NL Om te beginnen heeft het een enorm gezichtsveld van 95 graden, dus het is perfect als je wilt pronken met je kantoor of streamingkamer
"kantoor of streamingkamer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
kantoor | anwendungen app arbeit arbeiten bietet business büro büros computer das dass des die diese eine einer ganz hilft machen mit nach niederlassung office sie team unternehmen von work zwei über |
NL Om te beginnen heeft het een enorm gezichtsveld van 95 graden, dus het is perfect als je wilt pronken met je kantoor of streamingkamer
DE Zum einen hat es ein massives Sichtfeld von 95 Grad und ist somit perfekt, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Streaming-Höhle präsentieren möchten
holandês | alemão |
---|---|
graden | grad |
perfect | perfekt |
wilt | möchten |
kantoor | büro |
NL Zo heeft hij een enorme beeldhoek van 95 graden, dus perfect als je je kantoor of streamingkamer wilt laten zien
DE Zum einen hat sie ein riesiges 95-Grad-Sichtfeld und ist somit perfekt, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Streaming-Höhle in Szene setzen möchten
holandês | alemão |
---|---|
graden | grad |
perfect | perfekt |
kantoor | büro |
wilt | möchten |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
holandês | alemão |
---|---|
gedaan | getan |
voetafdruk | fußabdruck |
verkleinen | verringern |
werkt | arbeitet |
huis | hause |
gecentraliseerd | zentrales |
impact | auswirkungen |
milieu | umwelt |
verminderd | reduziert |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
DE Hinweis: Wenn Sie ein Navi nutzen und die oben genannte PLZ nicht funktioniert, versuchen Sie es mit S1 4UP für das Premier Inn im gleichen Gebäude.
holandês | alemão |
---|---|
probeert | versuchen |
gebouw | gebäude |
premier | premier |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
holandês | alemão |
---|---|
gedaan | getan |
voetafdruk | fußabdruck |
verkleinen | verringern |
werkt | arbeitet |
huis | hause |
gecentraliseerd | zentrales |
impact | auswirkungen |
milieu | umwelt |
verminderd | reduziert |
NL Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
DE Das Team arbeitet von zu Hause aus, und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Arbeitsweg und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
huis | hause |
centraal | zentrales |
impact | auswirkungen |
milieu | umwelt |
verminderd | reduziert |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
DE Unsere regulären Tage im Büro sind oft gespickt von dringend nötigen, kurzen Besuchen im Pausenraum, um Kaffee zu holen, Gesprächen mit Kollegen an deren Schreibtischen und anderen kleinen Ablenkungen
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
holandês | alemão |
---|---|
bescherm | sicherheit |
zero | zero |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
holandês | alemão |
---|---|
afgestemd | abgestimmt |
gebruik | einsatz |
spraak | sprache |
en | und |
werkt | funktioniert |
geweldig | hervorragend |
studio | studio |
kantoor | büro |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erste |
europese | europäische |
kantoor | niederlassung |
amsterdam | amsterdam |
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
DE Unsere Niederlassung in Bangalore wird eröffnet.
holandês | alemão |
---|---|
ons | unsere |
kantoor | niederlassung |
in | in |
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
holandês | alemão |
---|---|
lekkere | leckere |
snacks | snacks |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
elke dag | tagtäglich |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
matt | matt |
kantoor | büros |
hostwinds | hostwinds |
bouwen | bauen |
geweldige | großartige |
dingen | dinge |
tijd | weile |
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
DE Hyperkonvergenz bietet die Einfachheit der Cloud vor Ort in einer einfachen, leicht verwaltbaren Plattform.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
eenvoud | einfachheit |
platform | plattform |
NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
DE Sie erleichtert zudem die Verschiebung von Daten und Anwendungen zwischen lokalen Servern und der Public Cloud.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
toepassingen | anwendungen |
servers | servern |
openbare | public |
cloud | cloud |
ook | zudem |
NL Bureaus voor jouw kantoor - Creëer een plaats waar mensen connecteren - Fully | Fully NL
DE Tische für Ihr Büro - Bereiche, die echte Vernetzung fördern | Fully DE | Fully DE
holandês | alemão |
---|---|
jouw | ihr |
kantoor | büro |
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
DE Möbel, die Ihre Arbeit im Fluss halten | Fully DE | Fully DE
holandês | alemão |
---|---|
meubilair | möbel |
jouw | ihre |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
holandês | alemão |
---|---|
hybride | hybride |
werkplek | arbeitsplatz |
vandaag | heute |
kan | kann |
omvatten | umfassen |
ook | auch |
nodig | brauchen |
helpen | helfen |
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
DE Zufällig war dies ein Katzensprung von unserem Büro entfernt
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
holandês | alemão |
---|---|
recht | recht |
s | s |
vliegen | fliegen |
hangt | hängt |
trots | stolz |
queen | queen |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
appartement | wohnung |
rue | rue |
kantoor | büro |
sigaret | zigarette |
hand | hand |
NL Met of zonder geur, groot of klein: breng jouw kaarsen naar de internetmarktplaats waar klanten allerlei soorten kunnen kopen voor thuis, op kantoor en zelfs als mooie cadeaus voor vrienden en familie
DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
klein | kleine |
kaarsen | kerzen |
klanten | kunden |
soorten | arten |
kunnen | können |
kopen | kaufen |
thuis | zuhause |
kantoor | büro |
vrienden | freunde |
familie | familie |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
team | team |
naadloze | nahtlosen |
ervaring | erlebnis |
NL Na twee maanden op afstand te hebben gewerkt is iedereen dolblij dat ze weer naar kantoor kunnen
DE Nachdem alle zwei Monate lang von zu Hause aus gearbeitet haben, freut sich das ganze Team, ins Büro zurückzukehren
holandês | alemão |
---|---|
twee | zwei |
maanden | monate |
gewerkt | gearbeitet |
kantoor | büro |
NL Ons lokale hr-team heeft de nodige voorzorgsmaatregelen getroffen voordat de deuren van het kantoor opengingen.
DE Unser lokales HR-Team hat die nötigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, bevor sich die Bürotüren öffneten.
holandês | alemão |
---|---|
lokale | lokales |
nodige | nötigen |
NL Een fysiek kantoor is niet langer van deze tijd
DE Längst wird nicht mehr nur im Büro gearbeitet
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echte |
mobiliteit | mobilität |
en | und |
documenten | dokumenten |
middelen | ressourcen |
NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
manieren | wege |
productief | produktiv |
kantoor | büro |
of | oder |
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
DE Nicht nur im Büro sind wir ein Team: Uns verbinden auch Sport, Partys und die Mitarbeit an sozialen Projekten.
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neue |
montreal | montreal |
zoek | sucht |
talent | talente |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
holandês | alemão |
---|---|
vrijdag | freitags |
kantoor | büro |
vroeg | früh |
beginnen | anfangen |
laat | später |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamischen |
internationale | internationalen |
omgeving | umfeld |
werken | arbeiten |
minuten | minuten |
centrum | stadtzentrum |
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
DE Unsere Büros in Lissabon gehören zur Quinta da Fonte, einem der größten Business-Parks im Großraum Lissabon
holandês | alemão |
---|---|
ons | unsere |
kantoor | büros |
lissabon | lissabon |
één | einem |
NL Onze teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor.
DE Unser Teamgeist macht sich auch bei spontanen Feiern im Büro bemerkbar
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken
DE Mit uns setzen Sie Ihre Spuren weltweit – ob von unserem Büro in Eindhoven aus oder direkt beim Kunden
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
klanten | kunden |
werelds | weltweit |
NL Creëer snel en eenvoudig een papierloos kantoor
DE Schaffen Sie schnell und einfach ein papierloses Büro
holandês | alemão |
---|---|
creëer | schaffen |
en | und |
een | ein |
kantoor | büro |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
holandês | alemão |
---|---|
creëer | erstellen |
aparte | separaten |
workspace | arbeitsbereich |
afdeling | abteilung |
schaal | skalieren |
digitale | digitales |
kantoor | büro |
team | team |
duizenden | tausende |
NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE
DE Betreiben Sie Ihr eigenes Büro mit ONLYOFFICE
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
met | mit |
NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.
DE Ihr Büro kann überall sein! Holen Sie sich die App ONLYOFFICE Dokumente für Ihr Smartphone oder Tablet.
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
kan | kann |
download | holen |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
matt | matt |
kantoor | büros |
hostwinds | hostwinds |
bouwen | bauen |
geweldige | großartige |
dingen | dinge |
tijd | weile |
NL Heb je een klein tot middelgroot bedrijf en ben je op zoek naar een zakelijke koffiemachine? Is jouw kantoor koffieautomaat ?
DE Suchen Sie eine neue Latte Macchiato Maschine? Wollen Sie leckeren Cappuccino oder Latte Macchiato trinken? Dann suchen Sie einer Kaffeevollautomat mit Milchbehälter ?
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
DE Quip besitzt ein tolles Büro mit wundervollen Leuten
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
mensen | leuten |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor.
DE Bei kommerzieller Verwendung sowie für verkaufsfördernde Zwecke kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Büro.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendung |
lokale | lokales |
kantoor | büro |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor
DE Bei kommerzieller Verwendung sowie für verkaufsfördernde Zwecke kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Büro
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendung |
lokale | lokales |
kantoor | büro |
NL Op kantoor of cloudbeheerd? Ontdek welke netwerkswitch voldoet aan uw MKB-behoeften.
DE Standortbasiert oder Cloud-basiert? Finden Sie heraus, welcher Netzwerk-Switch Ihren Geschäftsanforderungen am ehesten entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
ontdek | finden |
welke | welcher |
voldoet | entspricht |
aan | am |
NL Er zijn twee soorten switches waaruit kan worden gekozen als basis voor uw netwerk: op kantoor en cloudbeheerd.
DE Im Rahmen der Netzwerkgrundlagen können Sie zwischen zwei grundlegenden Switch-Typen auswählen: Standortbasiert und Cloud-basiert.
holandês | alemão |
---|---|
soorten | typen |
kan | können |
basis | grundlegenden |
NL Met een beheerde switch op kantoor kunt u uw LAN configureren en bewaken, zodat u uw netwerkverkeer beter kunt beheren.
DE Mit einem standortbasierten Managed Switch können Sie Ihr LAN konfigurieren und überwachen und haben dabei stärkere Kontrolle über den Netzwerkverkehr.
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
configureren | konfigurieren |
en | und |
lan | lan |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
toekomstige | zukunft |
kantoor | büro |
project | projekt |
deel | teil |
team | teams |
verandert | verändert |
Mostrando 50 de 50 traduções