paar extra functies ten opzichte van de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest deurbel het beste bij je past, ben je hier op de juiste plek.

• Drie jaar later
• voegde Google Nest
• deurbel op batterijen
• paar extra functies
• Hello
• afvraagt welke Google
• deurbel het beste
• past
• juiste