NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,20% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2026 (netto-opbrengst van CHF 273.637.615) en van de uitgifte van 0,55% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2030 (netto-opbrengst van CHF 268.662.385).
Traduzir "gegarandeerde" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegarandeerde" de holandês para alemão
Traduções de gegarandeerde
"gegarandeerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| gegarandeerde | auf für garantierten mit zu über |
Tradução de holandês para alemão de gegarandeerde
holandês
alemão
DE * Nettoerlös aus der Emission von 0,20 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2026 (Nettoerlös von 273.637.615) CHF und Emission von 0,55 % garantierten Anleihen mit Fälligkeit 2030 (Nettoerlös von 268.662.385) CHF.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.
DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beveiliging | sicherheit |
| enorm | erheblich |
| verbeterd | verbessert |
| naleving | compliance |
NL Volledig gegarandeerde bronnen voor persoonlijk of commercieel gebruik.
DE Vollständig garantierte Ressourcen für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| bronnen | ressourcen |
| voor | für |
| persoonlijk | persönlichen |
| of | oder |
| commercieel | kommerziellen |
| gebruik | gebrauch |
NL Start uw instances met gegarandeerde resources
DE Starten Sie Ihre Instanzen mit garantierten Ressourcen
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| instances | instanzen |
| met | mit |
| resources | ressourcen |
NL Kies gegarandeerde dedicated resources voor optimale beschikbaarheid van uw gegevens.
DE Wählen Sie garantierte und dedizierte Ressourcen für die optimale Verfügbarkeit Ihrer Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| resources | ressourcen |
| optimale | optimale |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| gegevens | daten |
NL De bandbreedte is daarom gebonden aan een „fair use“-regel (behalve voor personen die zich geabonneerd hebben op een optie voor gegarandeerde bandbreedte).
DE Die Bandbreite unterliegt daher einer Regel der gerechten Nutzung (davon ausgenommen sind Kunden, die sich für die Option der garantierten Bandbreite entschieden haben).
| holandês | alemão |
|---|---|
| bandbreedte | bandbreite |
| behalve | ausgenommen |
| optie | option |
| regel | regel |
NL Naast uw standaard publieke bandbreedte kunt u, afhankelijk van de resourcebehoeften van uw project, een extra optie voor gegarandeerde bandbreedte kiezen
DE Zusätzlich zur öffentlichen Standardbandbreite können Sie je nach den Anforderungen Ihres Projekts eine Zusatzoption mit garantierter Bandbreite bestellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bandbreedte | bandbreite |
| project | projekts |
NL Met gegarandeerde capaciteit en burst-functionaliteit is ons bandbreedteaanbod ideaal om deze netwerkpieken het hoofd te bieden
DE Mit einer garantierten Bandbreitenkapazität und der Burst-Funktion ist unser Bandbreiten-Angebot ideal, um derartige Netzwerkspitzenlasten zu bewältigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Als het gebruik uw gegarandeerde bandbreedte overschrijdt, kan de burst de extra belasting verwerken.
DE Übersteigt der Traffic Ihre garantierte Bandbreite, übernimmt die Burst-Funktion die überschüssige Last.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bandbreedte | bandbreite |
| belasting | last |
NL Alle OVHcloud dedicated servers hebben toegang tot het publieke netwerk met een gegarandeerde en ongemeten bandbreedte
DE Alle OVHcloud Dedicated Server können mit einer garantierten und unbeschränkten Bandbreite auf das öffentliche Netzwerk zugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
| toegang | zugreifen |
| netwerk | netzwerk |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.
DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | bereitstellung |
| automatische | automatischen |
| vmware | vmware |
| inbegrepen | inbegriffen |
| week | woche |
| infrastructuur | infrastruktur |
| functie | funktion |
NL Automatisering is een van de pijlers van de Public Cloud: vanaf uw Control Panel of via de API kunt u instances (virtual machines) implementeren in een door u gekozen datacenter en met gegarandeerde resources voor opslagruimte en rekencapaciteit.
DE Die Automatisierung ist eine Säule der Public Cloud: Von Ihrem Kundencenter oder über das API können Sie Instanzen (virtuelle Maschinen) im Rechenzentrum Ihrer Wahl einsetzen - mit den garantierten Ressourcen an Speicherkapazität und Rechenleistung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisering | automatisierung |
| public | public |
| cloud | cloud |
| api | api |
| instances | instanzen |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| implementeren | einsetzen |
| datacenter | rechenzentrum |
| resources | ressourcen |
NL Aanvullende gegarandeerde publieke bandbreedte
DE Zusätzliche und garantierte öffentliche Bandbreite
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvullende | zusätzliche |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Afhankelijk van de eisen van uw activiteiten kunt u zich abonneren op een optie voor aanvullende gegarandeerde bandbreedte
DE Je nach Bedarf Ihres Unternehmens können Sie eine Option für zusätzliche garantierte Bandbreite abonnieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | unternehmens |
| abonneren | abonnieren |
| optie | option |
| aanvullende | zusätzliche |
| bandbreedte | bandbreite |
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
DE Die Blurb-Bücher sind ein zentraler Bestandteil der Strategie zur Sicherung des internationalen Absatzes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderdeel | bestandteil |
| internationale | internationalen |
NL Gegarandeerde bedrijfscontinuïteit
DE Sicherstellung der Geschäftskontinuität
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| maat | maß |
| ondersteuning | support |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Gegarandeerde toepassingslevering. Om toepassingsprestaties te garanderen, bieden deze mechanismen toepassingsveerkracht en -beschikbaarheid via automatische failover en taakverdeling.
DE Sichere Anwendungsbereitstellung. Um die Anwendungsleistung aufrechtzuerhalten, bieten diese Mechanismen Ausfallsicherheit und Verfügbarkeit von Anwendungen mittels automatischem Failover und Lastverteilung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| mechanismen | mechanismen |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Daarbij hebben we een assortiment chique, stijlvolle zonnebrillen met gegarandeerde UV-bescherming - zodat u van de zomer kunt genieten zonder zorgen om uw ogen.
DE Dazu unser Angebot an schicken, stylischen Sonnenbrillen mit garantiertem UV-Schutz - damit Ihre Augen den Sommer unbeschwert genießen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chique | schicken |
| zomer | sommer |
| genieten | genießen |
| ogen | augen |
NL Gegarandeerde breedbandconnectiviteit
DE Konnektivität mit garantiert hoher Bandbreite
NL Een ruime keuze aan instances met gegarandeerde prestaties
DE Große Auswahl an Instanzen mit garantierten Ressourcen
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuze | auswahl |
| instances | instanzen |
NL Bekijk een catalogus van hoogwaardige types instances met volledig gegarandeerde resources
DE Lernen Sie in unserem Katalog hochwertige Instanztypen mit vollständig garantierten Ressourcen kennen
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| hoogwaardige | hochwertige |
| volledig | vollständig |
| resources | ressourcen |
NL Met deze reeks met gegarandeerde resources gebruikt u op ieder moment de volle kracht van uw server. De resources worden niet gedeeld en zijn u continu toebedeeld om een vraag naar meer prestatie effectief te kunnen beantwoorden.
DE Mit den garantierten Ressourcen dieser Reihe erhalten Sie jederzeit die volle Leistung Ihres Servers. Die Ressourcen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt und sind Ihnen ununterbrochen zugewiesen, um jeden Bedarf direkt zu decken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| volle | volle |
| server | servers |
| gedeeld | geteilt |
NL Implementeer cloud-instances met gegarandeerde resources die een ideaal CPU-RAM evenwicht bieden voor een groot aantal toepassingen
DE Verwenden Sie Cloud-Instanzen mit garantierten Ressourcen und einem idealen CPU-RAM-Verhältnis für zahlreiche Einsatzzwecke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | idealen |
NL Profiteer van cloud-servers met gegarandeerde resources die vooral geschikt zijn voor applicaties die veel rekenkracht nodig hebben
DE Nutzen Sie Cloudserver mit garantierten Ressourcen, die optimal für Anwendungen mit besonders hohem Bedarf an Rechenleistung geeignet sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooral | besonders |
| geschikt | geeignet |
| applicaties | anwendungen |
NL Een reeks servers die ontworpen zijn voor complexe infrastructuren met hoge resilience. Processors en dual-processors met 24 tot 48 cores, maximale opslagcapaciteit van 24 TB NVMe-SSD, gegarandeerde privébandbreedte tot 25 Gbps.
DE Diese Serverreihe ist für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen konzipiert. Prozessoren und Dual-Prozessoren mit 24 bis 48 Cores, maximaler Storage von 24TB SSD NVMe, garantierte private Bandbreite von bis zu 25 Gbps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| complexe | komplexe |
| infrastructuren | infrastrukturen |
| cores | cores |
| maximale | maximaler |
| gbps | gbps |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
NL Dual-processors met 32-64 cores, maximale opslagcapaciteit van 92 TB NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap), gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
DE Dual-Prozessoren mit 32 bis 64 Cores, maximaler Storage von 92TB SSD NVMe oder SAS SSD, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap), garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cores | cores |
| maximale | maximaler |
| of | oder |
| gbps | gbps |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Gegarandeerde privé bandbreedte van 25 Gbps op Scale en gegarandeerd 50 Gbps op High Grade (als optie).
DE Für Scale ist eine private Bandbreite von 25 Gbps garantiert, für High Grade optional von 50 Gbps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privé | private |
| bandbreedte | bandbreite |
| gbps | gbps |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Aanbevolen voor grote hoeveelheden gedistribueerde opslag. Processors met 20 en 24 cores, maximale opslagcapaciteit 360 TB, NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap) en gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
DE Empfohlen für hohe Anforderungen an verteilte Speicherkapazitäten. Prozessoren mit 20 und 24 Cores, maximaler Storage von 360 TB, SSD NVMe oder SSD SAS, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap) und garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlen |
| gedistribueerde | verteilte |
| opslag | storage |
| cores | cores |
| maximale | maximaler |
| tb | tb |
| of | oder |
| gbps | gbps |
| grote | hohe |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Gegarandeerde privé bandbreedte van 50 Gbps op High Grade (als optie).
DE Private Bandbreite von 50 Gbps garantiert für High Grade (als Option).
| holandês | alemão |
|---|---|
| privé | private |
| bandbreedte | bandbreite |
| gbps | gbps |
| als | als |
| optie | option |
NL U beschikt over een gegarandeerde, zeer hoge snelheid van maximaal 50 Gbps* met ten minste twee netwerkkaarten: één voor het publieke netwerk en één voor het privénetwerk.
DE Zu Ihrer Verfügung steht ein sehr hoher garantierter* Durchsatz von bis zu 50 Gbps mit mindestens zwei Netzwerkkarten: eine für das öffentliche und eine für das private Netzwerk.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hoher |
| gbps | gbps |
| netwerk | netzwerk |
NL Gegarandeerde privébandbreedte van 50 Gbps op High Grade (als optie).
DE Garantierte private Bandbreite von 50 Gbps für High Grade (als Option).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gbps | gbps |
| als | als |
| optie | option |
| privé | private |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Onze krachtige privénetwerken met gegarandeerde compatibiliteit met toonaangevende softwareoplossingen garanderen dat uw infrastructuur blijft functioneren.
DE Unsere starke Leistung auf dem Gebiet der privaten Netzwerke und die garantierte Kompatibilität mit marktführenden Software-Angeboten garantieren Ihnen den dauerhaften Betrieb Ihrer Infrastruktur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtige | starke |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| garanderen | garantieren |
| infrastructuur | infrastruktur |
| functioneren | betrieb |
| netwerken | netzwerke |
NL Gegarandeerde privébandbreedte van 50 Gbps op High Grade (als optie).
DE Garantierte private Bandbreite von 50 Gbps für High Grade (als Option).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gbps | gbps |
| als | als |
| optie | option |
| privé | private |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Ontworpen om zeer grote hoeveelheden gegevens op te slaan. Voeg tot 36 disks (SAS-HDD's) toe en sla tot 500 TB aan gegevens op zonder serviceonderbrekingen, dankzij de "hot swap"-technologie. Gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
DE Entwickelt für die Speicherung großer Datenmengen. Fügen Sie bis zu 36 Festplatten (HDD SAS) hinzu und speichern Sie mit der Hot Swap Technologie bis zu 500TB an Daten ohne Dienstunterbrechung. Garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| grote | großer |
| gegevens | daten |
| gbps | gbps |
| technologie | technologie |
| bandbreedte | bandbreite |
NL OVH biedt, met op dit gebied veelgebruikte tools als OpenStack en Kubernetes als basis, standaard API’s die u een gegarandeerde reversibiliteit bieden.
DE Basierend auf marktüblichen Tools wie OpenStack oder Kubernetes bietet OVH Standard-APIs, die Ihnen eine garantierte Reversibilität bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| standaard | standard |
| api | apis |
| kubernetes | kubernetes |
| u | ihnen |
NL Deze server biedt dezelfde voordelen als de rest van de High Grade-reeks. Namelijk: een zeer snel, redundant netwerk met een gegarandeerde snelheid tot 50 Gbit/s, hot-swappable schijven en een dubbele voeding.
DE Darüber hinaus verfügt er über dieselben Vorteile wie der Rest der Reihe High Grade. Das sind: Ein redundantes High-Speed-Netzwerk mit bis zu 50 Gbit/s garantiert, Hot-Swap-Festplatten sowie eine doppelte Stromversorgung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| rest | rest |
| high | high |
| netwerk | netzwerk |
| snelheid | speed |
| s | s |
| dubbele | doppelte |
NL U kunt dan beschikken over een gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps*
DE Das verschafft Ihnen eine garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps*
| holandês | alemão |
|---|---|
| dan | das |
| gbps | gbps |
| u | ihnen |
| privé | private |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Een lage latency en een via SLA gegarandeerde hardware availability staan garant voor een betrouwbare service, die stabiel blijft in de tijd.
DE Eine geringe Latenz und eine durch SLA garantiert verfügbare Hardware garantieren Ihnen einen beständig verlässlichen Service.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lage | geringe |
| latency | latenz |
| en | und |
| hardware | hardware |
| service | service |
| sla | sla |
| garant | garantiert |
NL Van 1 tot 4 kaarten met gegarandeerde prestaties
DE 1 bis 4 Karten mit garantierter Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaarten | karten |
| prestaties | leistung |
NL OVH verzekert gegarandeerde resources, zonder overbezetting. 100% resources, 100% van de tijd
DE OVH liefert garantierte Ressourcen ohne Überallokation. Das heißt für Sie: 100 % der Ressourcen, 100 % der Zeit.
NL OVH garandeert 250 Mbit/s bandbreedte voor de meeste resources met gegarandeerde resources tot 4 vCores en 500 Mbit/s daarboven. De Sandbox instances beschikken over een bandbreedte tot 100 Mbit/s.
DE OVH garantiert 250 Mbit/s Bandbreite für die meisten Instanzen mit garantierten Ressourcen bis zu 4 vCores, und 500 Mbit/s für Instanzen mit 8 oder mehr vCores. Sandbox Instanzen verfügen über bis zu 100 Mbit/s.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| bandbreedte | bandbreite |
| resources | ressourcen |
| instances | instanzen |
NL Gegarandeerde e-mailbezorging met Enterprise Level Availability en Service Level Agreement (SLA) tot 99,95%
DE Garantierte E-Mail-Zustellbarkeit mit Enterprise Level Availability und Service Level Agreement (SLA) bis zu 99,95
| holandês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| level | level |
| service | service |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
NL Je krijgt ook een gegarandeerde druppel van een Armor Satchel als je deze voltooit, zodat één speler maximaal 8 platen kan vasthouden
DE Sie erhalten auch einen garantierten Drop eines Rüstungsbeutels, wenn Sie ihn fertig haben, sodass ein Spieler bis zu 8 Platten halten kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| speler | spieler |
| vasthouden | halten |
NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| wifi | wlan |
| kamer | raum |
| huis | hauses |
| sky | sky |
NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Op Locatie kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar Remote Support)
DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kiest | entscheiden |
| remote | remote |
| support | support |
| voorheen | ehemals |
NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)
DE Wenn Sie sich für Splashtop Enterprise gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| onderneming | enterprise |
| kiest | entscheiden |
| remote | remote |
| support | support |
| voorheen | ehemals |
NL 3. Geniet van gegarandeerde online anonimiteit
DE 3. Genieße garantierte Online-Anonymität
| holandês | alemão |
|---|---|
| geniet | genieße |
| online | online |
| anonimiteit | anonymität |
NL Gegarandeerde privacy voor uw online activiteiten
DE Garantierte Privatsphäre für deine Online-Aktivitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| voor | für |
| uw | deine |
| online | online |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Eenvoudig te gebruiken en gegarandeerde gegevensbeveiliging
DE Einfache Nutzung und Datensicherheit garantiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfache |
| gebruiken | nutzung |
| en | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegarandeerde resources gegarandeerde volledig gegarandeerde bronnen gegarandeerde reactie gegarandeerde prijs ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid pak met gegarandeerde gegarandeerde uv bescherming gegarandeerde dienstverlening garanderen gegarandeerde dienstverlening garandeert optie voor gegarandeerde uitgifte van gegarandeerde gegarandeerde breedbandconnectiviteit waaronder gegarandeerde wifi gegarandeerde droogheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe