NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
SV som transporterar oss till magin i berättelserna och legenderna i vår barndom
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd
SV som transporterar oss till magin i berättelserna och legenderna i vår barndom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aurora Borealis, arktisk, Grönland, norrsken, vår, ljus, ande, magi, fenomen
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
licht | ljus |
lente | vår |
magie | magi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Magie
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Sydvastra | Fotografi Magi
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
landschap | landskap |
frankrijk | frankrike |
fotografie | fotografi |
magie | magi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: storm, soluppgång, solnedgång, båt, båt, reflektion, storm, moln, båt, fiske, tång, Asien, tradition, magi, Bali, Asien, Indonesien
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
storm | storm |
boot | båt |
reflectie | reflektion |
wolk | moln |
azië | asien |
traditie | tradition |
magie | magi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: myanmar, burma, soluppgång, soluppgång, pagod, mystiker, magi, ballong, luftballong, bagan, vinter, dimma, sand, berg, sol, pagod, tempel, buddhism
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zonsopgang | soluppgång |
magie | magi |
winter | vinter |
mist | dimma |
zand | sand |
berg | berg |
zon | sol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, Kerlingarfjöll, kleuren, magie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, Kerlingarfjöll, färger, magi
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
ijsland | island |
kleuren | färger |
magie | magi |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
SV Smarta fotografer gör sin magi med höghastighetsfotografering för att fånga otroliga bilder av saker som exploderar.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
fotografen | fotografer |
hun | sin |
magie | magi |
ongelooflijke | otroliga |
beelden | bilder |
dingen | saker |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
SV Det låter som någon form av magi, men det fungerar riktigt bra: 11T Pro levererar skarpa resultat som kommer att skämma många myrstandard-mellanklass-enheter, medan dess resultat i svagt till svagt ljus också är exceptionella
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
echt | riktigt |
goed | bra |
levert | levererar |
resultaten | resultat |
veel | många |
apparaten | enheter |
NL Met de magie in het wild, maakte HTC zijn grote stap door het belangrijkste toestel voor zowel HTC als Android te lanceren
SV Med magin ute i naturen gjorde HTC sitt stora drag och lanserade den viktigaste handenheten för både HTC och Android
holandês | sueco |
---|---|
maakte | gjorde |
htc | htc |
zowel | både |
android | android |
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
SV Du behöver bara rita några linjer på din arm, ben eller annan kroppsdel med en icke-permanent penna och sedan hålla din smartphone över den så att appen kan göra sin magi
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
arm | arm |
ander | annan |
tekenen | rita |
smartphone | smartphone |
magie | magi |
NL Terwijl je op avontuur gaat met een beetje Harry Potter-magie, zie je verschillende vreemde wezens en wezens uit het Potter-universum in onze wereld verschijnen
SV Medan du äventyrar med lite Harry Potter -magi ser du olika konstiga och varelser från Potter -universum som dyker upp i vår värld
holandês | sueco |
---|---|
zie | ser |
wezens | varelser |
wereld | värld |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
hier | här |
instellingen | inställningar |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
afbeelding | bilden |
NL Dit wordt allemaal AI die zijn magie laat werken.
SV Allt detta kommer att vara AI som arbetar med sin magi.
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
werken | arbetar |
NL Precisie is de sleutel... Maar een beetje trickshot-magie kan ook geen kwaad Nieuwe modus, Gunfight Sniper komt naar #CODMobile in seizoen 2! pic.twitter.com/82OWcvVwHW
SV Precision är nyckeln ... Men en liten trick -shot -magi skadar inte heller Nytt läge, Gunfight Sniper kommer till #CODMobile i säsong 2! pic.twitter.com/82OWcvVwHW
holandês | sueco |
---|---|
precisie | precision |
sleutel | nyckeln |
beetje | liten |
nieuwe | nytt |
modus | läge |
seizoen | säsong |
NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie
SV Massor av människor hoppar mellan dessa två världar, så att Aero 15 inte är en bärbarhetskatastrof är lite magisk
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
mensen | människor |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
holandês | sueco |
---|---|
icloud | icloud |
gelanceerd | lanserades |
maakte | gjorde |
gebouwd | byggt |
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
geen | inte |
sony | sony |
magie | magi |
meer | längre |
NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.
SV Strange reser sedan runt i världen och letar efter ett botemedel som ger honom tillbaka användningen av händerna - och han hittar ett svar i form av gammal magi.
holandês | sueco |
---|---|
reist | reser |
wereld | världen |
rond | runt |
gebruik | användningen |
vindt | hittar |
antwoord | svar |
vorm | form |
oude | gammal |
magie | magi |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.
holandês | sueco |
---|---|
gewoon | bara |
draadloze | trådlösa |
smartphone | smartphone |
oortelefoons | hörlurar |
bureau | skrivbord |
magie | magi |
voelt | känns |
telefoon | telefon |
NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?
SV Apple MacBook Pro (2020) recension: Lägga till en touch av magi?
holandês | sueco |
---|---|
recensie | recension |
magie | magi |
NL Eerste recensie van Honor Magic 2: kan het nu magie zijn?
SV Honor Magic 2 första recension: Kan det vara magiskt nu?
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
recensie | recension |
magic | magic |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
SV "Detta exklusiva samarbete förenar OnePlus banbrytande teknik med Harry Potters magi till en toppmodern klocka som fans kommer att uppskatta", står det på den dedikerade webbsidan
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
samenwerking | samarbete |
technologie | teknik |
magie | magi |
fans | fans |
staat | står |
NL Hoe Motorola het ook voor elkaar heeft gekregen - magie? - er is gewoon een zekere helderheid en pop naar dit scherm die verder gaat dan andere recente telefoons die we hebben getest
SV Hur som helst Motorola har klarat det - magi? - det finns bara en viss tydlighet och pop till den här skärmen som är mer än andra telefoner som vi har testat
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
helderheid | tydlighet |
scherm | skärmen |
telefoons | telefoner |
getest | testat |
motorola | motorola |
pop | pop |
NL Nog een weer-app, maar deze is als magie
SV En annan väderapp, men den här är som magi
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.
SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
voelt | känns |
NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay
SV Släng in lite Warhammer-myter och magi, episka realtidsstrider och världsomspännande erövringar och du har ett riktigt bra spelupplägg
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
goede | bra |
NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is
SV Förändringen lägger till en genomskinlig figur som ser ut att sväva ner mot kabinen där Wanda utövar magi
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
figuur | figur |
lijkt | ser |
magie | magi |
NL De serie zal hopelijk meer licht werpen op een deel van de duistere magie die ze in WandaVision gebruikte, evenals de geschiedenis van heksen in de MCU.
SV Serien kommer förhoppningsvis att kasta mer ljus över en del av den mörka magin hon använde i WandaVision såväl som häxornas historia i MCU.
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
licht | ljus |
gebruikte | använde |
geschiedenis | historia |
mcu | mcu |
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
SV Winifred "Winnie" Sanderson är ledare för systrarna Sanderson i filmen Hocus Pocus 1993, men den här pumpasnidningen är inte magisk, det är en fantastisk skicklighet.
holandês | sueco |
---|---|
leider | ledare |
geweldige | fantastisk |
vaardigheid | skicklighet |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
SV Det var på Sri Lanka år 2003 som Magnus först upptäckte magin med skräddarsydda skjortor
holandês | sueco |
---|---|
overhemden | skjortor |
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
SV Som med något nytt måste du experimentera med sponsrat innehåll på Twitter. Det kan ta ett tag att hitta det magiska som får ditt event att märkas.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nytt |
content | innehåll |
evenement | event |
NL Is het magie? Nee, maar het is niet ver weg
SV Är det magi? Nej, men det är inte långt ifrån
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.
SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
zit | sitter |
laag | lågt |
centraal | centralt |
lijkt | verkar |
magie | magi |
NL DLSS gaat dit tegen en stelt je in staat om dergelijke instellingen aan te houden, maar werkt serieuze grafische magie om de algehele prestaties te verbeteren.
SV DLSS motverkar detta och låter dig behålla sådana inställningar men arbetar med lite seriös grafikmagi för att förbättra den övergripande prestandan.
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
houden | behålla |
werkt | arbetar |
prestaties | prestandan |
verbeteren | förbättra |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
SV Visst, du får bättre resultat med bättre burkar men magin görs i kodningen, inte i hörlurarna.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Dat heeft echter de neiging om enorme prijskaartjes met zich mee te brengen, om een deel van de magie te bemachtigen.
SV Det tenderar dock att medföra potentialen för enorma prislappar för att få tag i en del av magin.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorma |
NL Hoe? Het is niet alleen magie, het is wetenschap
SV Hur är det möjligt? Bara lugn, det finns en vetenskaplig förklaring
NL Hoe Motorola het ook voor elkaar heeft gekregen - magie? - er is gewoon een zekere helderheid en pop naar dit scherm die verder gaat dan andere recente telefoons die we hebben getest
SV Hur som helst Motorola har klarat det - magi? - det finns bara en viss tydlighet och pop till den här skärmen som är mer än andra telefoner som vi har testat
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
helderheid | tydlighet |
scherm | skärmen |
telefoons | telefoner |
getest | testat |
motorola | motorola |
pop | pop |
NL Is het magie? Nee, maar het is niet ver weg
SV Är det magi? Nej, men det är inte långt ifrån
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie
SV Massor av människor hoppar mellan dessa två världar, så att Aero 15 inte är en bärbarhetskatastrof är lite magisk
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
mensen | människor |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
SV Det låter som någon form av magi, men det fungerar riktigt bra: 11T Pro levererar skarpa resultat som kommer att skämma många myrstandard-mellanklass-enheter, medan dess resultat i svagt till svagt ljus också är exceptionella
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
echt | riktigt |
goed | bra |
levert | levererar |
resultaten | resultat |
veel | många |
apparaten | enheter |
NL Dit wordt allemaal AI die zijn magie laat werken.
SV Allt detta kommer att vara AI som arbetar med sin magi.
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
werken | arbetar |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
hier | här |
instellingen | inställningar |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
afbeelding | bilden |
NL Met de mogelijkheid van 200 profielen aan boord kun je met dit toetsenbord allerlei soorten magie oproepen.
SV Med möjligheten till 200 ombordprofiler kan du trolla fram all sorts magi med detta tangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
magie | magi |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
SV Visst, du får bättre resultat med bättre burkar men magin görs i kodningen, inte i hörlurarna.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Net als Teslas Autopilot heeft dit systeem een soort magie, in die zin dat het echt voelt alsof de auto zichzelf bestuurt
SV I stället för Teslas Autopilot finns det ett slags magi i detta system, eftersom det verkligen känns som att bilen kör själv
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
echt | verkligen |
voelt | känns |
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
SV Winifred "Winnie" Sanderson är ledare för systrarna Sanderson i filmen Hocus Pocus 1993, men den här pumpasnidningen är inte magisk, det är en fantastisk skicklighet.
holandês | sueco |
---|---|
leider | ledare |
geweldige | fantastisk |
vaardigheid | skicklighet |
NL Is er iets van de audiofiele magie van Final terug te vinden in de nieuwe UX3000, of is het gewoon weer een doorsnee Bluetooth hoofdtelefoon? Hier is
SV Har någon av Final's audiofila magi gått ner till den nya UX3000, eller är de bara ännu en uppsättning vanliga Bluetooth-hörlurar? Här är vår
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
nieuwe | nya |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoon | hörlurar |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
SV Det var på Sri Lanka år 2003 som Magnus först upptäckte magin med skräddarsydda skjortor
holandês | sueco |
---|---|
overhemden | skjortor |
Mostrando 50 de 50 traduções