DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
Traduzir "berner alpen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berner alpen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de berner alpen
alemão
holandês
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dorf | dorp |
| berner | berner |
| tor | toegangspoort |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| ist | is |
| der | de |
DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
| ins | van |
DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
| alemão | holandês |
|---|---|
| walliser | wallis |
| alpen | alpen |
| berner | berner |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| meisten | de |
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | bern |
| walliser | wallis |
| alpen | alpen |
| gipfel | top |
| und | en |
| auf | op |
| über | van |
| dem | de |
| ein | een |
DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| aussichten | uitzichten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| auf | op |
DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| typisches | typisch |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| am | op |
| aussicht | uitzicht |
| ist | is |
| ein | een |
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| alemão | holandês |
|---|---|
| charakter | karakter |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| winter | winter |
| idyllische | idyllische |
| im | in de |
| und | en |
| inmitten | in |
| zum | te |
DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen. Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen. Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingebettet | ingebed |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| tal | dal |
| ferien | vakantie |
| in | in |
| und | en |
| noch | nog |
| liegt | ligt |
| seinen | het |
DE Oben angekommen, schweift der Blick über die Berner Alpen, den Brienzersee, bis hin zum Grimselgebiet und zum Pilatus.
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| bis | tot |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| westen | westen |
| midi | midi |
| val | val |
| osten | oosten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| mit | in |
| blanc | de |
DE Das Restaurant Panorama ist auf 2000 m. ü. Meer gelegen, und kann eine atemberaubende Aussicht über die Walliser und Berner Alpen vorweisen. Das wunderschöne Ausflugsziel auf der Bürchneralp hat für jeden etwas zu bieten.
NL Restaurant Panorama ligt op 2000 m boven zeeniveau en biedt een adembenemend uitzicht over de Alpen van Wallis en Bern. Deze prachtige bestemming op de Bürchneralp heeft voor iedereen wat te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| m | m |
| walliser | wallis |
| berner | bern |
| alpen | alpen |
| ausflugsziel | bestemming |
| panorama | panorama |
| und | en |
| aussicht | uitzicht |
| bieten | bieden |
| auf | op |
| für | voor |
| wunderschöne | prachtige |
| über | van |
| der | de |
| hat | heeft |
| zu | over |
| jeden | een |
DE Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mit | op |
DE Mehr erfahren über: Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Meer info over: Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mehr | meer |
| erfahren | de |
| mit | op |
DE Mehr erfahren über: + Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Meer info over: + Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mehr | meer |
| erfahren | de |
| mit | op |
DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhenmeter | hoogtemeters |
| meter | meter |
| berner | berner |
| chur | chur |
| alpen | alpen |
| stunden | uur |
| auf | op |
| über | van |
| zu | over |
| während | tijdens |
| ein | een |
| vom | de |
| bis | tot |
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| einen | een |
DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geografische | geografische |
| gebiet | gebied |
| alpen | alpen |
| berge | bergen |
| bern | bern |
| berner | berner |
| in | in |
| sowie | en |
| den | de |
| dazu |
DE Die atemberaubende Sicht auf die Aare, die Alpen und das Berner Matte-Quartier machen den ehemaligen Kirchhof zu einem beliebten Treffpunkt.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicht | uitzicht |
| aare | aare |
| alpen | alpen |
| und | en |
| auf | op |
| den | de |
| zu | maken |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| durch | met |
| ist | is |
DE Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama auf die Berner Alpen
NL Ligging en historie van dit hotel zijn even uniek als de uitmuntende service en het panorama naar de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | historie |
| hotels | hotel |
| service | service |
| panorama | panorama |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| einzigartig | uniek |
| der | de |
DE Die meisten Zimmer und Suiten auf der Südseite mit herrlicher Aussicht auf See und Berner Alpen
NL De meeste kamers en suites liggen aan de zuidzijde met een heerlijk uitzicht op het meer en de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| herrlicher | heerlijk |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| aussicht | uitzicht |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| mit | op |
DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
| alemão | holandês |
|---|---|
| walliser | wallis |
| alpen | alpen |
| berner | berner |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| meisten | de |
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | bern |
| walliser | wallis |
| alpen | alpen |
| gipfel | top |
| und | en |
| auf | op |
| über | van |
| dem | de |
| ein | een |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| westen | westen |
| midi | midi |
| val | val |
| osten | oosten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| mit | in |
| blanc | de |
DE Die atemberaubende Sicht auf die Aare, die Alpen und das Berner Matte-Quartier machen den ehemaligen Kirchhof zu einem beliebten Treffpunkt.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicht | uitzicht |
| aare | aare |
| alpen | alpen |
| und | en |
| auf | op |
| den | de |
| zu | maken |
DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| aussichten | uitzichten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| auf | op |
DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
DE Die Ortschaften am Fusse der Moosalp bieten eine fantastische Weitsicht über das ganze Rhonetal, die Mischabelkette, die Weisshorngruppe sowie die Walliser und Berner Alpen.
NL De nederzettingen aan de voet van de Moosalp bieden fantastische vergezichten over het hele Rhônedal, de Mischabelketen, de Weisshornketen evenals de Walliser en de Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fusse | voet |
| bieten | bieden |
| fantastische | fantastische |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| ganze | hele |
| der | de |
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| alemão | holandês |
|---|---|
| charakter | karakter |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| winter | winter |
| idyllische | idyllische |
| im | in de |
| und | en |
| inmitten | in |
| zum | te |
DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| typisches | typisch |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| am | op |
| aussicht | uitzicht |
| ist | is |
| ein | een |
DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen. Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen. Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingebettet | ingebed |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| tal | dal |
| ferien | vakantie |
| in | in |
| und | en |
| noch | nog |
| liegt | ligt |
| seinen | het |
DE Oben angekommen, schweift der Blick über die Berner Alpen, den Brienzersee, bis hin zum Grimselgebiet und zum Pilatus.
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| bis | tot |
DE Ein relativ selten bestiegener Berg in den Berner Alpen, dem das Schreckhorn oft den Rang abläuft. Wesentlich beliebter als das Lauteraarhorn ist der Lauteraargrat.
NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relativ | relatief |
| berner | berner |
| oft | vaak |
| berg | berg |
| in | in |
| alpen | alpen |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Das Gross Grünhorn liegt in den Berner Alpen, gehört jedoch zum Kanton Wallis. Es ist ein vielseitiger Viertausender mit mehreren ansprechenden Routen.
NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| gehört | hoort |
| kanton | kanton |
| wallis | wallis |
| routen | routes |
| in | in |
| den | de |
DE Der Blueme-Turm wurde 1984 neu gebaut und hat eine Höhe von 16.40m. Er bietet eine fantastische Aussicht vom Jura bis zu den Berner Alpen.
NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastische | fantastisch |
| aussicht | uitzicht |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| jura | jura |
| er | hij |
| bietet | biedt |
| und | en |
| neu | een |
| wurde | is |
DE Der zweithöchste Gipfel der Berner Alpen, der gleichzeitig auch als der Kälteste des ganzen Alpenraumes gilt. Stark vergletschert thront das Aletschorn im UNESCO-Weltnaturerbe Jungfrau Aletsch.
NL De op een na hoogste top van de Berner Alpen én de koudste van het hele Alpengebied. De sterk vergletsjerde Aletschhorn ligt in het Unesco-werelderfgoed Jungfrau Aletsch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| ganzen | hele |
| gipfel | top |
| stark | sterk |
| der | de |
| gleichzeitig | het |
| als |
DE Der Name dieses Viertausenders lässt es erahnen: Das Schreckhorn ist der anspruchsvollste Viertausender der Berner Alpen. Abschrecken tut das aber nicht viele - der Berg wird oft bestiegen.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| berg | berg |
| viele | veel |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| nicht | niet |
| oft | vaak |
DE Neben Eiger und Mönch ragt die Jungfrau in den Berner Alpen in den Himmel. So imposant dieser Berg an sich ist, so eindrucksvoll ist auch die Aussicht bei seiner Besteigung.
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | berner |
| himmel | lucht |
| aussicht | uitzicht |
| in | in |
| alpen | alpen |
| berg | berg |
| und | en |
| neben | naast |
| ist | is |
| so | als |
| seiner | van |
| den | de |
DE Unser Restaurant und seine Terrasse bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick vom Matterhorn bis nach Montana. Auf die Grande Dixence, die Dent Blanche, die Maya, die Pyramiden von Euseigne, das ganze Val d'Hérens und die Berner Alpen.
NL Ons restaurant en zijn terras bieden u een adembenemend uitzicht van de Matterhorn tot Montana. Op de Grande Dixence, de Dent Blanche, de Maya's, de piramides van Euseigne, de hele Val d'Hérens en de Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terras |
| atemberaubenden | adembenemend |
| blick | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| montana | montana |
| val | val |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| bieten | bieden |
| auf | op |
| ganze | een |
| vom | de |
| bis | tot |
| von | van |
DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhenmeter | hoogtemeters |
| meter | meter |
| berner | berner |
| chur | chur |
| alpen | alpen |
| stunden | uur |
| auf | op |
| über | van |
| zu | over |
| während | tijdens |
| ein | een |
| vom | de |
| bis | tot |
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | kijk |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geografische | geografische |
| gebiet | gebied |
| alpen | alpen |
| berge | bergen |
| bern | bern |
| berner | berner |
| in | in |
| sowie | en |
| den | de |
| dazu |
DE Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mit | op |
DE Mehr erfahren über: Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Meer info over: Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mehr | meer |
| erfahren | de |
| mit | op |
DE Mehr erfahren über: + Swin Golf mit Sicht auf Berner Alpen
NL Meer info over: + Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
| alemão | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| sicht | zicht |
| berner | berner |
| mehr | meer |
| erfahren | de |
| mit | op |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicht | uitzicht |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| durch | door |
| der | de |
DE Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama auf die Berner Alpen
NL Ligging en historie van dit hotel zijn even uniek als de uitmuntende service en het panorama naar de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | historie |
| hotels | hotel |
| service | service |
| panorama | panorama |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| einzigartig | uniek |
| der | de |
DE Die meisten Zimmer und Suiten auf der Südseite mit herrlicher Aussicht auf See und Berner Alpen
NL De meeste kamers en suites aan de zuidkant hebben een schitterend uitzicht op het meer en de Berner Alpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| aussicht | uitzicht |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| mit | op |
DE Im Sommer bedienen wir Sie auf der Seeterrasse mit Panoramablick auf die Berner Alpen ? im Winter im Saal Ambiance mit 180 Grad Seeblick.
NL We werken in onze keuken met verse, regionale producten en daarom vullen we onze menukaart steeds aan met gerechten die passen bij het seizoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winter | seizoen |
| wir | we |
| mit | in |
| der | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe