Traduzir "schitterend gelegen novotel" para alemão

DE Entspannen Sie im Thalassa Dinard und genießen Sie den Blick auf die Bucht von St Malo

• Dinard
• Bucht von St

DE In parkähnlicher Landschaft gelegen mit prachtvoller Aussicht

• parkähnlicher Landschaft gelegen
• prachtvoller Aussicht

DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser

• Inn
• Hinter den bald
• Geniesser

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

• fast Hotels weltweit
• Novotel ist zudem
• Anmietung von Tagungs-
• Konferenzräumen

DE Einstieg > Novotel Erleben > Eine Novotel Weltreise

• Einstieg
• Novotel Erleben
• Novotel Weltreise

DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.

• Hotels
• Resorts in Ländern
• entdecken
• Schlichtheit

DE Finden Sie den Komfort Ihres Hotelzimmers im Novotel Store. Bei Novotel fühlen Sie sich endlich wie zuhause.

• Komfort Ihres Hotelzimmers
• Novotel Store
• Novotel fühlen Sie

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

• fast Hotels weltweit
• Novotel ist zudem
• Anmietung von Tagungs-
• Konferenzräumen

DE Einstieg > Novotel Erleben > Eine Novotel Weltreise

• Einstieg
• Novotel Erleben
• Novotel Weltreise

DE Paris, Stadt der Lichter, der kleinen Bistros, hohen Kathedralen und herrlichen Museen. Unsere Novotel-Hotels finden Sie in der ganzen Stadt – lesen Sie hier, warum Novotel die beste Wahl für Ihre Parisreise ist.

• Paris
• Stadt der Lichter
• kleinen Bistros
• hohen Kathedralen
• herrlichen Museen
• Novotel-Hotels finden Sie
• ganzen Stadt
• Wahl für Ihre

DE Alle Novotel-Hotels bieten kostenloses WLAN und umfassende Räumlichkeiten für Meetings und Veranstaltungen, die von engagierten Novotel Ambassadors betreut werden

• Novotel-Hotels bieten kostenloses
• Veranstaltungen
• engagierten Novotel Ambassadors

DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.

• Sternen am Pariser
• Novotel Paris Porte
• Versailles
• herausragende Le Benkay
• Novotel Paris Centre
• Eiffel mit japanischer

DE Das Hotel liegt in einer Gegend mit lebhaftem Nachtleben und bietet eine herrliche Aussicht auf den Zuckerhut

• Gegend mit lebhaftem
• bietet eine herrliche
• Zuckerhut

DE Genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Novotel Thalassa Ile d'Oléron

• Aufenthalt im Novotel
• Ile d'Oléron

DE Der See oberhalb von Kandersteg im Berner Oberland liegt in einer knapp 1600 Meter hoch gelegenen Senke. Weil diese auf drei Seiten von hohen Bergen umschlossen ist, wird der Ort im Winter zu einem Kältepol auf der Schweizer Landkarte.

• Berner Oberland liegt
• knapp Meter hoch
• Senke
• Seiten von hohen
• Ort im Winter

DE Kim Basinger im Jahr 1986von Bridgeman Images - Everett Collection...ab

• Bridgeman Images
• Everett

DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von

• bedeutet
• brillant gedruckten Materialien

DE Holen Sie sich jemanden, den Sie für ein brillantes Geschenk interessieren, ohne die Bank zu sprengen.

• brillantes Geschenk interessieren

DE Diese kommenden Remakes von Pokémon Diamond und Pearl sehen absolut brillant aus, aktualisieren die Grafiken der klassischen DS-Titel, behalten aber ihren Kunststil bei und lassen eine ganz neue Generation von Spielern ihre Geschichte genießen.

• Diamond
• Pearl sehen absolut
• aktualisieren die Grafiken
• klassischen DS-Titel
• behalten aber ihren
• lassen eine ganz
• Generation von Spielern
• Geschichte

DE Eine prachtvolle Aussicht auf das Val Müstair geniesst man auf der leichten Höhenwanderung von der Ofenpasshöhe durch herrliche Arvenwälder, vorbei an Alphütten und über Berg- und Blumenwiesen zum Dörfchen Lü (1920m).

• Val Müstair geniesst
• Ofenpasshöhe durch herrliche
• vorbei an Alphütten
• Berg-
• Blumenwiesen zum Dörfchen

DE Rund 70 wunderschön gestaltete Marktstände bieten auf dem ältesten Platz der Stadt weihnachtliche Geschenke an

• Rund wunderschön gestaltete
• Platz der Stadt

DE Das Zusammenspiel von Wasser und Licht fasziniert - fügt man den beiden Elementen noch Musik hinzu, entsteht ein wunderschönes Schauspiel, die Wassersinfonie.

• Zusammenspiel von Wasser
• Licht fasziniert
• Elementen noch Musik
• entsteht ein wunderschönes

DE Zwei Gondelbahnen fahren von Bad Ragaz und Wangs zur Waldgrenze. Hier öffnet sich der Blick ins Rheintal bis zum Bodensee. Sesselbahnen erreichen den Pizol-Bergkamm.

• Zwei Gondelbahnen fahren
• Bad Ragaz
• Wangs zur Waldgrenze
• Bodensee

DE Ob am Wasser, eher ländlich, in der Stadt oder in Mitten einer traumhaften Berglandschaft. Diese Unterkünfte inspirieren zum Verweilen.

• Ob am Wasser
• eher ländlich
• Stadt
• Mitten einer traumhaften

DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute

• Schmuckstück der Belle
• Glanz der Moderne
• berühmte Spiezer Bucht
• Charme von früher
• Luxus von heute

DE «Der Moment, in dem die Neulinge von Begeisterung gepackt werden - grossartig.»

• Moment
• Neulinge von Begeisterung

DE Von hier bietet sich eine wunderbare Sicht über die Dächer der Basler Altstadt und auf die Höhenzüge von Jura, Schwarzwald und Vogesen.

• Basler Altstadt
• Höhenzüge von Jura
• Schwarzwald

DE 1981 von der Stadtgärtnerei und der Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde angelegt, wurde er in Anlehnung an die französischen Renaissancegärten gestaltet.

• Stadtgärtnerei
• Gesellschaft der Schweizerischen
• angelegt
• er in Anlehnung
• französischen Renaissancegärten

DE Für die Badener Bevölkerung ist die Ruine Stein immer noch ihr Schloss Stein. Es trohnt mit schönster Aussicht über der Altstadt von Baden.

• Ruine Stein immer
• ihr Schloss Stein
• trohnt mit schönster

DE Europas höchstgelegener Aussenpool mit einer atemberaubenden Sicht aufs Matterhorn.

• Europas höchstgelegener Aussenpool
• atemberaubenden Sicht aufs

DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.

• Alpe San Romerio
• natürlichen
• ganze Puschlav
• Jahrhundert ist San
• magischer

DE Beginnen Sie früh mit diesem tollen Baby-Strampler. Sie können nicht sicher sein, ob sie ein Trekkie werden, aber Sie können nur Ihr Bestes geben. In der Zwischenzeit werden sie zumindest glanzvoll gekleidet sein.

• Beginnen Sie früh
• diesem tollen Baby-Strampler
• Ihr Bestes geben
• glanzvoll gekleidet

DE Es verfügt über ein großes, brillantes Display, einen langlebigen und schnell aufladbaren Akku sowie eine flüssige und leichte Software

• brillantes Display
• langlebigen
• schnell aufladbaren Akku
• flüssige
• leichte Software

DE Es verfügt über ein großes und brillantes Display, einen langlebigen und schnell aufladbaren Akku, IP68-Wasserdichtigkeit sowie eine flüssige und leichte Software

• brillantes Display
• langlebigen
• schnell aufladbaren Akku
• flüssige
• leichte Software

DE Jersey-Kleid In modischem Material-Mix. Angenehm zu tragen. Oben schön figurbetont, im Rockteil weiter. Für einen gelungenen Auftritt. Länge ca. 90 cm.

• Jersey-Kleid In modischem
• Angenehm zu tragen
• Oben schön figurbetont
• Rockteil weiter
• gelungenen Auftritt
• Länge ca

DE Hitman 3 ist der letzte Teil der aktuellen Trilogie und ein brillanter Abschluss dieser Serie. Wie Hitman 2 bietet das dritte Spiel eine Menge Wiederspielbarkeit mit einer zufriedenstellenden Anzahl von Möglichkeiten, Ihre Missionen zu erfüllen.

• Teil der aktuellen
• Spiel eine Menge

DE Project Cars 2 hat 180 Autos und mehr zum Spielen. Es bietet auch VR-Unterstützung für Oculus Rift, HTC Vive und Windows Mixed Reality-Headsets und die Möglichkeit, bis zu 12K-Grafiken zu unterstützen. Herrlich atemberaubend.

• Spielen
• bietet auch VR-Unterstützung
• Oculus Rift
• HTC Vive
• Windows Mixed Reality-Headsets
• Möglichkeit
• unterstützen
• Herrlich

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

• Nahaufnahme der Aktion
• Ingenieure der Raumstation
• während eines Weltraumspaziergangs
• Station durchführt
• zeigt eine brillante

DE Ein brillantes Beispiel für ein kleines Höhlensystem. Hier kann es an Wochenenden und Feiertagen sehr viel los sein, aber wenn Sie früher gehen, sollten Sie die Menschenmassen verpassen.

• kleines Höhlensystem
• Wochenenden
• Feiertagen sehr viel
• früher gehen

DE Unser Softcover-Klassiker ist das perfekte Geschenk für spannende Lesestunden. Wenn du ein Geschenk mit dem ganz besonderen Etwas suchst, empfehlen wir dir unsere spezielle Deluxe-Ausgabe in einer bezaubernden Präsentationsbox.

• Lesestunden
• besonderen Etwas suchst
• empfehlen wir dir
• bezaubernden

DE Hartschaumbilder gehören nicht ohne Grund zu den beliebtesten Arten der Wandgestaltung, denn sie verbinden edle Premiumoptik mit einem fairen Preis

• Arten der Wandgestaltung
• denn sie verbinden
• Preis

DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.

• Schönheit
• Klecks
• sehr effektive
• Einfach anzubauen

DE Hitman 3 ist der letzte Teil der aktuellen Trilogie und ein brillanter Abschluss dieser Serie

• Teil der aktuellen

DE Project Cars 2 hat 180 Autos und mehr zum Spielen. Es bietet auch VR-Unterstützung für Oculus Rift-, HTC Vive- und Windows Mixed Reality-Headsets und die Möglichkeit, bis zu 12K-Grafiken zu unterstützen. Herrlich atemberaubend.

• Spielen
• bietet auch VR-Unterstützung
• Oculus Rift-
• HTC Vive-
• Windows Mixed Reality-Headsets
• Möglichkeit
• unterstützen
• Herrlich

DE Dies ist ein brillanter Ausflug in das Half-Life-Universum mit all den Rätseln, Plünderungen und reichen Umgebungen, die wir aus der Serie lieben gelernt haben.

• all den Rätseln
• Plünderungen
• reichen Umgebungen
• Serie lieben gelernt

DE In dieser Region gibt es eine überragende Vielfalt an Unterkünften. In und um St Andrews finden Sie Luxushotels ebenso wie komfortable Gästehäuser und in East Neuk gibt es heimelige B&Bs.

• Gästehäuser
• heimelige

DE Das Divi Village Golf & Beach Resort liegt inmitten eines großen, glitzernden Süßwasserpools, mit Blick auf den Strand direkt gegenüber vom Resort

• Divi Village Golf
• Beach Resort liegt
• eines großen
• glitzernden Süßwasserpools

DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!

• anderen beiden komplettieren
• wunderschöne Suite
• Charmante Holzvertäfelung
• weiche violette Töne
• hübschen dezenten Zufluchtsort
• Ausblick

DE Von hier aus können Sie einen atemberaubenden Ausblick auf die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen.

DE Sich einen kabellosen Drucker zuzulegen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedrucktem Material wie diesen von

• kabellosen Drucker zuzulegen
• brillant gedrucktem Material