NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.
Traduzir "lange wandelingen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange wandelingen" de holandês para italiano
Traduções de lange wandelingen
"lange wandelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de lange wandelingen
holandês
italiano
IT I proprietari possono ottenere Resoconti Rover con mappe GPS delle passeggiate e foto quando prenotano passeggiate per cani, visite a domicilio e il dog sitting diurno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | passeggiate |
| en | e |
| rapporten | resoconti |
| rover | rover |
| kaarten | mappe |
| gps | gps |
| foto | foto |
NL Korte wandelingen in Ierland variëren van 1 tot 5 uur. Middellange wandelingen zijn tussen de 8 en 30 km. Langeafstandswandelingen lopen uiteen van 35 tot 1000 km.
IT In Irlanda, le escursioni brevi possono durare da 1 a 5 ore. Le escursioni di lunghezza intermedia variano da 8 a 30 km. Le escursioni più lunghe variano da 35 a 1.000 km.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | brevi |
| wandelingen | escursioni |
| ierland | irlanda |
| uur | ore |
| km | km |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
IT E anche il più amato, perché facilmente accessibile e in ottima posizione per le escursioni ad ampio raggio, lo sport invernale e particolari escursioni nella Natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toegankelijk | accessibile |
| wandelingen | escursioni |
| bijzondere | particolari |
| goed | ottima |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| beetje | leggermente |
| profiel | profilo |
NL Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluidNadelen: Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluid op entertainment
IT Siamo partiti e le valigie sono arrivate tutto ok
NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.
IT Scegli passeggiate che si adattano alla tua disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| wandelingen | passeggiate |
NL GPS-kaarten van wandelingen & foto-updates
IT Mappe GPS delle passeggiate e foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | delle |
| wandelingen | passeggiate |
| kaarten | mappe |
| gps | gps |
| foto | foto |
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Cotswold ed esplorare questo splendido angolo di Gloucestershire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Cotswold
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| zwitserland | svizzera |
| ontspanning | riposo |
| natuur | natura |
| de | più |
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| komoot | komoot |
| exclusieve | esclusive |
| wandelingen | escursioni |
| heel | tutta |
| duitsland | germania |
| creëren | creare |
| serie | serie |
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot
IT 11 escursioni in treno, autobus e battello
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| met | in |
| trein | treno |
| bus | autobus |
| en | e |
| boot | battello |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
IT La certosa di Ittingen, antico monastero certosino, vanta oltre 850 anni di storia e appartiene ai monumenti più signifi cativi della regione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| nieuwe | nuovo |
NL Ideaal voor verkwikkende wandelingen in de frisse zeewind.
IT Ideale per rigeneranti passeggiate avvolti dalla brezza marina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| wandelingen | passeggiate |
NL Jouw perfecte zomervakantie in Schotland begint hier! Ontdek ideeën en laat je inspireren, van dagjes uit tot mooie kampeerplekken, wandelingen en buitenactiviteiten.
IT La tua vacanza perfetta in Scozia inizia qui! Trova idee e suggerimenti su gite per tutta la famiglia, campeggi, escursioni e attività all'aperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| schotland | scozia |
| begint | inizia |
| ontdek | trova |
| ideeën | idee |
| en | e |
| wandelingen | escursioni |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
IT Affascinanti avventure nella natura per tutta la famiglia: passeggiate a cavallo di un asino, trekking con i lama, osservazione della selvaggina, escursioni alla ricerca di funghi, percorso sonoro e sentieri adatti a passeggini
| holandês | italiano |
|---|---|
| fascinerende | affascinanti |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
| observeren | osservazione |
| en | e |
| wandelpaden | sentieri |
NL Zernez is ideaal vertrekpunt voor veel wandelingen die naar het nationale park gaan
IT Zernez è il punto di partenza ideale di numerose escursioni che conducono al Parco nazionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| wandelingen | escursioni |
| nationale | nazionale |
| veel | numerose |
NL Hierdoor is een speciale rondreis met raderstoomboot, tandradbaan, kabelbaan en bus mogelijk, naar wens te combineren met verschillende sporten of wandelingen.
IT Per questo è possibile eseguire un giro panoramico speciale con battelli a vapore a pale, ferrovia a cremagliera, funivia e autobus, che si possono abbinare a piacere a diversi tipi di sport o escursioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciale |
| kabelbaan | funivia |
| en | e |
| bus | autobus |
| mogelijk | possibile |
| combineren | abbinare |
| sporten | sport |
| wandelingen | escursioni |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| nieuwe | nuovo |
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onvergetelijk | indimenticabile |
| foundation | fondazione |
| honden | cani |
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabelbaan | funivia |
| en | e |
| wielen | ruote |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
IT Pittoreschi villaggi ticinesi, anguste strade di montagna e vasti castagneti contraddistinguono la regione, che offre il massimo per escursioni e giri in bici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorpjes | villaggi |
| en | e |
| wandelingen | escursioni |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni – su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | monte |
| zwitserland | svizzera |
| wandelingen | escursioni |
| paden | sentieri |
| adembenemend | mozzafiato |
| en | e |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | cervino |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
IT Una volta, la chiesa era una meta di pellegrinaggio molto frequentata, mentre oggi è il punto di partenza di escursioni più lunghe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kerk | chiesa |
| tegenwoordig | oggi |
| uitgangspunt | punto |
| wandelingen | escursioni |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
IT I vigneti sono un elemento distintivo del paesaggio in molte località. Scopri le più belle escursioni attraverso i vigneti della Svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| wandelingen | escursioni |
| wijngaarden | vigneti |
| zwitserland | svizzera |
| plaatsen | località |
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
IT Il sentiero dei giochi Ravensburger offre un’alternativa ludica all’escursionismo e un divertente momento per sfidarsi dedicato a tutta la famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| spelletjes | giochi |
| gezin | famiglia |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terza |
| keer | volta |
| gevonden | trovato |
| en | ed |
| egel | riccio |
| ochtend | mattino |
| paul | paul |
NL Wandelingen naar Monsal Dale Weir
IT Escursioni verso Monsal Dale Weir
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| naar | verso |
NL Wandelingen naar Robin Hood's Cave
IT Escursioni verso Robin Hood's Cave
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| naar | verso |
| s | s |
NL Wandelingen naar Peak Cavern (The Devil's Arse)
IT Escursioni verso Peak Cavern (The Devil's Arse)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| naar | verso |
| s | s |
NL Wandelingen naar Speedwell Cavern
IT Escursioni verso Speedwell Cavern
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| naar | verso |
NL Wil je wandelen rond Amber Valley en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Amber Valley nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Amber Valle ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Amber Valle
| holandês | italiano |
|---|---|
| valley | valle |
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Wil je wandelen rond Bolsover en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Bolsover nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Bolsover ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Bolsover
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Wil je wandelen rond Erewash en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Erewash nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Erewash ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Erewash
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Wil je wandelen rond Chesterfield en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Chesterfield nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Chesterfield ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Chesterfield
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Miljoenen outdoorliefhebbers registreren elke dag hun wandelingen, hardloopsessies en fietstochten met komoot
IT Ogni giorno milioni di amanti dello sport all'aria aperta registrano le loro passeggiate, corse e uscite in bicicletta con komoot
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| wandelingen | passeggiate |
| en | e |
| komoot | komoot |
NL Ontdek het Zillertal met acht afwisselende wandelingen
IT TransMongolia – attraverso il deserto del Gobi
NL Taronga Zoo ligt aan de kust van 's werelds mooiste haven, wordt omgeven door het weelderige bushland van Bradley's Head National Park; populair voor wandelingen in de vroege ochtend
IT Annidato sulle sponde del più bel porto al mondo, il Taronga Zoo è circondato dalla boscaglia lussureggiante del Parco Nazionale Bradley's Head, conosciuto per le camminate mattutine
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondo |
| haven | porto |
| omgeven | circondato |
| national | nazionale |
| s | s |
| head | head |
NL Ontdek meer over de wandelingen en maak een virtuele rondleiding in de tuin.
IT Scoprite di più sulle passeggiate di difficoltà graduale ed effettuate una visita virtuale dei giardini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| wandelingen | passeggiate |
| en | ed |
| virtuele | virtuale |
| rondleiding | visita |
NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.
IT Il monumento è circondato dallo splendido paesaggio del Loch Shiel, perfetto per fare una passeggiata e ammirare il panorama in tutto il suo splendore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| monument | monumento |
| ideaal | perfetto |
| bewonderen | ammirare |
| loch | loch |
NL Loch Ness is de perfecte plek voor rustige, prachtige wandelingen, middagpicknicks en om te genieten van de natuurlijke schoonheid om u heen.
IT Loch Ness è il luogo ideale per fare tranquille passeggiate panoramiche, organizzare picnic pomeridiani e ammirare le bellezze naturali che vi circondano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | ideale |
| plek | luogo |
| wandelingen | passeggiate |
| en | e |
| natuurlijke | naturali |
| loch | loch |
| is | è |
NL Hier kunt u de Munros beklimmen, de beste Scotch whisky proeven, van wandelingen lang het loch genieten, een ritje in de stoomtrein maken, net als Harry Potter, naar Hogwarts en nog veel meer.
IT Qui potrete andare alla conquista dei munro, assaggiare alcuni dei migliori whisky scozzesi, godervi passeggiate in riva al lago, salire sul treno a vapore che ha portato Harry Potter a Hogwarts e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| wandelingen | passeggiate |
| en | e |
NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends
IT Se sei alla ricerca di un’esperienza rilassante non esiste niente di meglio che un’escursione in riva al lago
NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.
IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| stilte | pace |
| meer | lago |
| hebben | dove |
NL Wandelingen naar Grandiose Fjordaussicht
IT Escursioni verso Grandiose Fjordaussicht
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| naar | verso |
NL Wil je wandelen in Madrid en meer van dit gebied in Spanje ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Madrid nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni a Madrid ed esplorare questo splendido angolo di Spagna? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking a Madrid
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| spanje | spagna |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
| madrid | madrid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wandelingen wandelingen langs mooiste wandelingen lange lange processen lange weg afgelegd lange dag achter lange afdalingen lange zijde lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange gebreide lange broeken lange levensduur lange afstand sla lange activeringen lange geschiedenis lange rijen lange stukken lange staart lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange manchetten lange periode lange duur lange documenten lange verblijven gedurende lange m lange lange adem lange termijn voordelen hele lange lange dagen lange termijn willen lange afstanden lange kanten lange kant lange lijn lange belichtingstijd lange blootstelling foto lange lange termijn verhuurTraduzir lange wandelingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe