NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.
"restaurant alpenrose stopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
restaurant | abendessen bar die gastronomie ihre region regionalen restaurant restaurants sie sind stadt website zimmer |
stopt | stoppt |
NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.
DE Direkt vor dem heimeligen Restaurant Alpenrose hält das Postauto, das zurück nach Marbach fährt.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.
DE Direkt vor dem heimeligen Restaurant Alpenrose hält das Postauto, das zurück nach Marbach fährt.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop
DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
sluit | schließen |
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid envelop
DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
sluit | schließen |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
team | team |
top | gipfel |
bar | bar |
les | les |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
holandês | alemão |
---|---|
romantisch | romantische |
restaurant | restaurant |
wijn | wein |
afbeelding | bild |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
sluit | schließen |
NL Wilhelmina Restaurant is een informeel en elegant restaurant met een creatieve ambiance. Wilhelmina biedt een koele binnenomgeving, maar natuurlijk kun je ook buiten zitten in onze stadstuin.
DE Das Restaurant Wilhelmina ist ein lässiges, elegantes Restaurant mir kreativen Einflüssen. Wilhelmina bietet eine coole Innenausstattung, oder ein leichtes Ambiente im Garten.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
elegant | elegantes |
creatieve | kreativen |
biedt | bietet |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
DE Das Roofop°42 befindet sich im Herzen von Genf. Je nach Tageszeit entwickelt es sich vom Restaurant zur Party-Location – die Aussicht jedoch bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
hart | herzen |
genève | genf |
restaurant | restaurant |
uitzicht | aussicht |
blijft | bleibt |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
restaurant | restaurant |
en | und |
swiss | swiss |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
online | online |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
DE „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
groep | gruppe |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
DE „teilnehmendes Restaurant”: Auf der Plattform gelistetes Restaurant, das Online-Reservierungen anbietet
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
platform | plattform |
online | online |
aanbiedt | anbietet |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
DE 4. Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.
holandês | alemão |
---|---|
reserveringen | reservierungen |
ongeacht | unabhängig |
oorsprong | ursprung |
rechtstreeks | direkt |
plaatselijke | ort |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
DE 10 % Ermäßigung auf Ihr Frühstück sowie auf all Ihre Ausgaben im Restaurant und in der Bar des Hotels, selbst wenn Sie nicht im Hotel übernachten
holandês | alemão |
---|---|
korting | ermäßigung |
ontbijt | frühstück |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
DE Bediene die Pinguine in deinem Diner und verwalte dein Restaurant.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Het resort biedt 73 appartementen met in totaal 224 bedden, een eigen duikshop, twee resortrestaurants (all-day restaurant Blennies en fine-dining restaurant Ingridiënts), een poolbar, twee zwembaden en een eigen wagenpark
DE Das Resort bietet 73 Apartments mit insgesamt 224 Betten, einen hauseigenen Tauchshop, zwei Resortrestaurants (Ganztagsrestaurant Blennies und Gourmetrestaurant Ingridiënts), eine Poolbar, zwei Swimmingpools und eine eigene Autovermietung
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
bedden | betten |
resort | resort |
appartementen | apartments |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
sluit | schließen |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
titel | titel |
mogen | darf |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
DE Das Roofop°42 befindet sich im Herzen von Genf. Je nach Tageszeit entwickelt es sich vom Restaurant zur Party-Location – die Aussicht jedoch bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
hart | herzen |
genève | genf |
restaurant | restaurant |
uitzicht | aussicht |
blijft | bleibt |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
restaurant | restaurant |
en | und |
swiss | swiss |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
DE Ein Tagesrestaurant oder das Restaurant "Titschli" mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Lobby & Bar mit Kamin, grosse Sonnenterrasse, 900m2 Spa, sowie Seminar- und Banketträume für bis zu 120 Personen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regionalen |
internationale | internationalen |
lekkernijen | köstlichkeiten |
lobby | lobby |
bar | bar |
haard | kamin |
groot | grosse |
spa | spa |
personen | personen |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
DE Das elegante Luxus-Restaurant Les Ambassadeurs bietet Plätze für 100 Personen und eine große Auswahl köstlicher Gourmetgerichte, die lokales Know-how mit internationalem Flair verbinden.
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
DE Von Isabelle Arpin signierte Speisekarte im "Masion Louise Restaurant & Wine Bar".
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
DE Unser Restaurant mit 180°-Panoramablick verfügt über eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Begeben Sie sich auf eine unvergessliche kulinarische Reise, die sämtliche Sinne berührt.
NL Prima hotel en restaurant,de kamers mogen wat schoner maar dat lijkt in Brazilië de standaard. Mooie tuin/uitzicht en zwembad. Mooi ingericht restaurant met vooral heel vriendelijk servicegericht personeel.
DE Wir waren zu Beginn und zum Abschluss unserer Brasilienreise 2023 hier. Mehr an Freundlichkeit und Service, gutem Essen und dieser so gepflegten kleinen Wohlfühloase inmitten einer Großstadt wie Rio können wir uns nicht vorstellen!
NL Het hoogste ronddraaiende restaurant in Jinan dat de hele dag open is, biedt een prachtig 360° uitzicht over de stad, berg en het Daming meer. Dit unieke restaurant biedt een interactief diner met de beste Aziatische en westerse gerechten.
DE Das am höchsten gelegene Drehrestaurant in Jinan verfügt über einen einmaligen 360°-Panoramablick auf die Stadt, die Berge und den See Daming. Freuen Sie sich auf ein interaktives Speiseerlebnis und das Beste der asiatischen und westlichen Küche.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
DE Serviert wird ein modernes Büfett und ein Menü à la carte mit internationalen Gerichten am schönsten Speiseplatz Macaus unter freiem Himmel. Das Restaurant Mistral ist der perfekte Ort für ein entspannendes und angenehmes Essen.
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
DE Das Restaurant La Table du Roi bietet authentische und kreative provenzalische Küche. Je nach Jahreszeit können Sie wählen, ob Sie im Restaurant, auf der Terrasse oder im Wintergarten sitzen möchten.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
DE Das Gourmetrestaurant Lou Marquès serviert köstliche und raffinierte französische Küche, die von der Kultur der Camargue inspiriert ist. Im Sommer können Sie ausgewogene und schmackhafte Gerichte auf der Sonnenterrasse genießen.
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
DE Unsere Suite bietet eine große Terrasse, Badezimmer mit Wanne, große Regendusche und komfortable Betten „Roots Signature Restaurant: Das gehobene Bio-Restaurant bietet Fusionküche und Gerichte mit birmanischen Akzenten
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.
NL Personeelsuper vriendelijk en behulpzaam .Restaurant , waarom geen frans , charmant restaurant , met franse keuken/ kaart ….zou sukses / uitstraling zijn …
DE Taxi immer schnell da, auch Busstation fast vor der Tür
NL Algemeen gesproken bewaren we je persoonsgegevens tot je stopt met het gebruik van de betreffende app en je ons laat weten dat je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
bewaren | bewahren |
wilt | werden |
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?
holandês | alemão |
---|---|
verkoop | verkauf |
sony | sony |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck
holandês | alemão |
---|---|
start | startet |
NL Creëer content die het scrollen stopt.
DE Erstellen Sie Inhalt, das das Rollen hielt
holandês | alemão |
---|---|
creëer | erstellen |
content | inhalt |
NL Bloomon stopt gedurende de hele reactiveringscampagne met het sturen van promotionele berichten naar de klant, zodat de stimulansen en reactiveringsberichten de volle aandacht van de gebruiker krijgen.
DE Während der gesamten Reaktivierungskampagne sendet Bloomon keine Werbebotschaften an den Kunden, um sicherzustellen, dass die Anreize und Reaktivierungsbotschaften die volle Aufmerksamkeit des Benutzers erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamten |
stimulansen | anreize |
volle | volle |
aandacht | aufmerksamkeit |
sturen | sendet |
NL Hoe je als MKB een cyberaanval stopt
DE Nutzer von gehackten Onlinediensten setzen sich einer erhöhten Gefahr aus
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
DE Brands Hatch, England. 16. bis 18. Juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) prallt in der Paddock Hill Bend oben mit Niki Lauda (Ferrari 312T2) zusammen, der auf Platz 1 war. Der Unfall führte zum Abbruch des Rennens.
holandês | alemão |
---|---|
merken | brands |
engeland | england |
juli | juli |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
publiek | öffentliche |
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.
holandês | alemão |
---|---|
blijkbaar | offenbar |
productie | produktion |
komende | kommenden |
series | serie |
vanwege | wegen |
moeilijkheden | schwierigkeiten |
montage | montage |
apple | apple |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | wird |
details | details |
pas | anpassen |
jira | jira |
beoordelingen | reviews |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
firmware | firmware |
wilt | möchten |
meestal | normalerweise |
ios | ios |
week | wochen |
nieuwe | neuen |
apple | apple |
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
anders | ansonsten |
gewoon | einfach |
en | und |
bezoeken | besuchen |
website | website |
gebruik | nutzen |
services | dienste |
Mostrando 50 de 50 traduções