NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
Traduzir "fraaie designs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraaie designs" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de fraaie designs
holandês
alemão
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brengt | bringt |
| land | land |
| ontwerpers | designer |
| publiek | publikum |
| graag | gern |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brengt | bringt |
| land | land |
| ontwerpers | designer |
| publiek | publikum |
| graag | gern |
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
DE SteelSeries und Designs by Humans haben sich für diese supercoolen Designs zusammengetan. Ein Klick auf die Produkte weiter unten bringt dich zur Website von Design by Humans, wo du deinen Kauf tätigen und diese Vorteile genießen kannst:
| holandês | alemão |
|---|---|
| klikt | klick |
| aankoop | kauf |
| voordelen | vorteile |
| website | website |
NL We zijn getuige geweest van enkele eerlijke en fraaie gesprekken tussen klanten
DE Das führt zu lebhaften Diskussionen, von denen alle profitieren
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| musea | museen |
| biedt | bietet |
| land | landes |
| beschikt | verfügt |
| basel | basel |
| moderne | moderne |
| architectuur | architektur |
| rijn | rhein |
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
DE Erstellen Sie attraktives, professionelles Briefpapier mit dem Brother Creative Center. Wir bieten umfangreiche Business-Kits für alle Ihre geschäftlichen Erfordernisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| center | center |
| bieden | bieten |
NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St
DE Doch statt einer Villa in Hollywood kaufte er sich das hübsche Château St
| holandês | alemão |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| kocht | kaufte |
| in plaats van | statt |
| villa | villa |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
DE Die reizvolle Altstadt kann sich der schönsten bemalten Dachuntersichten der Schweiz, der so genannten «Dachhimmel», rühmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| zwitserland | schweiz |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
DE Mitten in Bern an bester Lage ist nach einem Totalumbau ein Luxushotel vom Feinsten entstanden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bern | bern |
| locatie | lage |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St
DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Smalle steegjes leiden naar het fraaie dorpsplein.
DE Schmale Gässchen führen zum schmucken Dorfplatz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leiden | führen |
| naar | zum |
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
DE Ein bisschen Luxus und viel Gemütlichkeit: Das Silence-Hotel Bürchnerhof ist ein sympathisches Wohlfühl-Hotel mit allem Komfort an herrlicher Aussichtslage
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
NL Wijd uitlopende rok met een fraaie zwier voor veel vrouwelijke outfit-ideeën. Gegarandeerd ondoorzichtig door de onderste laag. De brede band is zeer comfortabel en sluit mooi aan. Ritssluiting achter.
DE Weit ausgestellter Rock mit schönem Schwung für viele feminine Outfit-Ideen. Die untere Lage macht ihn zuverlässig blickdicht. Der breite Bund ist sehr bequem und liegt glatt an. Hinten mit Reißverschluss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rok | rock |
| brede | breite |
| comfortabel | bequem |
| ritssluiting | reißverschluss |
| achter | hinten |
NL Capuchon met tunnelkoord. Qua kleur bijpassende logoprint op de linkermouw. Opgestikte zakken aan de voorkant en elastische ribboordjes. In modieus gemêleerde look met fraaie contrastdetails. Zomers lichte sweatstof van 75% polyester, 25% katoen.
DE Kapuze mit Kordelzug. Tonaler Logodruck auf dem linken Ärmel. Aufgesetzte Fronttaschen und elastische Rippbündchen. In modisch melierter Optik mit schönen Kontrastdetails. Sommerlich leichte Sweatqualität aus 75% Polyester, 25% Baumwolle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| elastische | elastische |
| modieus | modisch |
| lichte | leichte |
| katoen | baumwolle |
| polyester | polyester |
NL Met dit fraaie vest gaan we modieus de verlenging in! De mouwen en het rugpand worden gesierd door een strook met luxueus ingebreide letters. V-hals en doorknoopsluiting met witte contrasten.
DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modieus | modisch |
| verlenging | verlängerung |
| letters | buchstaben |
NL Broek Combi-basic met fraaie rand langs de zijnaad. Met rechte pijpen, van aangenaam stretchmateriaal. Band met ritssluiting, ceintuurlussen en steekzakken. Nepzakken achter. Voetwijdte ca. 33 cm.
DE Hose Kombi-Basic mit attraktiver Borte entlang der Seitennaht. Mit geradem Bein, in angenehmer Stretch-Qualität. Bund mit Reißverschluss, Gürtelschlaufen und Eingrifftaschen. Fake-Taschen hinten. Fußweite ca. 33 cm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| broek | hose |
| ritssluiting | reißverschluss |
| cm | cm |
| achter | hinten |
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken — onderdeel van
DE Wenn sich gute Softwareprodukte ergänzen, läuft die Arbeit wie am Schnürchen. Mit Slack für Nebenkonversationen – einem Teil des
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| onderdeel | teil |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
DE Diese Gaming-Maus ist ein absolutes Monster, das 12 programmierbare Tasten, eine schicke RGB-Beleuchtung, eine praktische Ladestation und vieles mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolutes |
| monster | monster |
| knoppen | tasten |
NL Fraaie look dankzij het frisse model
DE Tolle Optik durch die klare Schnittführung
NL Met deze fraaie metalen strips voor magneten zorgt u thuis of op kantoor voor meer overzicht
DE Mit diesen dekorativen Metallleisten für Magnete sorgen Sie zuhause oder im Büro für mehr Ordnung
| holandês | alemão |
|---|---|
| magneten | magnete |
| u | sie |
| thuis | zuhause |
| of | oder |
| kantoor | büro |
| meer | mehr |
NL Het fotokoord - de fraaie magnetische fotoslinger
DE Das Fotoseil - die dekorative magnetische Fotoleine
| holandês | alemão |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
NL Veel magneten en magnetische artikelen in onze webshop zijn namelijk echt decoratief en opvallend, zodat wij hier voor u een fraaie keus aan verschilllende cadeau-ideeën voor vrouwen hebben samengesteld
DE Viele Magnete und Magnetartikel in unserem Online-Shop sind nämlich richtig dekorativ und ausgefallen, weshalb wir Ihnen hier eine schöne Auswahl an unterschiedlichen Geschenkideen für Frauen zusammengestellt haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| magneten | magnete |
| en | und |
| webshop | online-shop |
| namelijk | nämlich |
| echt | richtig |
| hier | hier |
| keus | auswahl |
| vrouwen | frauen |
| samengesteld | zusammengestellt |
NL Intelligente besturingscentrales met touchscreen, automatische sensoren en handbediende tastschakelaars, smartphone- en tablettoepassingen – de Gira bedieningsapparaten maken indruk met hun brede functionaliteit, hoge compatibiliteit en fraaie design
DE Ob intelligente Steuerzentralen mit Touchscreen, automatische Sensoren und manuelle Tastschalter, Smartphone- und Tablet-Anwendungen – die Gira Bediengeräte beeindrucken durch breite Funktionsvielfalt, hohe Kompatibilität und formschönes Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| automatische | automatische |
| sensoren | sensoren |
| gira | gira |
| brede | breite |
| hoge | hohe |
| compatibiliteit | kompatibilität |
NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
DE Dies ist eine Technologie, mit der Sie die beeindruckende Bildtreue optimal nutzen und gleichzeitig die Leistung verbessern und Ihre Bildraten hoch halten können, damit Sie Ihren schicken Gaming-Monitor optimal nutzen können .
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hoog | hoch |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
NL Sneakers In kroko-look met luipaarddetails en fraaie glans. Sportief met klittenbandsluiting. Hoogwaardige kunststof met leer. Platte witte zool. Binnenvoering: textiel. Binnenzool: textiel.
DE Sneaker In Kroko-Optik mit Leo-Details und schönem Glanz. Sportlich mit Klettverschluss. Hochwertiges Synthetik mit Lederanteil. Flache weiße Sohle. Innenfutter: Textil. Innensohle: Textil.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| en | und |
| sportief | sportlich |
| witte | weiß |
| textiel | textil |
NL Badpak met stijlvolle rimpeling bij de V-hals. Voor met fraaie print, achter effen. Softcups en bustiertop. Ronde ruglijn.
DE Badeanzug mit dezenter Raffung am V-Ausschnitt. Vorne im schönen Druckmuster, hinten uni. Softcups und Halbkorsage. Runder Rückenausschnitt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| achter | hinten |
NL Badpak met stijlvolle rimpeling bij de V-hals. Voor met fraaie print, achter effen. Softcups en bustiertop. Ronde ruglijn.
DE Badeanzug mit dezenter Raffung am V-Ausschnitt. Vorne im schönen Druckmuster, hinten uni. Softcups und Halbkorsage. Runder Rückenausschnitt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| achter | hinten |
NL Fraaie look dankzij het frisse model
DE Tolle Optik durch die klare Schnittführung
NL Broek Combi-basic met fraaie rand langs de zijnaad. Met rechte pijpen, van aangenaam stretchmateriaal. Band met ritssluiting, ceintuurlussen en steekzakken. Nepzakken achter. Voetwijdte ca. 33 cm.
DE Hose Kombi-Basic mit attraktiver Borte entlang der Seitennaht. Mit geradem Bein, in angenehmer Stretch-Qualität. Bund mit Reißverschluss, Gürtelschlaufen und Eingrifftaschen. Fake-Taschen hinten. Fußweite ca. 33 cm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| broek | hose |
| ritssluiting | reißverschluss |
| cm | cm |
| achter | hinten |
NL Peeptoe Vrouwelijk van top tot teen! Van zacht geitennappa, met fraaie strikjesapplicatie. Sleehak in gevlochten look. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 7 cm.
DE Peeptoe Feminin von Kopf bis Zeh! Aus weichem Ziegen-Nappaleder, mit schöner Schleifen-Applikation. Keilabsatz in Flecht-Optik. Futter: Synthetik. Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 70 mm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrouwelijk | feminin |
| leer | leder |
NL Chique slingpumps van Mubb in fraaie California-look met elastiek en verstelbare gesp
DE Schicke Slingpumps von Mubb in ansprechender California-Optik mit Gummizug und verstellbarer Schließe
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling
DE Jede Rechnung ist ansprechend formatiert, damit Ihre Dokumente so professionell sind wie Sie auch
| holandês | alemão |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| professionele | professionell |
| bij | damit |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
NL Gebruik fraaie afbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen om klanten over te halen tot een aankoop
DE Und hochwertige Bilder mit detaillierten Produktbeschreibungen überzeugen Kunden, bei dir zu kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gedetailleerde | detaillierten |
| klanten | kunden |
| aankoop | kaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraaie fraaie architectuur fraaie aanbiedingen fraaie locatie designs strakke designs responsieve designs tweehandige designs moderne designs website designs unieke designs designs verving prachtige designs optimaliseren van designs designs die zorgvuldigTraduzir fraaie designs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe