NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.
Traduzir "lange wandelingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange wandelingen" de holandês para alemão
Traduções de lange wandelingen
"lange wandelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| lange | als auch auf auf dem auf der aus bis das dem des dieser durch ein ganz große gut lange langen long machen mehr nach sehr um viel viele vor was über |
| wandelingen | wandern wanderungen |
Tradução de holandês para alemão de lange wandelingen
holandês
alemão
DE Haustierbesitzer können Gassi-Updates mit GPS-Karten von Spaziergängen, Foto-Updates und vielem mehr erhalten, wenn sie Gassi-Services, Fütter- & Spielbesuche oder Hundetagesbetreuung buchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| boeken | buchen |
NL Korte wandelingen in Ierland variëren van 1 tot 5 uur. Middellange wandelingen zijn tussen de 8 en 30 km. Langeafstandswandelingen lopen uiteen van 35 tot 1000 km.
DE Kurze Wanderungen in Irland gehen über 1-5 Stunden. Mittellange Wanderungen verlaufen auf einer Strecke von 8 bis 30 km. Lange Wanderstrecken verlaufen auf einer Strecke von 35 bis 1.000 km.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurze |
| wandelingen | wanderungen |
| ierland | irland |
| km | km |
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
DE Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglich |
| optimaal | optimal |
| wandelingen | wanderungen |
| bijzondere | besondere |
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
DE Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglich |
| optimaal | optimal |
| wandelingen | wanderungen |
| bijzondere | besondere |
NL De wandelingen of lange trektochten vertrekken van Bischofszell naar het aantrekkelijke rivierlandschap.
DE Spaziergänge oder ausgedehnte Wanderungen führen aus Bischofszell hinaus in die attraktive Flusslandschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| aantrekkelijke | attraktive |
NL Maar wat betekent het op de lange termijn om aan de behoeften van klanten te voldoen? Hebben positieve interacties hetzelfde effect op de lange termijn als negatieve ervaringen? Uit de resultaten van de
DE Aber was bedeutet es, die Anforderungen Ihrer Kunden langfristig zu erfüllen? Haben positive Interaktionen die gleiche Langzeitwirkung wie negative? Laut der
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| behoeften | anforderungen |
| klanten | kunden |
| voldoen | erfüllen |
| positieve | positive |
| interacties | interaktionen |
| negatieve | negative |
NL Met de 146,2 km lange etappe van Side naar Lara werd de 430 km lange Ronde van Antalya, georganiseerd door de Internationale Wielren Commissie, afgesloten. 175 wielrenners hebben aan deze race (categorie 2.2) deelgenomen.
DE Die 146,2 km lange Fahrt von Side nach Lara rundete die 430 km lange Antalya-Tour ab, die von der International Cycle Commission organisiert wurde. 175 Teilnehmer nahmen an diesem Radrennen der Kategorie 2.2 teil.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| werd | wurde |
| georganiseerd | organisiert |
| internationale | international |
| categorie | kategorie |
| km | km |
NL Een optie kiezenmet logo in reliëf op 1 lange zijdemet logo in reliëf op 2 lange zijdeszonder logo in reliefWissen
DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | langen |
NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| zacht | weiche |
NL Ronde hals, Lange split aan de rok, Lange mouwen met elastiek, Elastiek in de taille, Zachte, soepele viscosejersey
DE Runder Halsausschnitt, Langer Schlitz am Rockteil, Lange Ärmel mit Gummizug, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey
| holandês | alemão |
|---|---|
| taille | taille |
NL Lange blouse Stijlvolle versie zonder sluiting. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Los, flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Lange mouw
DE Longbluse Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Lockere, figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangenaam | angenehme |
| model | form |
| stijl | style |
| voor | für |
| veel | viele |
| gelegenheden | anlässe |
NL Lange blouse met modieuze overhemdkraag, zijsplitten en lange mouwen.
DE Longbluse Mit modischem Hemdkragen, Seitenschlitzen und Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL Lange pullover Met ronde hals. Comfortabel fijntricot. Oversized, met lange mouwen.
DE Longpullover Mit Rundhalsausschnitt. Trageangenehmer Feinstrick. Oversized, mit Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Maxi-jurk van Lascana met all-over print. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
DE Maxikleid von Lascana mit Alloverprint. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| zacht | weiche |
NL Highleytall verkoopt namelijk extra lange overhemden met extra lange mouwen, ofwel mouwlengte 7.
DE Somit finden bei uns große Menschen schöne und passende Kleidung, die gut sitzt.
NL Extra Lange Sportkleding, Alleen Lange Maten Kleding
DE Extra lange Sportbekleidung für Damen und Herren
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| lange | lange |
NL Uiteraard zijn alle vesten en jassen ontworpen voor lange heren: ze zijn dus langer en hebben extra lange mouwen
DE Natürlich sind alle Strickjacken und Jacken für lange Männer konzipiert: Sie sind länger und haben extra lange Ärmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| en | und |
| jassen | jacken |
| ontworpen | konzipiert |
| heren | männer |
| extra | extra |
NL Op zoek naar lange mode voor een klein prijsje? Je hebt het gevonden! In de sale van Highleytall vind je dames- en herenmode in extra lange maten met een flinke korting
DE Auf der Suche nach langer Mode für einen kleinen Preis? Sie haben es gefunden! Beim Verkauf von Highleytall finden Sie Damen- und Herrenmode in extra langen Größen mit großem Rabatt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| klein | kleinen |
| gevonden | gefunden |
| extra | extra |
| maten | größen |
| korting | rabatt |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
| holandês | alemão |
|---|---|
| eindeloos | endlos |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | langen |
NL Lange blouse Met ruches. Zuivere zijde met rugpand van jersey. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Transparante lange mouwen.
DE Longbluse Mit Rüschen. Reine Seide mit Rückteil in Jersey. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Transparenter Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijde | seide |
| model | form |
| stijl | style |
| veel | viele |
| gelegenheden | anlässe |
| jersey | jersey |
NL Lascana pyjama met botanisch patroon. Shirt met lange mouwen en wikkellook bij de V-hals en rimpelingen aan onderbuste. Lange pyjamabroek met steekzakken opzij en elastische tunnelband. Bovenwerk: 100 % viscose
DE Lascana Pyjama mit botanischem Muster. Langarmshirt mit Wickeloptik an V-Ausschnitt und Raffungen an Unterbrust. Lange Pyjamahose mit seitlichen Eingriffstaschen und elastischem Tunnelzugbund. Obermaterial: 100% Viskose
| holandês | alemão |
|---|---|
| patroon | muster |
| lange | lange |
| en | und |
NL Lascana Pyjama van mix van katoen en viscose. Shirt met lange mouwen en kantinzet langs de diepe ronde hals. Lange, bedrukte broek met elastische tunnelkoord. Bovenwerk: 50% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 45% viscose, 5% Elastan
DE Lascana Pyjama aus Baumwoll-Viscosemischung. Langarmshirt mit Spitzeneinsatz an tiefem Rundhalsausschnitt. Lange, bedruckte Hose mit elastischem Tunnelzugbund. Obermaterial: 50% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 45% Viskose, 5% Elasthan
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| broek | hose |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Shirt met lange mouwen in trendy gestreepte look met V-hals en klein sierstrikje. Lange broek effen. Zachte single-jersey. 100% katoen
DE Langarmshirt im trendigen Streifenlook mit V-Ausschnitt und kleiner Zierschleife. Lange Hose unifarben. Weicher Single-Jersey. 100% Baumwolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| en | und |
| klein | kleiner |
| broek | hose |
| katoen | baumwolle |
| trendy | trendigen |
NL In gemêleerde kleuren met streepdetails. Shirt met lange mouwen, gestreepte mouwboordjes en gestreepte zoom. Lange broek met zijzakken en gestreept tunnelkoord. Van 60% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 40% polyester.
DE In melierten Farben mit Streifendetails. Langarmshirt mit gestreiften Ärmelbündchen und gestreiftem Saum. Lange Hose mit seitlichen Taschen und gestreiftem Tunnelzugbund. Aus 60% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 40% Polyester.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleuren | farben |
| lange | lange |
| en | und |
| broek | hose |
| ondersteunt | unterstützt |
| polyester | polyester |
NL Jurk met print Met actuele print. Soepel vallend en losjes vallend, flatteus model. Lange knoopsluiting. Lange mouwen met manchet.
DE Druck-Kleid Mit aktuellem Druck-Dessin. Fein fließend und in locker figurumspielender Form. Lange Knopfleiste. Langarm mit Manschette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jurk | kleid |
| druck | |
| en | und |
| model | form |
| lange | lange |
NL Lange blouse Met ruches. Zuivere zijde met rugpand van jersey. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Transparante lange mouwen.
DE Longbluse Mit Rüschen. Reine Seide mit Rückteil in Jersey. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Transparenter Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijde | seide |
| model | form |
| stijl | style |
| veel | viele |
| gelegenheden | anlässe |
| jersey | jersey |
NL Lange blouse met modieuze overhemdkraag, zijsplitten en lange mouwen.
DE Longbluse Mit modischem Hemdkragen, Seitenschlitzen und Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL Jurk met print Met actuele print. Soepel vallend en losjes vallend, flatteus model. Lange knoopsluiting. Lange mouwen met manchet.
DE Druck-Kleid Mit aktuellem Druck-Dessin. Fein fließend und in locker figurumspielender Form. Lange Knopfleiste. Langarm mit Manschette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jurk | kleid |
| druck | |
| en | und |
| model | form |
| lange | lange |
NL Lange klassieke blazer van soepel vallend materiaal. Nauwsluitend, met lange mouwen en klepzakken.
DE Longblazer Classic-Style in edel fließender Qualität. Figurbetont, mit Langarm und Pattentaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Lange blazer Van opvallende structuurstof, met franjes en goudkleurige sierknopen. Nauwsluitend, met lange mouwen.
DE Longblazer Aus effektvoller Strukturware mit Fransenabschlüssen und goldfarbenen Schmuckknöpfen. Figurbetont, mit Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Jurk met print Met actuele print. Soepel vallend en losjes vallend, flatteus model. Lange knoopsluiting. Lange mouwen met manchet.
DE Druck-Kleid Mit aktuellem Druck-Dessin. Fein fließend und in locker figurumspielender Form. Lange Knopfleiste. Langarm mit Manschette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jurk | kleid |
| druck | |
| en | und |
| model | form |
| lange | lange |
NL Ronde hals, Lange split aan de rok, Lange mouwen met elastiek, Elastiek in de taille, Zachte, soepele viscosejersey
DE Runder Halsausschnitt, Langer Schlitz am Rockteil, Lange Ärmel mit Gummizug, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey
| holandês | alemão |
|---|---|
| taille | taille |
NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| zacht | weiche |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | langen |
NL Ronde hals, Lange split aan de rok, Lange mouwen met elastiek, Elastiek in de taille, Zachte, soepele viscosejersey
DE Runder Halsausschnitt, Langer Schlitz am Rockteil, Lange Ärmel mit Gummizug, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey
| holandês | alemão |
|---|---|
| taille | taille |
NL Lange blouse Met ruches. Zuivere zijde met rugpand van jersey. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Transparante lange mouwen.
DE Longbluse Mit Rüschen. Reine Seide mit Rückteil in Jersey. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Transparenter Langarm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijde | seide |
| model | form |
| stijl | style |
| veel | viele |
| gelegenheden | anlässe |
| jersey | jersey |
NL Lange rok met lange split opzij
DE Langer Rockpart mit langem, seitlichem Schlitz
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Highleytall verkoopt namelijk extra lange overhemden met extra lange mouwen, ofwel mouwlengte 7.
DE Somit finden bei uns große Menschen schöne und passende Kleidung, die gut sitzt.
NL Uiteraard zijn alle vesten en jassen ontworpen voor lange heren: ze zijn dus langer en hebben extra lange mouwen
DE Natürlich sind alle Strickjacken und Jacken für lange Männer konzipiert: Sie sind länger und haben extra lange Ärmel
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| en | und |
| jassen | jacken |
| ontworpen | konzipiert |
| heren | männer |
| extra | extra |
NL Op zoek naar lange mode voor een klein prijsje? Je hebt het gevonden! In de sale van Highleytall vind je dames- en herenmode in extra lange maten met een flinke korting
DE Auf der Suche nach langer Mode für einen kleinen Preis? Sie haben es gefunden! Beim Verkauf von Highleytall finden Sie Damen- und Herrenmode in extra langen Größen mit großem Rabatt
| holandês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| klein | kleinen |
| gevonden | gefunden |
| extra | extra |
| maten | größen |
| korting | rabatt |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
DE Longtop mit modischer Longform, kaschiert kleine Problemzonen an Hüften oder Po
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| of | oder |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| atlassian | atlassian |
| beschrijft | beschreibt |
| valley | valley |
NL Highleytall verkoopt namelijk extra lange overhemden met extra lange mouwen, ofwel mouwlengte 7.
DE Somit finden bei uns große Menschen schöne und passende Kleidung, die gut sitzt.
NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.
DE Führe Gassi-Services durch, die in deinen Zeitplan passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deinen |
| planning | zeitplan |
| passen | passen |
NL GPS-kaarten van wandelingen & foto-updates
DE GPS-Karten von Spaziergängen & Foto-Updates
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | von |
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
DE Informieren Sie sich jetzt über die schönsten Wanderungen. In der Schweiz steht aktive Erholung in unberührter Natur im Vordergrund.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| wandelingen | wanderungen |
| actieve | aktive |
| ontspanning | erholung |
| natuur | natur |
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| komoot | komoot |
| exclusieve | exklusive |
| wandelingen | wanderungen |
| duitsland | deutschland |
| creëren | erstellen |
| serie | serie |
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot
DE 11 Wanderungen mit Bahn, Bus und Schiff
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelingen | wanderungen |
| met | mit |
| trein | bahn |
| bus | bus |
| en | und |
| boot | schiff |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wandelingen wandelingen langs mooiste wandelingen lange levensduur lange lange geschiedenis lange termijn willen lange weg lange termijn lange wachttijd lange lijst lange mouwen lange e mailgesprekken lange afdalingen lange trekkoord lange zijde lange wandeling lange domeinen lange gebreide lange broeken lange afstand sla lange activeringen lange weg afgelegd lange rijen lange stukken lange ritssluiting lange staart lange stem lange processen lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange manchetten lange mouwen tricot lange periode lange parka lange duur lange documenten lange rok lange verblijven gedurende lange m lange lange adem lange termijn voordelen hele lange lange dagenTraduzir lange wandelingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe