NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
Traduzir "kleinste dorpjes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinste dorpjes" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de kleinste dorpjes
holandês
alemão
DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | braucht |
| wereld | welt |
NL Het voelt meer als een hatchback dan als een SUV, wat een verademing was toen de Portugese testroute die we reden ons door de kleinste dorpjes op een heuvel voerde
DE Es fühlt sich eher wie ein Fließheck an als wie ein SUV, was eine Erleichterung war, als die portugiesische Teststrecke, die wir fuhren, uns durch das kleinste Bergdorf führte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleinste | kleinste |
| suv | suv |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| kleinste | kleinste |
| twee | beiden |
| draagbare | tragbaren |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| kleinste | kleinste |
| twee | beiden |
| draagbare | tragbaren |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch display, wat weliswaar niet het kleinste scherm is in het portfolio van het bedrijf - de iPhone SE heeft een 4,7-inch display - maar fysiek gezien wel het kleinste toestel
DE Das Apple iPhone 13 hat ein 5,4-Zoll-Display, das zwar nicht das kleinste Display im Portfolio des Unternehmens ist - das iPhone SE hat ein 4,7-Zoll-Display -, aber es ist das kleinste Gerät in seiner Größe
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kleinste | kleinste |
| portfolio | portfolio |
| bedrijf | unternehmens |
| toestel | gerät |
| apple | apple |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| slechts | nur |
| eigendom | besitz |
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt
| holandês | alemão |
|---|---|
| heuvels | hügel |
| rustige | ruhige |
| bossen | wälder |
| meren | seen |
| rivieren | flüsse |
| dorpjes | dörfer |
| alpen | alpen |
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
DE Die eigentliche Welterbe-Strecke führt von Thusis nach Tirano auf 122 Kilometern über 196 Brücken, durch 55 Tunnels und an 20 Gemeinden vorbei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kilometer | kilometern |
| bruggen | brücken |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von Großstädten bis zu Kleinstädten haben wir mehr als 80.000 Agenturen auf der ganzen Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| steden | städten |
| wereldwijd | welt |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| weiden | wiesen |
| contrast | kontrast |
| wilde | wilden |
| natuur | natur |
| val | val |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erlebnisse |
| geschiedenis | geschichte |
| eiland | insel |
| dorpjes | dörfer |
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
DE Vor den Toren der Hauptstadt befindet sich eine verwunschene Kulisse aus charmanten Dörfern mit zahlreichen restaurierten Bauernhöfen, imposanten Schlössern und geheimnisvollen Burganlagen, sowie bezaubernde Naturlandschaften
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdstad | hauptstadt |
| boerderijen | bauernhöfen |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | kleineren |
| regio | region |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| betekent | bedeutet |
| stilte | ruhe |
| genot | genuss |
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen. Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen. Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebed | eingebettet |
| alpen | alpen |
| dal | tal |
| vakantie | ferien |
| berner | berner |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler
| holandês | alemão |
|---|---|
| gletsjers | gletschern |
| meren | seen |
| dorpjes | dörfer |
| idyllische | idyllische |
| valleien | täler |
| ze | sie |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| voor | zu |
| is | werden |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
DE Über sanfte Hügel und saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und schmucke Dörfer – wer gerne genussvoll wandert, ist auf dem Fricktaler Höhenweg genau richtig
| holandês | alemão |
|---|---|
| heuvels | hügel |
| en | und |
| weiden | wiesen |
| bossen | wälder |
| dorpjes | dörfer |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toppen | gipfel |
| meren | seen |
| dorpjes | dörfer |
| paradijs | paradies |
| berner | berner |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St
DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
DE Stündlich von Locarno aus fährt sie entlang einer herbstlich bunten Strecke zu reizvollen Dörfchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| elk uur | stündlich |
NL De blauwe rivier, de groene bossen, de kleurrijke dorpjes zoals Zuoz, Madulain en Pontresina: de rit door dit brede, hooggelegen dal op meer dan 1700 meter hoogte betekent onafgebroken genieten
DE Der blaue Fluss, die grünen Wälder, farbige Dörfer wie Zuoz, Madulain oder Pontresina: Die Fahrt durchs weite Hochtal auf über 1700 Metern ist ein einziger Genuss
| holandês | alemão |
|---|---|
| bossen | wälder |
| dorpjes | dörfer |
| rit | fahrt |
| meter | metern |
NL Je zult te maken krijgen met een uitgestrekt en heuvelachtig terrein, dat door bossen en pittoreske dorpjes leidt
DE Man kommt an großen, hügeligen Flächen mit Wäldern und typischen Dörfern vorbei
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| bossen | wäldern |
NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes
DE Du folgst hübschen Flüssen nach Süden und fährst durch niedliche Dörfer
| holandês | alemão |
|---|---|
| zuiden | süden |
| rivieren | flüssen |
| en | und |
| dorpjes | dörfer |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
DE Ländlich und sehr schön gelegen und voller malerischer Dörfer kann man sich hier von der Hektik des Stadtlebens entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vol | voller |
| dorpjes | dörfer |
| kunnen | kann |
| drukte | hektik |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall
DE Steile Klippen, einsame Strände, sattgrüne Wege, romantische Dörfer am Meer; das ist Cornwalls raue Atlantikküste
| holandês | alemão |
|---|---|
| kliffen | klippen |
| stranden | strände |
| paden | wege |
| dorpjes | dörfer |
| aan | am |
| zee | meer |
NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...
DE Das Konzept Friluftsliv ? oder ?Leben in der freien Natur? ? ist so typisch norwegisch wie Langlauf und...
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | oder |
NL Of je nu gaat voor pittige wandelingen door de beroemde Hooglanden, spanning zoekt in oude sagen en legenden of geniet van de kleine dorpjes met gezellige pubs, in Schotland is wandelen een fantastisch avontuur.
DE Der Süden als Grenzland zu England ist vor allem für besonders viele Burgen und verträumte Hügellandschaften bekannt. Der Nordosten hingegen bietet sich für ausgedehnte Wanderungen entlang menschenleerer Sandstrände an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelingen | wanderungen |
| is | ist |
NL Of je nu gaat voor pittige wandelingen door de beroemde Hooglanden, spanning zoekt in oude sagen en legenden of geniet van de kleine dorpjes met gezellige pubs, in Schotland is wandelen een fantastisch avontuur.
DE Der Süden als Grenzland zu England ist vor allem für besonders viele Burgen und verträumte Hügellandschaften bekannt. Der Nordosten hingegen bietet sich für ausgedehnte Wanderungen entlang menschenleerer Sandstrände an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelingen | wanderungen |
| is | ist |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | werden |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
DE Von den Touristenzentren führen wir Sie zum entlegensten Punkt der Insel, den "Puerto de Las Nieves". Lernen Sie unsere Geschichte in jedem der charmanten Dörfer und Landschaften k...
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschiedenis | geschichte |
| eiland | insel |
| dorpjes | dörfer |
| ervaring | lernen |
NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.
DE In stattlichen Gärten, Heidelandschaften, Marschland, Küsten, hübschen Dörfern, historischen Häfen und alten Burgen kann es sich anfühlen, als ob Sie durch viele verschiedene Orte gewandert sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tuinen | gärten |
| mooie | hübschen |
| havens | häfen |
| kastelen | burgen |
| voelen | anfühlen |
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
DE Innerhalb weniger Minuten zerstörte eine Flutwelle mit Hochwasser unsere komplette Wohnungseinrichtung
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt
| holandês | alemão |
|---|---|
| heuvels | hügel |
| rustige | ruhige |
| bossen | wälder |
| meren | seen |
| rivieren | flüsse |
| dorpjes | dörfer |
| alpen | alpen |
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
DE Die eigentliche Welterbe-Strecke führt von Thusis nach Tirano auf 122 Kilometern über 196 Brücken, durch 55 Tunnels und an 20 Gemeinden vorbei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kilometer | kilometern |
| bruggen | brücken |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| weiden | wiesen |
| contrast | kontrast |
| wilde | wilden |
| natuur | natur |
| val | val |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| voor | zu |
| is | werden |
NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser
NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.
DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großer |
| dorpjes | dörfer |
| weken | wochen |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | kleineren |
| regio | region |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| betekent | bedeutet |
| stilte | ruhe |
| genot | genuss |
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen. Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen. Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebed | eingebettet |
| alpen | alpen |
| dal | tal |
| vakantie | ferien |
| berner | berner |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler
| holandês | alemão |
|---|---|
| gletsjers | gletschern |
| meren | seen |
| dorpjes | dörfer |
| idyllische | idyllische |
| valleien | täler |
| ze | sie |
NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.
DE Abseits der bekannten Pfade gibt es in Graubünden eine Vielzahl authentischer kleiner Dörfer zu entdecken. Dort begegnet man verschiedenen Kulturen und kann am Alltag der Einheimischen teilhaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| paden | pfade |
| dorpjes | dörfer |
| ontdekken | entdecken |
| culturen | kulturen |
| kun | kann |
NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
DE Dicht bewaldete Gipfel und schmucke Dörfer, die sich ans Seeufer und die Berghänge schmiegen, verleihen dem See seinen Charme
| holandês | alemão |
|---|---|
| dorpjes | dörfer |
| geven | verleihen |
| charme | charme |
| dicht | dicht |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
DE Über sanfte Hügel und saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und schmucke Dörfer – wer gerne genussvoll wandert, ist auf dem Fricktaler Höhenweg genau richtig
| holandês | alemão |
|---|---|
| heuvels | hügel |
| en | und |
| weiden | wiesen |
| bossen | wälder |
| dorpjes | dörfer |
NL De rivier is smaragdgroen, de dorpjes zijn opgetooid, het landschap is wild en romantisch. Het Verzascadal is echt een Tessiner juweel.
DE Smaragdgrün der Fluss, herausgeputzt die Dörfchen, wildromantisch die Landschaft: Das Verzascatal ist ein echtes Tessiner Juwel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rivier | fluss |
| landschap | landschaft |
| echt | echtes |
NL De gezellige wijnkelders in het midden van de dorpjes nodigen je uit om de wijnen van de regio te leren kennen.
DE Die gemütlichen Winzerkeller im Herzen der Dörfer laden ein, die Weine der Region kennenzulernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezellige | gemütlichen |
| dorpjes | dörfer |
| wijnen | weine |
| regio | region |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
DE Stündlich von Locarno aus fährt sie entlang einer herbstlich bunten Strecke zu reizvollen Dörfchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| elk uur | stündlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dorpjes pittoreske dorpjes oorspronkelijke dorpjes nodigt schilderachtige dorpjes kleinste bewegingen kleinste kleinste ecologische voetafdruk kleinste detail kleinste details kleinste neodymium magneten kleinste luidspreker kleinste zwitserse kanton kleinste en lichtste amazons kleinste echo was de kleinste kleinste wijngaard ter kleinste eerst kleinste bedrag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe