Traduzir "voegde de bbc" para italiano

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

• BBC heeft liever
• BBC America live
• Amerika bent
• plaats daarvan BBC
• wilt

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

• Tijdens het hoogtepunt
• Tweede Wereldoorlog voegde
• BBC-verslaggever
• Wynford Vaughan-Thomas
• tijdens een nachtelijke
• nazi-Duitsland

NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site

• voegde de BBC
• extra audio-optie toe
• behulp van Windows
• Audio
• snel werd geïntegreerd
• iplayerconverter-site

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

• Tijdens het hoogtepunt
• Tweede Wereldoorlog voegde
• BBC-verslaggever
• Wynford Vaughan-Thomas
• tijdens een nachtelijke
• nazi-Duitsland

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg en anderen
• News en Sky

NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm

• eenvoudig voorbeeld hiervan
• speel Radio vraagt
• scherm

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg en anderen
• News en Sky

NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.

• voeg je BBC

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.

• team van Pocket-lint
• Bloomberg
• anderen

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

• BBC zal haar
• BBC One versies
• Full HD

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

• Sounds-app voor audiostreaming
• podcasts van derden
• Britse

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

• iOS
• BBC

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

• belangrijke nieuwe functies
• CarPlay

NL (Pocket-lint) - De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

• Pocket-lint
• BBC lanceert vanaf

NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media

• lokale BBC- nieuws
• BBC One HD-kanaal
• Freeview
• Freesat
• hopelijk
• Virgin Media

NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste

• ontdekking werd gedaan
• Back the BBC
• versies van BBC
• plaatste

NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News

• tech-pundit is Dan
• ondervraagd en geciteerd
• waaronder BBC World
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• hij ook geïnterviewd
• Channel News
• News

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

• data-extractietool werkte echt
• haar
• had
• voegde ze eraan

NL PHP 7.4 voegde ondersteuning toe voor array unpacking met de array spread operator (…)

• PHP voegde ondersteuning
• array spread operator

NL PHP 8 voegde echter ondersteuning toe voor named arguments waardoor deze beperking is opgeheven. Daarom ondersteunt array unpacking nu ook string-keyed arrays met dezelfde syntax:

• PHP voegde echter
• toe voor named
• waardoor deze beperking
• opgeheven
• Daarom ondersteunt array

NL Tijdens haar bezoek voegde chef Maunika enkele exotische kruiden toe aan de pan en maakte een rendiercurry klaar. De verwachtingen stonden hoe langer hoe meer gespannen, toen ze het verhaal achter het bijgerecht vertelde: een chutney van kruipbramen.

• Tijdens haar bezoek
• chef Maunika enkele
• pan en maakte
• rendiercurry klaar
• gespannen
• achter het bijgerecht

NL Voor ze zich bij Ivanti voegde was Mary actief in diverse sales, services en operationele managementposities bij Information Advantage, Sterling Software en Harris Corporation.

• Ivanti voegde was
• actief in diverse
• services en operationele
• Information Advantage

NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren

• Northern Lights Special
• beter bestand tegen
• aardse en fruitige
• Dutch Automatic voegde
• snel opgroeiende soort
• geboren

NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe

• La Blanca Gold
• nam Vision Seeds
• geweldige La Blanca
• voegde wat Ruderalis
• toe

NL "Om te weerspiegelen wie we zijn en wat we hopen te bouwen", voegde hij eraan toe.

• voegde hij eraan

NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.

• Hive voegde verlichting
• aangesloten thermostaat
• kreeg

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

• gelanceerd met ondersteuning
• raytracing
• Tomb Raider kort
• bijgewerkt met verbeterde
• Verbeterde schaduwen
• voegde extra diepte
• toch al mooi

NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen

• Nadella voegde toe
• creëren voor elke
• elke maker verwelkomen
• bouwen en distribueren

NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.

• Google Earth onmogelijk
• bracht de zoekgigant
• vervolgens Street View
• Google Earth VR
• oogwenk bijna overal

NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.

• Hive voegde verlichting
• aangesloten thermostaat
• kreeg

NL De toevoeging van Star in Europa en een paar andere landen voegde een zwerm nieuwe inhoud toe, waaronder veel grote series en films voor volwassenen

• toevoeging van Star
• inhoud toe
• waaronder veel grote
• films voor volwassenen

NL “We bevinden ons in één van de grootste revoluties als het gaat om creativiteit in advertising,” voegde Pritchard toe.

• voegde Pritchard

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

• hadden geen spaargeld
• zei Mandy
• voegde daaraan toe
• zelfs het sparen
• loonstrookje
• hetgeen Scherler aanraadt
• ongelooflijk moeilijk was
• haar en haar

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

• data-extractietool werkte echt
• haar
• had
• voegde ze eraan

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

• voegde ook videogesprekken

NL (Pocket-lint) - Eind 2021 voegde Nintendo een nieuw Switch-model toe aan zijn line-up - een met een groter scherm en een paar tweaks ten opzichte van de bestaande console.

• Pocket-lint
• Eind voegde Nintendo
• nieuw Switch-model toe
• line-up
• paar tweaks ten
• bestaande

NL "In veel opzichten is de Metaverse de ultieme uitdrukking van sociale technologie." Hij voegde eraan toe: "Het is de toekomst waar we naartoe werken

• Hij voegde eraan

NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe. Met Google Earth VR heb je de mogelijkheid om in een oogwenk bijna overal ter wereld te gaan.

• Google Earth onmogelijk
• bracht de zoekgigant
• vervolgens Street View
• Google Earth VR
• oogwenk bijna overal

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

• echt goedkoop platform
• betrouwbaar dingen leveren
• nachts vliegen
• mist vliegen
• vliegen bij slecht
• voegde hij eraan

NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.

• Werelds grootste dronefabrikant
• Consumer Electronics Show
• Vegas en voegde
• honderden andere bedrijven
• producten

NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.

• verkopen van producten
• interne
• voegde Muller-Otvos

NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal

• Hij voegde eraan
• Verandermanagement is moeilijk
• aantal problemen was

NL ActiveCampaign voegde in 2014 een CRM voor kleine bedrijven toe aan zijn aanbod, als een verkoopgerichte add-on op de rest van het platform

• CRM voor kleine

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

• bal afhouden
• want Adelaide toonde
• jaren
• voegde Westacott eraan

NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.

• moeilijk voor jonge
• daar te komen
• juiste resultaten
• voegde Lundgaard eraan

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

• doden heeft voorkomen

NL Enkele bekende voorbeelden zijn Mercedes-Benz, Sony Music, BBC America, Xerox, en Harvard Business Review

• Enkele bekende voorbeelden
• Mercedes-Benz
• Sony Music
• BBC America
• Xerox
• Harvard Business Review

NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer

• volg een mediatraining
• nieuwslezer

NL Een aantal bekende gebruikers van Laravel zijn Toyota Hall of Fame, BBC, UNION, Lenovo, Wikipedia, FedEx, 9GAG, Laracasts, Asgard CMS, en nog heel veel anderen.

• aantal bekende gebruikers
• Laravel zijn Toyota
• Fame
• BBC
• UNION
• Lenovo
• Wikipedia
• FedEx
• Laracasts
• Asgard CMS

NL Hij heeft als 'persoonlijkheid' gewerkt bij Disney / Pixar, Google, de BBC, PBS en The Washington Post

• gewerkt bij Disney
• Pixar
• Google
• BBC
• PBS en The
• Post