Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamisches umfeld" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamisches umfeld" de alemão para holandês

Traduções de dynamisches umfeld

"dynamisches umfeld" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dynamisches dynamisch dynamische
umfeld omgeving werken

Tradução de alemão para holandês de dynamisches umfeld

alemão
holandês

DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

alemão holandês
dynamisches dynamische
internationale internationale
sie je
projekte projecten
für in
das het
ein een
etwas wat

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

alemão holandês
internationale internationale
gehen ga
zukunft toekomst
projekte projecten
sie je
in in
die de
ein een
uns ons
gemeinsam samen

DE LanguageWire bietet ein dynamisches Umfeld – der Weg von der Idee bis zur Umsetzung ist kurz

NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang

alemão holandês
bietet biedt
dynamisches dynamische
umfeld omgeving
idee idee
umsetzung implementatie
ist is
der de
weg weg
ein een
von van

DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

alemão holandês
dynamisches dynamische
internationale internationale
sie je
projekte projecten
für in
das het
ein een
etwas wat

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

alemão holandês
internationale internationale
gehen ga
zukunft toekomst
projekte projecten
sie je
in in
die de
ein een
uns ons
gemeinsam samen

DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

alemão holandês
umfeld omgeving
dynamischen dynamische
ganzen hele
sie je
in in
und en
welt wereld
internationalen internationale
projekten projecten
arbeiten werk
die de

DE Das PodMic ist ein kleines, dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das für Podcasting und Streaming entwickelt wurde.

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

alemão holandês
kleines kleine
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
podcasting podcasting
streaming streaming
entwickelt ontworpen
und en
für voor
das de
ist is
ein een

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
studio studio
abschnitt sectie
in in
wenn als
meisten de
leute mensen
wollen willen
besonders een

DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
benutze gebruik
eingeschaltet ingeschakeld
gesenkt verlaagd
und en
benötigt heeft
ich ik
ist is
keine geen
dass dat
ein een
aber maar

DE Es ist ein hervorragendes, budgetfreundliches dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das viel Lob erhält

NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt

alemão holandês
hervorragendes uitstekende
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
erhält krijgt
es de
ist is
viel een

DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird

NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
für voor
verwendet gebruikt
ist is
wird wordt
das de
ein een

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
hervorragend geweldig
studio studio
gegenseitig elkaar
ist is
für voor
der de
nicht niet

DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
schutz beschermen
computern computers
leuchten lampen
erzeugt gegenereerd
entwickelt ontworpen
und en
zum te
bis tot
ist is
ein een
gegen van
werden worden

DE Es ist ein echtes dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das so gut funktioniert wie jeder Kondensator

NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator

alemão holandês
echtes echte
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
gut goed
funktioniert presteert
kondensator condensator
so zo
es de
ist is
ein een

DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.

NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
gepaart gekoppeld
kabel kabel
kondensator condensator
wollen wilt
oder of
sie u

DE Die Neumann BCM 705 ist ein weiteres dynamisches Studio-Mikrofon der Spitzenklasse, das 2005 veröffentlicht wurde.

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

alemão holandês
bcm bcm
dynamisches dynamische
veröffentlicht uitgebracht
weiteres andere
ist is
ein een
der de

DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.

NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.

alemão holandês
dynamisches dynamische
eingebauter ingebouwde
panzer tank
gebaut gebouwd
und en
es de
ist is
ein een

DE Die Shure SM7B ist mein liebstes dynamisches Mikrofon unter 500 Dollar.

NL De Shure SM7B is mijn favoriete dynamische microfoon onder de 500 dollar.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
unter onder
dollar dollar
die de
ist is
mein mijn

DE Es ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzbereich von 30Hz bis 17kHz

NL Het is een cardioïde dynamische microfoon met een frequentiebereik van 30Hz tot 17kHz

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
es de
ist is
ein een
von van

DE Ein weiteres klassisch anmutendes dynamisches Gesangsmikrofon mit Heil's The Fin.

NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.

alemão holandês
klassisch klassiek
dynamisches dynamische
mit met
weiteres andere
ein een

DE Die Rode Podcaster ist ein dynamisches Mikrofon, das nur über USB angeschlossen ist

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
usb usb
ist is
ein een

DE Es ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das für Stimme und Rundfunk entwickelt wurde.

NL Het is een eindadres cardioïde dynamische microfoon, ontworpen voor spraak en uitzending.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
entwickelt ontworpen
und en
es de
für voor
ist is
ein een

DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.

NL Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.

alemão holandês
dynamisches dynamische
geschäftlichen zakelijk
konzipiert ontworpen
und en
oder of
es de
für voor
ist is
ein een

DE Es ist ein dynamisches Endgerät mit Nierencharakteristik, das eine ordentliche Verstärkung benötigt

NL Het is een end-address dynamische cardioïde microfoon die een behoorlijke hoeveelheid winst nodig heeft

alemão holandês
dynamisches dynamische
es de
benötigt heeft
ist is
eine hoeveelheid
ein een

DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

alemão holandês
dynamisches dynamisch
zentrale centraal
und en
wir we
für voor
ein een
als
von van

DE Dynamisches Fallmanagement sorgt für optimalen Bürgerservice

NL Transformatie van publieke diensten dankzij dynamisch casebeheer

alemão holandês
dynamisches dynamisch
für van

DE Warum dynamisches Fallmanagement?

NL WAAROM KIEZEN VOOR DYNAMISCH CASEBEHEER?

alemão holandês
dynamisches dynamisch
warum waarom

DE Dynamisches Fallmanagement für optimalen Bürgerservice

NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten

alemão holandês
dynamisches dynamisch
für voor

DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
bezeichnet genoemd
kurzen korte
auch ook
kennwort wachtwoord
normalerweise meestal
minuten minuten
verwendet gebruikt
kann kan
otp otp
werden worden
oder of
ist is
sekunden seconden
einmal het
zeitraums periode
als
einigen een
das wel
nur slechts

DE Verwenden Sie unser dynamisches Preisermittlungs-Tool, der HousingAnywhere RentRadar, um den maximalen Erfolg aus Ihrer Belegungsrate und Einkünfte herauszuholen

NL Gebruik de dynamische HousingAnywhere RentRadar functionaliteit om de ideale huurprijs voor jouw woning in jouw lokale markt te bepalen

alemão holandês
dynamisches dynamische
verwenden gebruik

DE Dynamisches 3DS, das ohne Coding direkt über Ihre Stripe Radar-Regeln angepasst werden kann.

NL Dynamic 3DS dat zonder code op maat kan worden gemaakt, rechtstreeks via je Stripe Radar-regels.

alemão holandês
coding code
direkt rechtstreeks
angepasst op maat
ohne zonder
kann kan
ihre je
werden worden
das dat

DE Ein dynamisches Dashboard zeigt Ihnen im Detail die verschiedenen Konfigurationen aller Ihrer VMs an.

NL De verschillende configuraties van al uw VM's worden in detail op een dynamisch dashboard getoond.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
dashboard dashboard
detail detail
konfigurationen configuraties
vms vms
an op
ihrer uw
ihnen de
verschiedenen verschillende
aller een

DE Es wird auch ein extrem wechselhaftes dynamisches Wetter geben, das massive Gewitter, Sandstürme und alles dazwischen heraufbeschwört, mit einem Tag- und Nachtzyklus, den Sie genießen können.

NL Er zal ook enorm veranderlijk dynamisch weer zijn om mee te kampen, met enorme onweersbuien, zandstormen en alles daartussenin, met een dag- en nachtcyclus om van te genieten.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
massive enorme
genießen genieten
und en
wird zal
wetter weer
geben zijn
alles alles
auch ook

DE HDR ist ziemlich vertraut: Es werden sieben Bilder gleichzeitig bei verschiedenen Belichtungen aufgenommen und dann zusammengeführt, um ein dynamisches Bild zu erstellen

NL HDR is redelijk bekend, waarbij je zeven fotos tegelijk met verschillende belichtingen maakt en ze vervolgens samenvoegt om een dynamisch beeld te creëren

alemão holandês
hdr hdr
vertraut bekend
dynamisches dynamisch
und en
bild beeld
bilder fotos
zu om
ist is
verschiedenen verschillende
dann vervolgens
bei te

DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

alemão holandês
kombination combinatie
bad bad
dynamisches dynamisch
faszinierende fascinerende
region streek
in in
immer altijd
und en
ist is
noch nog
die de
ein een

DE Es ist auch ein dynamisches Mikrofon, was bedeutet, dass es Hintergrundgeräusche nicht so leicht aufnimmt wie die meisten anderen Mikrofone auf dieser Seite.

NL Het is ook een dynamische microfoon, wat betekent dat hij niet zo gemakkelijk achtergrondgeluiden opneemt als de meeste andere microfoons op deze pagina.

alemão holandês
dynamisches dynamische
leicht gemakkelijk
seite pagina
mikrofon microfoon
bedeutet betekent
so zo
mikrofone microfoons
auch ook
anderen andere
was wat
ist is
auf op
ein een
dass dat
nicht niet
meisten de

DE "Wir liefern ein fortschrittliches, dynamisches, sich ständig entwickelnden Cyber-Security-Modell , das auf den Prinzipien der künstlichen Intelligenz basiert.

NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld

alemão holandês
dynamisches dynamisch
ständig continu
wir we
auf verder
ein een

DE Der RodePodcaster ist eine Neuauflage dieser Liste, aber kein neues Mikrofon. Es handelt sich um ein dynamisches USB-Mikrofon mit einer nierenförmigen (nach vorne gerichteten) Richtcharakteristik.

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

alemão holandês
mikrofon microfoon
dynamisches dynamische
mit met
ein patroon
liste de
aber maar
vorne naar voren

DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
stimme stem
leicht gemakkelijk
reich rijk
in in
und en
auch ook
klingen klinken
kann kan
lassen laten
ist is
schön mooi
ein een

DE Sie haben die Mikrofonkapsel durch ein einziges dynamisches Element ersetzt, das für Spiele viel besser geeignet ist, und einen Hochpassfilter hinzugefügt.

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
element element
hinzugefügt toegevoegd
spiele gaming
besser beter
und en
haben hebben
für voor
ist is
viel een

DE Durch dynamisches Auftrags­ma­nagement und mühelose Kommu­ni­kation mit den Fahrern

NL Via dynamische order­toe­wijzing en eenvoudige commu­ni­catie met bestuurders

alemão holandês
dynamisches dynamische
fahrern bestuurders
und en

DE It’s showtime! Genieße ein dynamisches Audiospektrum für dein gesamtes prismfähiges Gear von SteelSeries.

NL Zet een show op. Geef je audiospectrum direct dynamisch weer op spullen die geschikt zijn voor SteelSeries Prism.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
für voor
ein een
dein je

DE Die gemeinsame Hotelklassifizierung ist ein dynamisches System, dessen Kriterien und Richtlinien regelmäßig überprüft und gemäß den Gästeerwartungen weiterentwickelt werden.

NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.

alemão holandês
gemeinsame gemeenschappelijke
dynamisches dynamisch
system systeem
kriterien criteria
richtlinien richtlijnen
und en
ist is
ein een
den de
werden worden

DE Dynamisches SPF löst all das mit Leichtigkeit auf.

NL Dynamische SPF lost dat allemaal gemakkelijk op.

alemão holandês
dynamisches dynamische
spf spf
das dat
mit op

DE DynamicSPF führt ein dynamisches Flattening durch und aktualisiert die Netblocks automatisch, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind

NL DynamicSPF voert dynamische flattening uit en auto-updates van de netblocks om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn

alemão holandês
führt voert
dynamisches dynamische
aktualisiert updates
sicherzustellen zorgen
autorisierten geautoriseerde
ips ips
aktuell up-to-date
immer altijd
und en
um uit
ihre uw
die ervoor
dass dat
sind zijn

DE HTML-Vorlagen von Fußballclubs haben ein dynamisches und energiegeladenes Design

NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp

alemão holandês
dynamisches dynamisch
design ontwerp
und en
haben hebben
ein een
von van

DE Wir gehen davon aus, dass dynamisches Data Masking und Verschlüsselungstechnologien 2020 unverzichtbar werden.

NL Wij voorspellen dat het afschermen van gegevens en encryptietechnologieën in 2020 nog strenger zullen worden.

alemão holandês
data gegevens
und en
werden worden
dass dat
davon het
wir wij

DE Der RodePodcaster ist eine Neuauflage dieser Liste, aber kein neues Mikrofon. Es handelt sich um ein dynamisches USB-Mikrofon mit einer nierenförmigen (nach vorne gerichteten) Richtcharakteristik.

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

alemão holandês
mikrofon microfoon
dynamisches dynamische
mit met
ein patroon
liste de
aber maar
vorne naar voren

DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

alemão holandês
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
stimme stem
leicht gemakkelijk
reich rijk
in in
und en
auch ook
klingen klinken
kann kan
lassen laten
ist is
schön mooi
ein een

DE Sie haben die Mikrofonkapsel durch ein einziges dynamisches Element ersetzt, das für Spiele viel besser geeignet ist, und einen Hochpassfilter hinzugefügt.

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

alemão holandês
dynamisches dynamisch
element element
hinzugefügt toegevoegd
spiele gaming
besser beter
und en
haben hebben
für voor
ist is
viel een

Mostrando 50 de 50 traduções